Translation of "هيئات العمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : هيئات العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

)أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل.
(a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary.
ويجب على المجلس أن يتجنب ازدواجية العمل الذي تؤديه هيئات أخرى، وبخاصة الجمعية العامة.
The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly.
كما تتطلب أساليب العمل في أكثر هيئات اﻷمم المتحدة تمثيﻻ وهي الجمعية العامة التعديل.
The working methods of the most representative United Nations body the General Assembly also require modification.
وبهذا العمل يمكن أن تضرب الاتفاقية الإطارية مثلا تحتذيه هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.
In doing so, the UNFCCC can set an example to be followed by other United Nations bodies and international organizations.
هيئات الخبراء
Iran (Islamic Republic of)
هيئات التحكيم
arbitral tribunal
هيئات الملفات
File Formats
هيئات الصور
Image formats
هيئات المثقفين
Learned bodies
)أ( إنشاء هيئات تنسيق وطنية، بأشكال مؤسسية مختلفة، للعمل على استيفاء وصياغة وتنفيذ ومتابعة برامج العمل الوطنية
(a) The establishment, in varying institutional forms, of national coordinating bodies to deal with the update, formulation, implementation, and follow up of national action programmes
تعاون هيئات الشرطة
police cooperation
هيئات المعاهدات الدولية
International treaty bodies
هيئات المعاهدات الإقليمية
Regional treaty bodies
هيئات فرعية أخرى
Other subsidiary bodies
هيئات الأمم المتحدة
Centre on Housing Rights and Evictions
رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
سابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
هيئات ووكالات أخرى
Other bodies or agencies
هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies
(ب) هيئات المعاهدات.
b Treaty bodies.
هيئات الإدخال المدعومة
Supported Input Formats
هيئات الصور المتوفرة
Available image formats
هيئات اﻷمم المتحدة
Other United Nations bodies
إنشاء هيئات الدورة
E. Establishment of sessional bodies . 32 37 51
تقارير هيئات التنسيق
1. Reports of the coordination bodies . 36
)ز( هيئات أخرى.
(g) Others.
13 وثمة عدة هيئات اقليمية منخرطة في مكافحة غسل الأموال تشبه في أسلوب عملها فرقة العمل للاجراءات المالية.
There are several FATF style regional bodies involved in the fight against money laundering.
وإننا نرحب بتحديد مجالات العمل الـ 12 والن ه ج المقترحة لاضطلاع مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة بمسؤولياتها الفردية والجماعية.
We welcome the identification of the 12 areas of action and the suggested approaches in the individual and collective responsibility of various bodies of the United Nations system.
quot )ج( التنسيق بين هيئات اﻹشراف على المعاهدات ومنظمة العمل الدولية من أجل تحديد التداخل بين صكوكهما واتفاقياتهما
quot (c) Establishing coordination between the treaty bodies and the International Labour Organization to identify overlap between respective instruments and conventions
3 هيئات الأمم المتحدة
United Nations bodies
(د) إنشاء هيئات جديدة
Creation of new bodies.
(أ) تقارير هيئات التنسيق
Sao Tome and Principe
فعالية هيئات مكافحة الإرهاب
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
ألف هيئات تقرير السياسة
A. Policy making organs 7
دال هيئات اﻷمم المتحدة
D. UNITED NATIONS BODIES
هاء انشاء هيئات الدورة
E. Establishment of sessional bodies
١ تقارير هيئات التنسيق
1. Reports of the coordination bodies
باء ـ هيئات الخبراء
B. EXPERT BODIES
أمانة هيئات التعيين والترقية
Appointment and Promotion Bodies Secretariat
دال انشاء هيئات الدورة
D. Establishment of sessional bodies . 12 15 17
دال انشاء هيئات الدورة
D. Establishment of sessional bodies
دال إنشاء هيئات الدورة٢٢
D. Establishment of sessional bodies . 11 15 18
دال إنشاء هيئات الدورة
D. Establishment of sessional bodies
)أ( هيئات اﻷمم المتحدة
(a) United Nations organs
هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة
A. United Nations bodies and programmes . 11 16 6

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات محددة - هيئات البحث - هيئات السلطة - هيئات الجمعية - هيئات تجارية - هيئات الحكم - هيئات الحزب - عدة هيئات - هيئات الاتحاد الأوروبي - هيئات الأمم المتحدة - هيئات مكافحة الاحتكار