Translation of "Istanbul" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Istanbul administrative | استانبول مرافق إدارية للمكاتب الفرعية |
| Istanbul, Turkey | استنابول، تركيـــــا |
| In Istanbul? | فى اسطنبول |
| NATO After Istanbul | منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول |
| Thank you Istanbul Armenians. | شكرا لأرمن اسطنبول. |
| İstanbul, 30 April 2005 | اسطنبول، 30 نيسان أبريل 2005 |
| That was in Istanbul? | هل كان ذلك فى اسطنبول |
| Ozgur Gurbuz, from Istanbul, says | أوزقور جوربوز من إسطنبول يقول |
| Istanbul, Turkey July 12, 2014. | اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014. |
| That's also in Istanbul, Turkey. | وهو أيضا في استانبول بتركيا. |
| Pazar and Company, Istanbul. Pazar? | شركة بازار فى اسطنبول بازار |
| You've never been to Istanbul? | لم تذهبى أبدا الى إسطنبول |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد دخل غير مكتسب لإسطنبول. |
| I started my journey in Istanbul. | بدأت رحلتي في أسطنبول. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association | رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن |
| 5. Finance Officer (Istanbul) (P 3) | ٥ موظف مالي )استانبول( )ف ٣( |
| The weather is very cold in Istanbul. | الجو بارد جدا فى استانبول. |
| How many mosques are there in Istanbul? | كم مسجدا يوجد في إسطنبول |
| The march in Istanbul on April 24. | مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. |
| He returned to İstanbul two days later. | و بعد يومين عاد إلى أسطانبول . |
| The event was held in Istanbul, Turkey. | تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا . |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | توجه الرسول من باريس إلى اسطمبول. |
| And since my husband is in Istanbul, | وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, |
| HAKI in Istanbul, that I'm in trouble. | ه أ ك ى فى اسطنبول اننى فى ورطة |
| Lucky man. I've never been to Istanbul. | رجل محظوظ لم أذهب أبدا الى إسطنبول |
| Glad to see you. Welcome to Istanbul. | سعيد برؤيتك مرحبا بك فى إسطنبول |
| There are around three thousand mosques in Istanbul. | هناك ما يقارب الث لاثة آلاف مسجد في إسطنبول. |
| An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. | عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله . |
| Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. | صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. |
| Terim played 11 years for the Istanbul club. | تيريم لعب لمدة 11 عاما لنادي إسطنبول. |
| Biography Mağden was born in 1960 in Istanbul. | ولدت عام 1960 بمدينة إسطنبول. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005) | عقد الشعوب لتعليم حقوق الإنسان (مركز خاص، 1998) |
| Hello, London. Your flight PA1 just landed Istanbul. | مرحبا لندن رحلتكم PA1 وصلت للتو الى إسطنبول |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن ت ـب ـسط تواجدها إلى أفغانستان، كعامل يدفع إلى الاستقرار. |
| The party was founded in Istanbul in February 2012. | تأسس الحزب في اسطنبول في فبراير 2012. |
| Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul. | وبذلك فإن إمينونو هي الوجهة السياحية الرئيسية في إسطنبول. |
| This Mosque still stands till this day in Istanbul. | و هذا المسجد موجود الى الآن في إسطنبول |
| It all began that night we arrived in Istanbul. | كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول |
| A charming gentleman. He flew with me from Istanbul. | رجل محترم مرح طار معى من اسطنبول |
| ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. | اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة. |
| Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process. | رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم. |
| The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. | ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | اسطنبول ـ قبل بضعة أعوام فقط أصبحت أوروبا على رأس جدول أعمال تركيا. |
| ozzgurbuz Peace is the only way noWar savasahayir from Istanbul. | ozzgurbuz السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول |
