Translation of "نوعين رئيسيين" to English language:
Dictionary Arabic-English
نوعين رئيسيين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
quot ١ تكون المساهمات في الصندوق من نوعين رئيسيين | quot 1. Contributions to the fund shall be of two main kinds |
عندما تفكر بعمق في التكاليف، فستجد أنه يوجد نوعين رئيسيين منها. | If you really think about it, there are two general types of cost. |
هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول. | The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans. |
ويشمل قطاع البيع بالتجزئة نوعين رئيسيين من تجار التجزئة هما بائعو التجزئة الذين يعملون في المتاجر (بائعو التجزئة المتجريون) وأولئك الذين لا يعملون فيها (بائعو التجزئة غير المتجريين). | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
وتقدم نوعين من الحسابات | It offers two types of accounts |
سنقوم بصنع نوعين مختلفين. | We're going to make two different kinds. |
تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين. | Africans organize their states in two types. |
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين. | It is divided into two main sections. |
يكون لدي نوعين من ردود الفعل. | I have two kinds of reactions. |
ولكن لديهم نوعين من الهياكل الخيشومية. | But they have two types of gill structures. |
إنني أعلم فقط نوعين من الصبيه. | I only know two sorts of boys |
وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين. | These protests have two major causes. |
ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين. | But there appear to be two main explanations. |
٧٦ ويشتمل المشروع على هدفين رئيسيين. | 76. The project has two main objectives. |
الهاكرز ينقسمون إلى نوعين المشف رون و الم رك بون. | Hackers come in two basic models coders and makers. |
الطاقة النووية هناك نوعين من الشرائط هنا. | Nuclear there are two bars here. |
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي | All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP. |
في الفيزياء، نتكلم عن نوعين من الحركة. | In physics, we talk about two types of motion. |
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين. | There are, in general, two types of theatrical producers. |
25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين. | This situation has two principal causes. |
وتتألف هذه الخطة من عنصرين رئيسيين، هما | The plan had two principal components, as described below. |
وتشكل حرية التنقل وعمليات العودة مجالين رئيسيين. | Freedom of movement and returns are two key areas. |
٣٩ وقد عين المعهد خبيرين استشاريين رئيسيين. | Two main consultants have been appointed by UNIDIR. |
قال هناك نوعان من الناس في هذا العالم، أولئك الذين يقسمون العالم إلى نوعين وأولئك الذين لا يقسمون العالم إلى نوعين. | He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not. |
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. | This family of rifles consist of two main types. |
GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | GDDR5 operates with two different clock types. |
39 ويورد الجدول 7 نوعين من الآثار المتوقعة. | Two types of anticipated trade effects are reflected in table 7. |
و هذه الثلاجة بها نوعين فقط من الوجبات | And there were only two types of meal there. |
نتوفر في أجسادنا على نوعين من الحمض النووي. | We have two kinds of DNA in our bodies. |
وقد خرجت بفكرة، أن هناك نوعين من الهويات. | And I hatched the idea that there are really two kinds of identity. |
على سبيل المثال، هناك نوعين من عمليات الوجوه. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا. | A blood vessel is made up of two different cell types. |
كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين. | The larger bank principle has two chief attractions. |
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين | There are two key elements to Chile s fiscal institutions |
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
وهذا جلي في مجالين رئيسيين، الديون والتجارة الدولية. | This is evident in two key areas, debt and international trade. |
26 وأوضح أن هناك عاملين رئيسيين يجب تدارسهما. | Two major factors must be considered. |
وعلى ضوء هــذا المجهود، يجب الوفاء بمبدأين رئيسيين. | In the light of that effort, two major principles must be fulfilled. |
٧٦ وذكر أن هناك سببين رئيسيين للحالة الراهنة. | 76. There were two main reasons for the current situation. |
تعرفون ، أنا أنظر للحياة وأقول هناك درسان رئيسيين. | Maybe the real question is, I look at life and say there's two master lessons. |
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل. | When I do my work, I have two kinds of reactions. |
وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات. | The Law provides two types of tax incentives to companies. |
وفي الوقت الراهن تنقسم المبادرات الداخلية عمليا إلى نوعين. | First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation. |
وتنص هذه القواعد على نوعين من التعيينات غير الدائمة | The Rules provide for two types of non career appointment |
كيف ألفت نظرهم، ويوجد نوعين من وسائل خلق الطلب. | How do I get them interested, and there are two types of ways to create demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهجين رئيسيين - سببين رئيسيين - نوعين من - من نوعين - نوعين من - نوعين من - نوعين مختلفين - نوعين مختلفين - نوعين من - نوعين مختلفة - التميز بين نوعين من