Translation of "obsession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Obsession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Competitiveness Obsession
أوروبا وهوس القدرة التنافسية
SEXUAL OBSESSION SCENARIO
سيناريو الهوس الجنسي
Madness. Obsession, memory.
هاجس ،ذكرى
It's an obsession!
يا له من هوس!
It's become an obsession.
لقد اصبح هوس عندها .
It became an obsession
أصبحت هذه الحفلات هاجسا
It has become an obsession.
فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
Gail, is this an obsession?
جيل، هل هذا مجرد هاجس
What's the obsession with girls?
ماهذا الهوس بالفتيات
I never understood this obsession.
أنا لم أفهم هذا الهوس
His obsession with detail was legendary.
وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
Obsession to wash or clean themselves.
الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم.
This actually became my creative obsession.
أصبح هذا الأمر هوسي المبدع.
What is this obsession of yours?
ما هو ذلك الهاجس
What is his obsession with you?
ما سبب هوسه بك
I can't understand his obsession with soccer.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
That letter became an obsession with me.
الرسالة أصبحت هاجس بالنسبة لي
Just to free himself of his obsession.
فقط لتحرير نفسه من هوسه
Romantic love is an obsession. It possesses you.
الحب الرومانسي هاجس. يتملكك.
I've had an obsession basically for 30 years,
لذا كانت تتسلط على تلك الفكرة لثلاثين عاما، وهذا الشغف كان عن ،
An obsession about how little time i have.
هاجس الوقت القليل المتبقي لي
I had mother and father who supported every obsession.
لدي أم وأب دعموا كل ما هوست به.
And last but not least, it is an obsession.
و اخيرا وليس اخرا ، أنه هاجس.
You know what I feel about your age obsession.
أتعرفين ماذا أشعر عن هاجس عمرك.
But this obsession he seems to have for guns....
ولكن هذا الهوس بالاسلحة الذي يبدو لديه
The inmates once again take up their driving obsession
أما السجين فتستح و ذ عليه تلك الشهوة التي ينقاد لها في نومه ويقظته
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?
لذا كانت تتسلط على تلك الفكرة لثلاثين عاما، وهذا الشغف كان عن ، مالذي يوجد الفرق في نوعية الحياة التي يعيشها الناس
'And one medieval Islamic ruler made measurement a personal obsession,
وأحد حك ام المسلمين بالعصور الوسطى شغفه المقياس
And the obsession can get worse when you've been rejected.
والهاجس يصبح اشد عندما ترفض.
Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.
حسنا ، من الواضح أن لدي هوس القيام بتفجيرات مجنونة و ضخمة.
Jute had apparently become a sort of obsession with him.
قد يبدو الجوت تصبح نوعا من الهوس معه.
And it is an obsession rooted very much in the present.
ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقا في الوقت الحاضر.
Music for me was more than a passion. It was obsession.
الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف، كانت هوس
It's left me with an obsession to get it all back.
هو يتركني بهوس لإستعادتهو كل.
Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign.
وكان بايرو هو الوحيد الذي أدان الوسواس القومي الذي شاب الحملة الانتخابية.
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.
وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
Out of this obsession with scholarly learning came a true mathematical visionary
من هوس هذا التعلم العلمي جاء حالم رياضي حقيقي
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
و قد جارى جدى نوعا ما شغفى بأشياء أخري أيضا ..كالسحر مثلا.
Obsession with doom and gloom scenarios distracts us from the real global threats.
إن الهوس بسيناريوهات الهلاك يحول انتباهنا عن التهديدات العالمية الحقيقية.
For Pakistan, as would have been obvious this morning, India is an obsession.
إن الهند بالنسبة لباكستان، على نحو ما تجلى هذا الصباح، كالهاجس المتسلط.
You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
تعلمون ، في محاولة توصيل العلوم هناك هوس بالجدية.
Yes, I recall some mention of an obsession you have about your divinity.
نعم اذكر ان شخصا ما ذكر انك متوهمة انك مقدسة
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم.
And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
إحساس بالحرية الداخلية مخالف للجشع الشديد والهوس .

 

Related searches : Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Obsession About - Unhealthy Obsession - Obsession With - Obsession Over - Secret Obsession - Become An Obsession - Obsession With Food - Have An Obsession - Obsession With Detail