Translation of "هم متحمسون" to English language:
Dictionary Arabic-English
هم - ترجمة : هم - ترجمة : متحمسون - ترجمة : هم - ترجمة : هم متحمسون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هم كذلك متحمسون للغاية. | And also they're just so enthusiastic. |
إنهم متحمسون | They're exuberant. |
لدينا آلاف متطوعين الذين هم متحمسون لإنقاذ الأرواح، و هم منتشرون في جميع الأنحاء و كلما وردت مكالمة طوارىء | So we have thousands of volunteers who are passionate about saving lives, and they're spread all around, so whenever a call comes in, they just stop everything and go and run and save a life. |
نحن متحمسون لهذا. | We're excited about that. |
جميعنا متحمسون هنا | We're all excited around here. |
ونحن جدا متحمسون للموضوع. حسنا | All right. |
نحن متحمسون فعلا لفايرفوكس ٤ | We're really excited about Firefox 4. |
ت.ك. لذا فنحن متحمسون جدا ، | TK |
في هذا الجانب.. تذكروا، أنتم متحمسون للحصول على صورة كتابة كتابة، وأنتم متحمسون ل صورة كتابة كتابة. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
ولذلك نحن متحمسون جدا لمستقبل الهيدروجين | So we're pretty excited about the future of hydrogen. |
سنكون متحمسون دوما لو أنضممتم لنا | We would be so excited if you'd join us. |
نعم سيدي، ولكنهم متحمسون لإطلاق النار | Yes, sir, they're in hand, but they're triggerhappy. |
لذا نحن متحمسون جدا . هذا ليس شرغوف. | So we're very excited. This is not a tadpole. |
ما الذي يجعل السكان الأصليين متحمسون دائما | What makes the Hottentot so hot? |
ولكني أفهم أن الناس متحمسون لانتصارات جاريبالدي | But understand that people are overexcited by this Garibaldi's victory. |
ونحن متحمسون. لقد وصلنا إلى تجاوز هذه النقطة. | We're excited. We've got to get past this point. |
القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي. | Near at hand they only excited my pity. |
أ.م.د ترون أننا جميعا متحمسون لقفزة الأرنب الصغيرة تلك. | AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. |
لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق. | But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. |
ونحن متحمسون للغاية. ليلة الاثنين لدينا المختص الأول عالميا | And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression. |
ونحن في الواقع متحمسون لإيجاد العمود الفقري الظهري في غوبي. | I have to laugh they don't call us fish nerds for nothing. |
العديد من الناس فعلوا، ونحن متحمسون جدا لتحقيق هذا كمنتج. | Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product. |
وإننا متحمسون لهذا المشروع بشكل خاص ، وسوف يبدأ الشهر القادم. | That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. |
إننا متحمسون بصفة خاصة لعودة جنوب افريقيا إلى هذه المنظمة العالمية. | We were particularly enthusiastic over the reinstatement of South Africa in this world Organization. |
في الأساس لديك مجموعة من الناس متحمسون من الأصل لهذه الفكرة. | So basically, you have a group of people who are excited by the idea. |
ونحن متحمسون لما وصلنا له و نطمح أن نصل إلى المزيد. | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
و ثوران كبير للمناقشة حول امكانية الوصول، و نحن متحمسون جدا لذلك | And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that. |
ت.ك. لذا فنحن متحمسون جدا ، لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
أعتقد أن ما نحن متحمسون عنه هو أنهم يستطيعون الآن متابعة هؤلاء الأطفال. | I think what they're excited about is they can now follow these kids. |
أنتم متحمسون قليلا مع الصورة الأولى.. لكن تشعرون بحماس أكبر مع الكتابة التالية. | You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail. |
فأنا في حياتي العملية اتعامل مع الخوارزميات وهيكلية البيانات ومع طلاب متحمسون للعلم كثيرا | I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. |
أظن أن المعلم أو الطالب التالي الذي سيشارك في موقع TED التعليمي متحمسون لذلك أيض ا | I think that the next teacher or student that participates in TED Ed will be, too. |
لذا وفي بدايات هذا النطاق الجديد من الابحاث لا اخفيكم اننا متحمسون جدا في خصوصه | So it's early days, to be upfront, but we're excited about it. |
وهم متحمسون عاطفيا بصورة مطلقة تجاه حقيقة أنه بإمكانهم المضي قدما يرون أنفسهم كأناس مبدعين. | And they're totally emotionally excited about the fact that they walk around thinking of themselves as a creative person. |
هل من الممكن أن نجعل الأشخاص يستيقظون في الصباح وهم متحمسون لإيجاد حل للاحتباس الحراري | Can we ever get people to wake up in the morning and feel really excited about solving global warming today? |
للأمانة، كان الناس متحمسون أكثر من اللازم في أوائل الألفية، معتقدين أن بامكان أميركا فعل أي شيء، | Indeed, people were over enthusiastic in the early 2000s, thinking America could do anything, which led us into some disastrous foreign policy adventures, and now we're back to decline again. |
شعرت كما لو أن المناسبة تقريبا كانت احتفال بوجودها هي , وهو وأنا كلنا متحمسون , ولكن بنفس منضبطة | It felt almost like a solemn ceremony, with her, him and me, all of us very excited but restrained. |
متحمسون عدد أربعة مليارات. أو يمكن أن يكون أربعة مليارات الأشخاص الذين لديهم موقع واحد على الإنترنت crappy. | Or, it could be four billion people who each have one crappy website. |
اليوم نحن متحمسون حقا حول فريق عملنا , و موقعنا يتوسع و ينمو و المزيد المزيد من الناس ينضمون إليه | Today we are really excited about our team, that keeps growing, more and more people are joining in, and companies are also taking part in this greater change. |
من هم نحن ومن هم هم | Who are we and who are they ? |
هم من هم | They, who's they? |
نحن فعلا متحمسون للغاية حول الأمور الأخرى التي يمكن لتكنولوجيا غير جراحية مثل هذه أن تكون قادرة على حلها في المستقبل. | We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. |
نحن جد متحمسون لهذا الحدث الجديد وللبدء في العمل مع أصدقائنا في شبكة امیدیار، بالأخص ستيفن كينج، مدير عام الدعم بالشبكة. | We're really excited about this new development and to working closely with our friends at Omidyar, especially Stephen King, Omidyar's Senior Director of Investments. |
ونحن نتوقع أن يتم نشر هذا في نهاية هذا العام ، ونحن متحمسون جدا للفرص التي سوف يوفرها هذا في مجال التعليم. | We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that this is going to offer in the field of education. |
نحن متحمسون لفكرة أنه أي شيء تريد القيام به، سواء أردت تعويض وريد أو عظم، أو ربما إلكترونيات مجهرية أكثر استدامة، | We're impassioned with this idea that whatever you want to do, whether you want to replace a vein or a bone, or maybe be more sustainable in microelectronics, perhaps drink a coffee in a cup and throw it away without guilt, maybe carry your drugs in your pocket, deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن متحمسون - حتى متحمسون - حصلت متحمسون - انهم متحمسون - نحن متحمسون - نحن متحمسون - تشعر متحمسون - نحن متحمسون - هم هم - نحن متحمسون للغاية