Translation of "هيئات العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : هيئات العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل. | (a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary. |
ويجب على المجلس أن يتجنب ازدواجية العمل الذي تؤديه هيئات أخرى، وبخاصة الجمعية العامة. | The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly. |
كما تتطلب أساليب العمل في أكثر هيئات اﻷمم المتحدة تمثيﻻ وهي الجمعية العامة التعديل. | The working methods of the most representative United Nations body the General Assembly also require modification. |
وبهذا العمل يمكن أن تضرب الاتفاقية الإطارية مثلا تحتذيه هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. | In doing so, the UNFCCC can set an example to be followed by other United Nations bodies and international organizations. |
هيئات الخبراء | Iran (Islamic Republic of) |
هيئات التحكيم | arbitral tribunal |
هيئات الملفات | File Formats |
هيئات الصور | Image formats |
هيئات المثقفين | Learned bodies |
)أ( إنشاء هيئات تنسيق وطنية، بأشكال مؤسسية مختلفة، للعمل على استيفاء وصياغة وتنفيذ ومتابعة برامج العمل الوطنية | (a) The establishment, in varying institutional forms, of national coordinating bodies to deal with the update, formulation, implementation, and follow up of national action programmes |
تعاون هيئات الشرطة | police cooperation |
هيئات المعاهدات الدولية | International treaty bodies |
هيئات المعاهدات الإقليمية | Regional treaty bodies |
هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
هيئات الأمم المتحدة | Centre on Housing Rights and Evictions |
رابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
سابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
هيئات ووكالات أخرى | Other bodies or agencies |
هيئات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism bodies |
(ب) هيئات المعاهدات. | b Treaty bodies. |
هيئات الإدخال المدعومة | Supported Input Formats |
هيئات الصور المتوفرة | Available image formats |
هيئات اﻷمم المتحدة | Other United Nations bodies |
إنشاء هيئات الدورة | E. Establishment of sessional bodies . 32 37 51 |
تقارير هيئات التنسيق | 1. Reports of the coordination bodies . 36 |
)ز( هيئات أخرى. | (g) Others. |
13 وثمة عدة هيئات اقليمية منخرطة في مكافحة غسل الأموال تشبه في أسلوب عملها فرقة العمل للاجراءات المالية. | There are several FATF style regional bodies involved in the fight against money laundering. |
وإننا نرحب بتحديد مجالات العمل الـ 12 والن ه ج المقترحة لاضطلاع مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة بمسؤولياتها الفردية والجماعية. | We welcome the identification of the 12 areas of action and the suggested approaches in the individual and collective responsibility of various bodies of the United Nations system. |
quot )ج( التنسيق بين هيئات اﻹشراف على المعاهدات ومنظمة العمل الدولية من أجل تحديد التداخل بين صكوكهما واتفاقياتهما | quot (c) Establishing coordination between the treaty bodies and the International Labour Organization to identify overlap between respective instruments and conventions |
3 هيئات الأمم المتحدة | United Nations bodies |
(د) إنشاء هيئات جديدة | Creation of new bodies. |
(أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
فعالية هيئات مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
ألف هيئات تقرير السياسة | A. Policy making organs 7 |
دال هيئات اﻷمم المتحدة | D. UNITED NATIONS BODIES |
هاء انشاء هيئات الدورة | E. Establishment of sessional bodies |
١ تقارير هيئات التنسيق | 1. Reports of the coordination bodies |
باء ـ هيئات الخبراء | B. EXPERT BODIES |
أمانة هيئات التعيين والترقية | Appointment and Promotion Bodies Secretariat |
دال انشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies . 12 15 17 |
دال انشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies |
دال إنشاء هيئات الدورة٢٢ | D. Establishment of sessional bodies . 11 15 18 |
دال إنشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies |
)أ( هيئات اﻷمم المتحدة | (a) United Nations organs |
هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة | A. United Nations bodies and programmes . 11 16 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات محددة - هيئات البحث - هيئات السلطة - هيئات الجمعية - هيئات تجارية - هيئات الحكم - هيئات الحزب - عدة هيئات - هيئات الاتحاد الأوروبي - هيئات الأمم المتحدة - هيئات مكافحة الاحتكار