Translation of "هذا يختلف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يختلف - ترجمة : هذا يختلف - ترجمة : هذا يختلف - ترجمة : هذا يختلف - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا يختلف
That's different.
ولكن هذا يختلف
But this is different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.
والآن الليزر يختلف عن هذا
Now a laser is different.
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة
Yeah. Well, that's different, just a minute.
هذا يختلف هؤلاء ليسوا رجال عاديون
These are not ordinary men.
إنه يختلف عن هذا الذي يتظاهر بالنوم
Not like this one playing possum here.
قد يختلف معنى هذا الكلام من بلد لآخر
That can mean different things in different countries.
لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان.
So that's how different a typical place is from this place.
لاحظوا أن هذا القانون يختلف عن قانون بويل.
Notice this law is different from Boyle's.
وقد يختلف هذا من ذرة كربون لذر ة كربون أخرى.
And this can actually change from carbon atom to carbon atom.
و هذا لا يختلف عن الاعواد للمراهقين في الغابة.
This is no different than the sticks are to the teens in the forest.
وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.
لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة.
For this reason, it differs in structure from previous reports.
.لم يكن شخصا بشوشا، لكن هذا يختلف عن كونه مكتئبا
He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed.
سأل علماء نفسيون آخرون سؤالا يختلف قليلا عن هذا السؤال،
The psychologists asked other people a slightly different question.
كما تعلمون، هذا حقا لا يختلف عن المستوى الرابع من الضرب
You know, this is really no different than level four multiplication.
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا
So let's do another one in a slight variation.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.
Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة
Prisoners be one thing, hostages another.
هذا مجرد تحذير. لذلك ، وهذا يختلف عن الواقع وجود حملة إعلانية فعالة.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
و هذا يختلف عن حل المشاكل و هو أساسا ما يفعله المصممون
And this is a bit different than problem solving which is essentially what designers do.
وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان .
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
والدي يختلف قليلا عن البقية.
My father's a little different.
يقول فويشيك وهنا يختلف مع
Voicheck says and here he disagrees with
الناس تختلف و يختلف شعورها
Different people have different feelings.
اللعب مع الروس يختلف هنا
The game with the Russians is played a little differently here.
وما يختلف عليه المرشحان يرتبط بتوقيت وسرعة هذا التخفيض، وليس فيما يتصل باتجاهه العام.
Where the two candidates differ is on the timing and pace of this drawdown, not on its general direction.
على المستوى التقني كان هذا الاقتراح يختلف كثيرا عن النظام تحقق في نهاية المطاف.
On a technical level this proposal was very different from the system that was finally realised.
ولكن الاتحاد المالي المتصور على هذا النحو يختلف تماما عن الكيفية التي يفهم بها أغلب الناس هذا المصطلح.
But a fiscal union conceived in this way is completely different from how most people understand the term.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
It s the same globally.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.
The situation is totally different for the Tribunal.
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح
Not too dissimilar from Wikipedia, right?
سيدى، الرأي فى واشنطن قد يختلف.
Yeah, he's a good catch.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Process innovation is different from product innovation.
لماذا لا يختلف زيك عن زييى
How is your outfit not any different from mine?
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير.
That revenue model is different than the pricing tactics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يختلف من - إذا كان هذا يختلف - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين - يختلف حولها - كيف يختلف - يختلف قليلا - أن يختلف - ما يختلف