Translation of "هوسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
His obsession with detail was legendary.
ما سبب هوسه بك
What is his obsession with you?
فقط لتحرير نفسه من هوسه
Just to free himself of his obsession.
عندما يكون عندي زبون غامض. هوسه ك ان وثيق الصلة
Once I had a very mysterious client
وفي الوقت نفسه، فما زال هوسه مستمرا بالهيمنة على الأنباء اليومية، مهما كانت الذرائع واهية.
In the meantime, his obsession with dominating the daily news cycle, no matter how flimsy the pretext, continues unabated.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking.
يتعين على البنك المركزي أيضا أن يتخلص من هوسه بالأمد القريب فيما يرتبط بسياسته في التعامل مع الجماهير.
What also needs to be jettisoned from the ECB s communications policy is its obsession with the short run.
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم
No doubt, part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.
إن هوسه المرضي بالأحادية وتركيز القوة يؤدي إلى فرار الخبرات التي تحتاج إليها البلاد أشد الاحتياج حتى تتمكن من تحقيق الرخاء والازدهار.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.
إن أحمدي نجاد يلاحق هدفا مزدوجا من خلال هوسه بمعاداة الصهيونية إبطال شرعية إسرائيل وإضفاء الشرعية على المساعي الإيرانية الرامية إلى التحدث بلسان المسلمين بدلا من حكوماتهم الأكثر حذرا .
Ahmedinejad pursues a dual objective with his anti Zionist obsession to de legitimize Israel and to re legitimize Iran s claim to speak for Muslims over the heads of their more cautious governments.
كما نجح أيضا في تحريك الصندوق بشكل حاسم بعيدا عن هوسه بتدابير التقشف المالي (التي كانت تشكل خطأ مبكرا ضخما ـ والتي أسفرت عن عواقب دائمة مؤلمة ـ في إندونيسيا وكوريا في أواخر عام 19 97).
He has also moved the Fund decisively away from its obsession with fiscal austerity measures (a big early mistake with lasting traumatic consequences in Indonesia and Korea in late 1997).