Translation of "هدفا للسخرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هدفا للسخرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نعم انا مثيرة للسخرية انت جعلتني مثيرة للسخرية
Yes, I am ridiculous, you made me ridiculous.
انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما.
It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous.
تبدين مثيرة للسخرية
You look ridiculous.
أمر مثير للسخرية.
I just feel kind of funny.
هذا مثير للسخرية
Ridiculous.
فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
And then are fit for ridicule.
كم هذا مدعاة للسخرية
This is just completely ridiculous.
بالفعل, هذا مثير للسخرية.
You know, it's just ludicrous.
لكنه كان مثير للسخرية
But it was ridiculous.
فياله من مشهد يدعو للسخرية.
What a ridiculous sight it is.
تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية
You're afraid to look ridiculous.
هذا مثير للسخرية .. أنا لم
That's ridiculous. I wouldn't...
هذا هو الجزء للسخرية منه
That's the ironic part of it.
سيكون ذلك حقا مثير للسخرية.
That would really be ridiculous.
لا تكون مثير للسخرية ، عزيزي
Don't be ridiculous, darling.
كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية.
The US position was a travesty.
آدم ماكري ( adamakary) وجدها مثيرة للسخرية
adamakary Interesting that PopeShenouda chose to be buried at the same place he lived in house arrest under Sadat for almost 4 yrs, Pishoi monastery
مختلف تعابير الوجه والمزح مثيرة للسخرية.
Various facial expressions and ridiculous quips.
مثير للسخرية هذا الأمر أليس كذلك
Ridiculous, right?
ونتائج ترجمته قد تكون مثيرة للسخرية.
And the results can be pretty funny.
جاء كثيرون للسخرية لكنهم بقوا ليهتفوا
Many came to jeer, but stayed to cheer.
يا سيادة القاضى هذا مثير للسخرية
Your Honour, this is ludicrous!
انها ليست هدفا للتضحيه
It is not an object of sacrifice.
لم يعد مثير ا للمزاح أو حتى للسخرية.
It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm.
ولكن يبدو أن العالم نفسه مثير للسخرية
But apparently the world is ridiculous.
أعني هذا مثير للسخرية يبدوا مضحكا هنا
I mean and this is funny, it looks funny here.
قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا
We've done our duty, centurion. No need to joke about it.
كفاك من هذا لاداعى للسخرية من القبر
No need to mock the grave.
أوه , أعلم أنني قدمته بطريقة مثيرة للسخرية
Oh, I know I... I made a mock of it.
لا يوجد ما يدعو للسخرية , يا برونو
It's nothing to laugh at, Bruno.
ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا.
Universality remains a key objective.
١٢٨ هدفا من اﻷهداف المطهرة
128 targets cleared
الداعي للسخرية أني في تلك الفترة من حياتي
Ironically, at that time in my life,
وبالتالي جميع المسلمين، للكف عن الإنتباه للسخرية والإستهزاء.
and by extension all Muslims, to pay no attention to taunts and mockery.
يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما.
I mean, I would think that's equally ridiculous.
وبزواجهم في ظل هذه الظروف هذا مدعاة للسخرية
And their marriage, under these circumstances, is a travesty.
نعم بالطبع يا سيدتي الصابون ليس موضوع للسخرية
Oh, of course, madam. Soap is no laughing matter.
لا تكون مثيرا للسخرية ، عزيزي غدا سأكون متزوجة
Don't be ridiculous, darling. By the day after tomorrow,
انه يضرب هدفا كل ثانية 1،9
He hits a target every 1.9 seconds
هذا يدعو للسخرية. و سأريكم عودية طبيعية صغيرة هنا.
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.
عليك ان تشرح لي لان الوظع اصبح مثير للسخرية
I think you should explain now. You and I really can't stand each other.
قالوا، أنه أمر مثير للسخرية، لا يمكنكم مناداته بالرئيس.
They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.'
يا للسخرية، كيف لعالم بسيط لا طموح له أكثر
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..
بدون شك ، هذا يدعو للسخرية لا أعرف ماذا أقول .
That amuses you, no doubt.
انها اكثر شيء مثير للسخرية سمعت به في حياتي
I've never heard anything so ridiculous in my whole life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعرضهم للسخرية - مثارا للسخرية - تنشد هدفا - هدفا مشروعا - هدفا للهجوم - تصبح هدفا - متابعة هدفا - تحقق هدفا - هدفا حاسما - اتبع هدفا - هدفا سهلا - تصبح هدفا - هدفا جذابا - سجل هدفا