Translation of "هي ذخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إن الشاب الملتزم الواعي هو ذخر للمجتمع المحلي والبلد. | A committed and aware young person is an asset to the community and the country. |
وكما تعلمون، سيكون هنا ذخر عظيم لي، بصفتي وزيرا للخارجية. | This is a great asset for me, as Foreign Minister. |
وإذ يساورها بالغ القلق ازاء مخاطر تعاطي المخدرات وآثاره في حر ية وتطو ر الشباب، الذين هم أغلى ذخر يملكه العالم، وما يترت ب على تعاطي المخدرات من عواقب صحية واجتماعية سلبية، | Deeply concerned at the dangers of drug abuse, its effects on the freedom and development of youth, who are the most precious asset of the world, and the negative health and social consequences of drug abuse, |
والواقع أن التاريخ البشري يبين لنا أن تنوع الحقائق اﻻجتماعية والثقافية والحضارية ذخر كبير للمجتمع الدولي، وﻻ يصح، وﻻ ينبغي، تحويله الى تماثل ينطوي على تبسيط مفسد لن يجدي مطلقا. | Indeed, the history of human beings shows us that the diversity of social, cultural and civilizational realities, which are such a rich asset of the international community, cannot and should not be reduced to simplistic notions of uniformity, which can never work. |
وإذ تسلم بأن الشباب ذخر للتنمية الاقتصادية المستدامة والتطور الاجتماعي، وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء الحجم الهائل لبطالة الشباب وعمالتهم الناقصة في جميع أرجاء العالم وما لذلك من آثار عميقة بالنسبة لمستقبل مجتمعاتنا، | Recognizing that young people are an asset for sustainable economic growth and social development, and expressing deep concern about the magnitude of youth unemployment and underemployment throughout the world and its profound implications for the future of our societies, |
فهي تقوم حاليا بصفة مؤقتة بسد النقص في فئاتها المهنية بتعيين موظفين دوليين إضافيين لأداء مهام قصيرة الأجل في الوقت الذي تحاول فيه تنفيذ برنامج للتدريب المهني لتكوين ذخر من المتتلمذين المناسبين من بين المحاربين السابقين. | It is temporarily filling the gaps in its occupational groups with additional international staff on short term assignments while it simultaneously attempts to implement a vocational training programme designed to develop a pool of suitable apprentices from among the ex combatants. |
هي ! هي ! هي | Hey! Hey! Hey! |
وتطلب أيضا من الحكومات استثمار 6 في المائة على الأقل من مخصصات ميزانياتها الوطنية في التعليم، مثلما اقترح في تقرير اليونسكو المعنون التعلم ذخر كله Learning The Treasure Within الصادر عن اللجنة الدولية المعنية بالتعليم في القرن الحادي والعشرين، والذي نشر في باريس في عام 1996. | They also ask Governments to invest at least 6 per cent of their national budget allocations in education, as suggested in the UNESCO report Learning The Treasure Within , of the International Commission on Education for the Twenty first Century, published in Paris in 1996. |
انها هي , هي , هي | It's her, her, her. |
هي! هي! | Hey!! |
هي هي المسافة | That's what this distance is right here. |
اذا لم تكن كانج هي هي يون هي ,اذا فهل هي أنا | If Kang Hee's not Yeon Hee, then is she me? |
هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
هي حقيقيه .هي حقيقيه . | It's true. It's true. |
شين هي . شين هي | Shin hye. Shin hye ? |
انها هي انها هي | Oh, it's the princess! |
هي را هي را | Hae Ra, Hae Ra! |
هي. . . انها هي هاجمتنا | She... She's the one! She attacked us! |
هي ما هي عليه. | They are what they are. |
هي كذلك ، هي كذلك | It is. |
هذه هي هذه هي | Thisa one ? Thisa one. Thisa one. |
ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم، | A is A, B is B, C is C. |
هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
ان ذواتنا هي أجهزة تحكمنا هي وعينا هي بوصلتنا الاخلاقية | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
،إذا هي جو هي الم جرمة و هان نا هي المتواطئة | Hee Joo was a kidnapper... and Han Na was her coconspirator? |
هاري هي مثيرة بالكامل هي | Harry, she is fully hot. She is... She's a babe. |
المتبقية هي باوند هي باوند | left is pounds. |
هي هي أنا جالسة فقط | Hehe. I'm just sitting around. |
هي مثلك، و هي مثلي. | She's like you, and she's like me. |
أعرف أين هي وما هي | I know where she is and what she is. |
هل هي أو ليست هي | Is she or isn't she? |
هل هي أو ليست هي | Is she or isn't she? |
الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط | It is a state of mind. It is an activity. |
هذه هي نيويورك، هذه هي مدينتنا. | This is New York, this is our city. |
إذا هي هنا. إذا هي هنا. | So it's out here. |
هي, هي, ماذا بحق الجحيم يفعلون | Hey, hey, hey! What the hell do they think they're doing? |
ها هي قادمة ها هي قادمة | Here she comes Here she comes |
كانج هي هى يون هي ,صحيح | Kang Hee is Yeon Hee, right? |
الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية. | Freedom is slavery ...and slavery is freedom. |
هذه هي أميركا. هذه هي الحرية. | This is America. This is liberty. |
المشتقة ما هي الدالة هي 1 | What function's derivative is 1? |
هي هي اذا كنت ستلتصقين هنا | Hey, hey! |
حسنا، السرعة هي، ما هي السرعة | Well the velocity is just, what's velocity? |
هل هي جميلة هل هي مثيرة | Is it beautiful? Is it exciting? |
الاولى هي العلاج , الثانية هي الوقاية . | One is treatment the other one is prevention. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز ذخر - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة - هي تدعي - هي عقد - هي تسعى - هي خارج - هي واضحة