Translation of "نمساوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كارين نمساوية. | Karin is Austrian. |
فيينا )شلنات نمساوية( | Vienna (schillings) |
ستبقى نمساوية حتى النخاع | She's remained so Austrian. |
بلكنة نمساوية أنا كائن آلي. | IN AUSTRlAN ACCENT I'm a cybernetic organism. |
الآن أنا أتر جم مسرحية نمساوية | Jules will find me work in his country. Right now, I'm translating an Austrian play. |
أتشتريه لي فليست لدي نقود نمساوية | Could you buy me one? |
بلكنة نمساوية أريد ثيابك وحذاءك ودراجتك النارية. | IN AUSTRlAN ACCENT I need your clothes, your boots, and your motorcycle. |
في 9 نيسان أبريل 1809 هاجمت قوة نمساوية من 170,000 رجلا بافاريا. | On 9 April 1809, an Austrian force of 170,000 men attacked Bavaria. |
وانتقل في 1903 إلى مدينة نمساوية هي فيلاخ، وفيها مات عام 1921. | In 1903 he moved to the Austrian city of Villach, where he died in 1921. |
إيفا ميناسه Eva Menasse (ولدت في فيينا في عام 1970) هي أديبة وصحفية نمساوية. | Eva Menasse (born May 11, 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist. |
تم حل هذه المسألة في عام 1971، عندما تم التوقيع على معاهدة نمساوية إيطالية جديدة والمصادقة عليها. | The issue was resolved in 1971, when a new Austro Italian treaty was signed and ratified. |
آنا فرويد (3 ديسمبر 1895 9 أكتوبر 1982)نمساوية من أصل يهودي والابنة الأخيرة لعالم النفس الشهير سيجموند فرويد. | Anna Freud (3 December 1895 9 October 1982) was the 6th and last child of Sigmund Freud and Martha Bernays. |
تمناع براور (مواليد 1 مايو 1961 في فيينا) هي مغنية وكاتبة أغاني نمساوية إسرائيلية وابنة الرسام والكاتب والمغني أريك براور. | Timna Brauer ( born May 1, 1961 in Vienna) is an Austrian Israeli singer songwriter, and the daughter of painter, writer and singer Arik Brauer. |
وفي ٦ تشرين اﻷول اكتوبر٣٩٩١، احتجزت قافلة سفن رومانية و٨ قوافل أوكرانية وقافلة سلوفاكية وقافلة نمساوية وقافلة هنغارية في الجزء اليوغوسﻻفي من الدانوب. | As of 6 October 1993, one Austrian, one Hungarian, one Romanian, one Slovak and eight Ukrainian convoys were being detained in the Yugoslav section of the Danube. |
باولا فون بريرادوفيتش Paula von Preradović أو باولا مولدن (ولدت في 12 أكتوبر 1887 في فيينا وماتت في 25 مايو 1951) هي شاعرة وأديبة نمساوية. | Paula Preradović (12 October 1887 25 May 1951), known professionally as Paula von Preradović or by her married name as Paula Molden, was an Austrian writer and poet. |
واتجهت فرع التاي جنوب ا إلى جنوب شرق آسيا منذ ألف سنة تقريب ا، لتجد الأمم التي أصبحت فيما بعد تايلاند ولاوس منتمية إلى مناطق نمساوية آسيوية. | The Tai branch moved south into Southeast Asia only about a thousand years ago, founding the nations that later became Thailand and Laos in what had been Austroasiatic territory. |
وحينها كنت قد تلقيت اتصالا من مجلة نمساوية يسألونني إذا كنت أريد عمل ٦ فواصل... تصميم ٦ فواصل لصفحات المجلة لتقسيم الفصول المختلفة في المجلة | And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine? |
وكان الجنيه الاسترليني يساوي 4.85 دولار أمريكي و4.89 دولار كندي و 12.10 و 25.22 فرنك فرنسي (أو ما يعادلها في العملات عملات ) و 20.43 و 24.02 كرونة نمساوية مجرية. | The pound sterling was equal to 4.85 U.S. dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs (or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German Marks or 24.02 Austro Hungarian Krones. |
وفي هذا السياق، إن وزير الخارجية ووزير الدفاع في جمهورية النمسا قاما بدعم ندوة قامت بتنظيمها في شهر أيار مايو شركة نمساوية بشأن موضوع إزالة اﻷلغام وصلتها بتحدي إعادة التوطين وإعادة التأهيل. | In this context, the Foreign Ministry and the Defence Ministry of the Republic of Austria supported a symposium organized last May by an Austrian concern on the subject of mine clearance as it relates to the challenge of repatriation and rehabilitation. |
جامعة غراتس أو جامعة كارل فرانتس في غراتس (بالألمانية Karl Franzens Universität Graz) هي جامعة نمساوية مقرها مدينة غراتس بولاية شتايرمارك في جنوب شرق النمسا، وهي ثاني أكبر وأقدم جامعات النمسا، وأقدم جامعة في مدينة غراتس على الإطلاق. | The University of Graz (German, Karl Franzens Universität Graz ), a university located in Graz, Austria, is the largest and oldest university in Styria, as well as the second largest and second oldest university in Austria. |
٦٤ وقامت مؤسسة quot هوب ٨٧ HOPE 87 quot ، وهي مبادرة نمساوية تهدف إلى تشجيع عمالة الشباب على الصعيد العالمي، بتنظيم مؤتمر دولي في بودابست في الفترة من ١٤ إلى ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، اضطلعت فيه اﻷمانة العامة بدور هام. | 64. An international conference was organized by HOPE apos 87 (an Austrian initiative to promote youth employment worldwide) at Budapest from 14 to 16 June 1993, in which the Secretariat played a substantive role. |