Translation of "descended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Descended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He descended into hell. | وص ل ب ومات وق ب ر ونزل إلى الجحيم |
Then he approached and descended | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
Which the trusted spirit descended with | نزل به الروح الأمين جبريل . |
So the people descended upon him . | فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . |
So the people descended upon him . | فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين . |
We are not descended from chimpanzees. | نحن لم ننحدر من الشمبانزي |
The Faithful Spirit has descended with it , | نزل به الروح الأمين جبريل . |
A flock of relatives descended on her. | سرب من الأقارب هبط عليها! |
Be relieved. Marhaba descended from the Heavens. | كن خفيف . مرحبا تنزل من السماوات . |
Well, we' re not descended from chimpanzees. | حسنا ، نحن لا ننحدر من الشمبانزي |
We descended and started off once more for | نزل نحن وبدأت مرة أخرى لإيقاف |
This must be who I'm directly descended from. | لا بد انها تتعلق بالشخص الذي الذي يرجع إليه نسبي |
And swarms of bees had descended on it. | وخرجت أسراب من النحل منه |
No other animal has descended so in scale... | أننى أخبرنكم انه لا توجد حيوانات آخرى ... إنحدرت من ذلك المقياس |
I, too, am a Baskerville, descended from Sir Hugo... descended from those who died in poverty while you scum ruled the moor. | إننى أيضا من عائلة باسكيرفيلز سليلة سير هوجو سليلة من ماتوا من الفقر ، بينما أنتم أيها الحثالة تحكمون المستنقع |
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. |
They are descended from the Arabians of the Pharaohs... | انهم منحدرين من .... الأجناس العريبة للفراعنة |
Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | وفي ذات الوقت كان القسم الشرقي من البلاد قد آل إلى الفوضى. |
In the neighbouring room on the left a painful stillness descended. | في الغرفة المجاورة على اليسار وخيم السكون المؤلم. |
The tree, it is said, is descended from the Buddha's time. | الشجرة، ويقال، هو سليل من بوذا الوقت. |
It was Venus you chose to be descended from, wasn't it? | و اظنكم اخترتم ان تكونوا من سلالة الالهة فينوس اليس كذالك |
If we're descended from chimpanzees, how come there are there still chimpanzees? | أذا كنا قد انحدرنا من الشمبانزي لماذا لا يزال الشمبانزي موجودا ! ولماذا لا تتطور الى بشر مثلنا ! |
Then that will simplify matters. We descended and started off once more for | ثم أن تبسيط الأمور . نزل نحن وبدأت مرة أخرى لإيقاف |
With cheerful optimism our little Columbus descended, then stopped, stepped, slipped and slid. | مع التفاؤل المبتهج انحدر كولومبوس الصغير ثم توق ف، وخطا خطوة تعثر وإنزلق |
According to Mr Cates, you and I aren't even descended from American monkeys. | حسب ما يقول السيد كيتس أنتم و أنا لم ننحدر حتى من سلالة جيدة للقردة الأمريكيين |
lot of the current theories that mitochondria has actually descended the current theory is that mitochondria actually descended from kind of an ancient procaryotic cell, an ancient bactery actually has its own DNA. | والكثير من النظريات الحالية تعتقد أن المتقدرة تنحدر من عمليات كهذه، والنظرية المهيمنة اليوم تقول بأن المتقدرة هي نوع من الخلايا البدائية، أو بكتريا قديمة ذات حمض نووي خاص. |
and to teach instead that man has descended from a lower order of animals. | و بدلا منها ، يقوم بتعليم أن الإنسان قد انحدر من نظام سفلى للحيوانات |
The Belgians only have a king, who is descended, like most European monarchs, from Germans. | أما البلجيكيون فلا يشتركون إلا في الملك، الذي ينحدر من أصل ألماني، مثله كمثل أغلب ملوك أوروبا. |
On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations. | وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات. |
On saturday hundreds of people from all over Turtle island descended on the blockade site. | و في يوم السبت، أتى المئات من كافة أرجاء جزيرة ترتل إلى مكان الإعتصام. |
Just now as the sun descended into the sea, a veil of clouds surrounded it. | إذهبوا إلى غرفكم |
At this very moment, the power of the Holy Ghost has descended on this tabernacle. | في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد |
Had these been gods , they would not have descended into it . All will abide in it . | لو كان هؤلاء الأوثان آلهة كما زعمتم ما وردوها دخلوها وكل من العابدين والمعبودين فيها خالدون . |
Had these been gods , they would not have descended into it . All will abide in it . | لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . |
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh. | فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب. |
We' re both descended from a common ancestor who lived there, about 6 million years ago. | نحن ننحدر من سلف مشترك الذي عاش قبل حوالي 6 ملايين سنة |
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | كما لو أنهم لم يعودوا يروني بعد الآن، أو كما لو أنني متخفية تحت عباءة للتخفي. |
Scientologists its celebrity members include Tom Cruise and John Travolta believe humans are descended from space aliens. | السينتولوجيين من أعضائها المشهورين, توم كروز و جون ترافولتا يؤمنون ان البشر ينحدرون من كائنات فضائية. |
I am focusing on the processes of African descended community empowerment that are happening, especially in Madrid. | أنا أركز على عمليات تمكين المواطنين من الأصول الأفريقية القائمة، خصوص ا في مدريد. |
In that aspect, consanguinity is the quality of being descended from the same ancestor as another person. | وفي هذا الصدد، فإن قرابة العصب هي الصفة التي تشير إلى انحدار شخص آخر من نفس السلف. |
He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629. | والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629. |
All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. | وهي البشرية، ربما من آلاف الناس الذين غادرو أفريقيا منذ 70000 سنة |
It gives every indication of being a perfect passage upward, ...straighter than the one we descended, but... | هناد دلالات على وجود ممر ممتاز إلى الأعلى، أكثر إستقامة من الذي نزلنا فيه، ولكن... |
I tell you, if man believes he is descended from the beasts, he must remain a beast. | و إننى أقول لكم ، إذا كان الرجل يؤمن بأنه قد انحدر من الوحوش فيجب أن يظل وحشا |
I will say that Spain itself has passed through different eras with respect to her African descended population. | أقول أن إسبانيا نفسها مر ت بمراحل مختلفة فيما يتعلق بسكانها المتحد رين من أصول أفريقية. |
Related searches : Is Descended - Descended Upon - Descended From - To Be Descended - Descended Into Chaos - Is Descended From