Translation of "هبطوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هبطوا هنا
They landed up here.
ولكن هؤلاء هبطوا وصولا الى الورق . هبطوا إلى أسفل إلى ورق
But these ones fell down to the paper.
شاهد إذا هبطوا ذلك الطريق.
See if they've gone down that way.
تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.
The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
هبطوا برمائيا في إنشون وهي قريبة من سيؤل
They have an amphibious landing at Incheon which is near Seoul.
أعلم أعلم ماذا لو هبطوا علي الشاطئ الصحيح
I know, I know. What if they land at the right beach?
عندما انتهت المهمة كانوا بالفعل هبطوا على ذلك الشيء.
When the mission was over, they actually landed on the thing.
اكاد اموت قلقا على الاولاد كلما هبطوا هذه السلالم
I worry myself sick every time one of you comes down these stairs.
فى المنطقة التى هبطوا فيها التى كانت اكتيوم فى اليونان
And so once more, the Romans warred upon each other.
وقد كانوا قد هبطوا من أعلى الهضبة أي من ارتفاع 18000 قدم
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
ماذا اذا هبطوا على جدول وتجمدوا فيه فلابد أنهم لم يغادروا الشاحنة
What if they went down the frozeup creek, so's not to leave their tracks?
هبطوا .. في انشون هي تقريبا تقع هنا لست دقيقا للغاية في هذه النقطة
So, they land right over... they land at Incheon, which is roughly over there (I'm not super accurate here).
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية ..
And it's a great story, because what happened was he got off the plane at the Toronto airport, and he was welcomed by a non profit group, which I'm sure someone in this room runs.
كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال
And it's a great story, because what happened was he got off the plane at the Toronto airport, and he was welcomed by a non profit group, which I'm sure someone in this room runs.
ق بض على أكثر من 20 مدونا مصريا ، كانوا ذاهبين لأداء واجب العزاء لعائلات ضحايا مذبحة نجع حمادي في صعيد مصر، عندما هبطوا من القطار المتجه إلى هناك.
More than 20 Egyptian bloggers, who were on their way to pay their respects to the families of the victims of the Coptic massacre, were arrested when their train arrived in the village of Naga Hammady in Upper Egypt.
كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق.
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.
ركب شاكلتون وخمسة من رفاقه في قارب صغير لطلب المساعدة، وفي يوم 10 مايو، بعد رحلة ملحمية، هبطوا في اخليج الملك هاكون على الساحل الجنوبي من جورجيا الجنوبية.
Shackleton and five companions set out in a small boat to summon help, and on 10 May, after an epic voyage, they landed at King Haakon Bay on South Georgia's south coast.
هناك عيلام وكل جمهورها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين هبطوا غلفا الى الارض السفلى الذين جعلوا رعبهم في ارض الاحياء. فحملوا خزيهم مع الهابطين في الجب.
There is Elam and all her multitude around her grave all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.
هناك عيلام وكل جمهورها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين هبطوا غلفا الى الارض السفلى الذين جعلوا رعبهم في ارض الاحياء. فحملوا خزيهم مع الهابطين في الجب.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
ومن ثم بالطبع ، كماتعرفون ، إستطاعوا من سحب تلك المركبات الصغيرة الخاصة بناسا حيث لديها بطاريات إضافية ، وكمية وقود كافية وأجهزة أخرى ، ومن ثم في اخر دقيقة هبطوا بها
And then, of course, you know, they pulled one of those sneaky NASA things, where they had extra batteries and extra gas aboard and everything, and then, at the last minute, they landed.
منهم 24 شخص تخطوا المدار الأرضي المنخفض, إما إلى مدار قمري (حول القمر) أو مدار من الأرض إلى القمر أو هبطوا على سطح القمر, وثلاثة من 24 شخص قاموا بذلك مرتين وهم جيم لوفيل, جون يونج, ويوجين سيرنان.
Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan.