Translation of "نوبة قلبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة قلبية - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة - ترجمة : نوبة قلبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نوبة قلبية | Heart attack. At your orders. |
نوبة قلبية | A heart attack? |
أصابته نوبة قلبية | He had a heart attack. |
أعطاني نوبة قلبية تقريبا | It almost gave me a heart attack! |
ربما هي نوبة قلبية | Maybe it's a heart attack. |
هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة | Maybe he had a sudden heart attack. |
عمي جاك مات من نوبة قلبية. | My Uncle Jack died from a heart attack. |
الا يجوز انه اصابته نوبة قلبية | What about his health? |
وكانت هذه نوبة قلبية لم يتوقعها أحد | This was a heart attack that no one could see coming. |
بالنسبة لك ولي، فإن ذلك نوبة قلبية. | To you and me, that's a heart attack. |
٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
ماذا يحدث بعد لديك نوبة قلبية، هذا الانسداد | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
إنها مثل أن تأكل بإسراف، وتكاد تصيبك نوبة قلبية. | If you get into that situation, it's like if you've been over eating, and you're about to have a heart attack |
إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية. | Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924. |
في 17 ديسمبر 2011 الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، توفي كيم جونغ إل من نوبة قلبية. | On 17 December 2011, the Supreme Leader of North Korea Kim Jong il died from a heart attack. |
دعني أقوم بإعاقة هذا الشريان كليا حتى أوضح ما أقصده. هنا تحديدا هذه نوبة قلبية. | Let me completely obstruct this artery to make the point clear. this right over here is a heart attack. |
وفي 15 أكتوبر وصلتني مكالمة في منتصف الليل، بأن أبي مات للتو جراء نوبة قلبية. | And last October on the 15th, I got a call around midnight, that my father had just died from a heart attack. |
سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية. | We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. |
وقد توفي في 22 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية أثناء حضوره أحد المؤتمرات في وارسو ببولندا. | On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw. |
توفي من جراء نوبة قلبية في 22 أكتوبر 1990 عندما كان في الثانية والسبعين من عمره. | He died of a heart attack on 22 October 1990 at the age of 72. |
16 سبتمبر 2011 توفت كارا كينيدي ألين أثناء ممارسة الرياضة في نادي واشنطن الرياضي إثر نوبة قلبية. | September 16, 2011 Kara Kennedy Allen died of a heart attack while exercising in a Washington, D.C. health club. |
حسب التقارير فقد توفي بسبب التعرض للغاز المسيل للدموع, بينما وزارة الداخلية تقول أنه توفي بسبب نوبة قلبية. | Reports say that the deceased died due to tear gas exposure, while the Ministry on Interior says he died of a heart attack. |
فتتحول إلى أنسجة ميتة. عملية حرمان الخلية كليا أو شبه كليا من الأكسجين مما يسبب موتهم، تكون هذه نوبة قلبية. | They are turning into dead tissue. This process of completely or almost completely depriving cells of oxygen so that they die, this is a heart attack. |
سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك | We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. |
دخلت تشاريس مركز سيدارز سيناي الطبي (Cedars Sinai Medical Center) في لوس أنجلوس في 16 يونيو 2008 بعد المعاناة الواضحة إثر نوبة قلبية. | Death Charisse was admitted to Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California on June 16, 2008, after suffering an apparent heart attack. |
و لكن في نفس الوقت .. كانت هناك فكرة في عقلي و الفكرة هي أنه ربما علي استشارة دكتور لأنها قد تكون نوبة قلبية | But at the same time, there was a thought in my mind.. ..that maybe I should consult a doctor..as it might be a heart attack. |
نحن فقط نفكر بأجسامنا عندما يحصل بها خلل، إذا، عندما يكون هناك ذراع مكسورة، أو عندما يكون لديك نوبة قلبية، عندها تصبح حقا مدركا لجسمك | We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. |
نوبة صرع | A seizure! |
وهذا واضح أنه يعني موت الشخص. إن كان لديك نوبة قلبية سيئة جدا ، إن كان هناك أنسجة تفتقر بشدة للأكسجين مما يؤدي إلى موتها، فيحدث الاحتشاء. | If you have a bad enough heart attack, if you have enough of the tissue get starved of oxygen so that it dies, infarction occurs. |
أزمة قلبية | A heart attack? |
أحد أكثر إعلانات مكافحة التدخين فعالية قامت بعمله تظهر النيكوتين يضيق أوعيتك الدموية من الممكن أن يسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية وقد يسبب العجز الجنسي كذلك | One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. |
إدارة الأغذية والأدوية تقول، حسنا، قموا بفحص هذا الجهاز بعد زرعه في حيوان ما وكنا قد اخترنا الخنزير، و كان علينا أن ن حدث نوبة قلبية لهذه الخنازير | The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack. |
أنتي تواجهي نوبة | You're having a fit. Um... |
فقط نوبة الذاكرة. | Only the spell of memory. |
في فبراير من عام 1991 وبعد سنة من وفاة والده وتسعة أشهر من وفاة والدته، عانى من نوبة قلبية هينة بينما كان يتزلج مع أصدقائه في اسبن، كولورادو. | In February 1991, a year after his father had died, and nine months after the death of his mother, he suffered a mild heart attack while skiing with friends at Aspen, Colorado. |
مات في نومه بسبب نوبة قلبية في عام 1933 في سن 46 عاما، ويقال أنه في نفس اليوم وقع عقدا مع شركة وارنر براذرز لتمثيل فيلم روائي طويل. | He died in his sleep of a heart attack in 1933 at age 46, reportedly on the same day he signed a contract with Warner Brothers to make a feature film. |
صدمة قلبية حاده . | A massive cardiac arrest. |
نعم, ازمة قلبية | Yes. Coronary. |
نوبة قلب هوليوود، آآآه | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
أبي انتابته نوبة أخرى | Father had another attack. |
ربما كان هناك نوبة. | Perhaps there was a spell. |
جائتك نوبة هذا الصباح | You had a breakdown this morning. |
نوبة خوف فقط, سيدى . | only badly frightened, sire. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوبة قلبية طفيفة - نوبة قلبية المخدرات - نوبة قلبية قاتلة - نوبة قلبية السابق - نوبة قلبية تعرض - سكتة قلبية - مشاكل قلبية