Translation of "نهج جماعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : نهج جماعية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيانو أغنية جماعية
Chorused Piano
مزلجة جماعية مستحيل!
Bobsled? No way!
١ اكتشاف مقابر جماعية
1. The discovery of mass graves
ستعلمون أنها عربدة جماعية
You know it's an orgy.
جماعية فرانكي) و (لو) )
Frankie and Lou, everybody but you.
ويتيح لنا هذا المحفل فرصة نادرة لإيجاد أجوبة جماعية وصياغة نهج مشتركة لقضايا وتهديدات عالمية معاصرة مثل الفقر والجوع والمرض والإرهاب الدولي وانتشار أسلحة الدمار الشامل.
This forum gives us a rare opportunity to find collective answers and to develop joint approaches to such contemporary global issues and threats as poverty, hunger, disease, international terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
فهذا عمل جماعي ومسؤولية جماعية.
We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility.
أما حقوق الشعوب فحقوق جماعية.
The rights of peoples, on the other hand, are collective rights.
ويجب معالجتها وحلها بصورة جماعية.
They must be addressed and solved collectively.
سوف أكون رياضي مزلجة جماعية.
I was going to be a bobsledder!
يجب أن تكون المسؤولية جماعية
It should be a collective responsibility.
وشددوا على أن مكافحة الإرهاب تتطلب اعتماد نهج شامل وبذل جهود جماعية وتعاونا دوليا تؤدي فيه الأمم المتحدة الدور الرائد، وتؤخذ فيه الأسباب الأصلية للإرهاب في الحسبان.
They stressed that the fight against terrorism requires a comprehensive approach, collective efforts international cooperation where the United Nations plays the leading role, and root causes of terrorism are duly taken into account.
تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
Application through collective agreements.
مكررات متعددة الفوهات برامج حاسوبية جماعية
Multi user software 3 10 000 30 000
لم نرى أي معدل وفيات جماعية.
We saw no other mass mortality events.
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
The lump sum approach is more costly in practice
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
صورة جماعية لحفل حريم السلطان في دمشق.
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.
أولا الحاجة إلى هيئة خبراء مستقلة جماعية
The need for a collegial independent expert body
لقد أدى اﻻنقﻻب إلى إبادة جماعية حقيقية.
The coup d apos état brought about a real genocide.
والعمل على انجاحه إنما هو مسؤولية جماعية.
It was a collective responsibility to make it work.
سواء كانت قبيلية، دينية أو حتى جماعية
In this type of situation, Papua becomes vulnerable to various influences
١٣ نهج
13. Incriminating approach
نهج أفضل
A better approach
نهج البرنامج
Programme approach
نهج متكامل
I. AN INTEGRATED APPROACH . 3 4 2
لانهاية نهج.
A approaches infinity.
الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
Participation in companies or other collective bodies
الدروس المستفادة من المجتمع والتعامل معه كانت جماعية.
According to Herrero, its inhabitants live surrounded by an abundant but fragile nature, they fight with the river that brings them as much sustenance as it does flooding.
وقد شهدت السنوات الأخيرة مجاعات جماعية لحيوانات الرنة.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.
ويضم هذا المشروع حملة دولية لكتابة رسائل جماعية.
This project includes an international mass, letter writing campaign.
وتمثل المنظمة أداة جماعية لتلبية نواحي القلق المشتركة.
The Organization represented a collective tool for responding to common concerns.
وخصصت دورة ثانية لتقييم المشاريع والخروج بحصيلة جماعية.
The second session deals with project evaluation and a collective review.
إن ما يحدث إنما هو إبادة جماعية متعمدة.
It is deliberate genocide.
وحفر الناجون عدة قبور جماعية ودفنوا فيها الرفات.
The survivors dug several mass graves where they buried the remains.
لقد وقعت محرقة جماعية على مرأى من العالم.
A holocaust has taken place before the eyes of the world.
إن مسؤولية صون السلم واﻷمن الدوليين مسؤولية جماعية.
The maintenance of international peace and security is a collective responsibility.
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية،
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?
تلك ليست حربا، س يد أتو. تلك إبادة جماعية.
This is civil war. This is our war.
إذا فهناك آليات قرارات جماعية حول ما يجري.
So there's this collective decision making that's going on.
ما يقودنا الى اكبر إبادة جماعية على الإطلاق
Which brings us to the biggest holocaust massacre of all
اليوم سوف نأخد صورة جماعية مع التلاميذ الجدد
Today we're going to take a group picture of our new Taekwondo students.
ألف نهج إيفيان
A. Evian approach
ممارسة نهج وقائي.
exercise preventive approach.
رابعا نهج التنفيذ
Implementation approaches

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاريع جماعية - صورة جماعية - مكالمة جماعية - صلاة جماعية - صورة جماعية - هيئة جماعية - مشاركة جماعية - استجابة جماعية - القاموس جماعية - مقبرة جماعية - إجراءات جماعية