Translation of "نقل حق" to English language:
Dictionary Arabic-English
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : حق - ترجمة : نقل - ترجمة : حق - ترجمة : نقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940. | Germany had possessed supply and troop transfer rights through Northern Finland since September 1940. |
(أ) أي حق شخصي أو حق ملكية يضمن أو يدعم تسديد المستحق المحال، ي نقل إلى المحال اليه دون حاجة إلى عملية نقل جديدة. | (a) Personal or property rights securing or supporting payment of the assigned receivable are transferred to the assignee without a new act of transfer. |
ويمثل حق الحصول على العمل اللائق والتعليم عاملا أساسيا في نقل الأفراد والأمم من الفقر إلى الازدهار. | Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity. |
(ج) أي شكل من أشكال نقل السكان القسري يهدف أو يؤدي إلى انتهاك أو تقويض أي حق من حقوقهم | (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights |
يتم نقل الفوسفاط بغير حق إلى الساحل بواسطة حزام ناقل الآلي، هذا الحزام هو الأطول من نوعه في العالم. | The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world. |
وكان صاحب البﻻغ قد تقدم قبل ذلك بشهرين بطلب إلى المحكمة المحلية راجيا نقل حق الرعاية من أم يتكا إليه. | Two months earlier, the author had made a request to the District Court for a change of custody. |
12 ثمة مسألة أخرى في إطار المادة 56، هي متى ينتهي حق السيطرة في حال عدم إصدار سجل نقل قابل للتداول. | Another question under article 56 is when the right of control shall cease when no negotiable transport record has been issued. |
(ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما . | (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. |
12 ثمة مسألة أخرى في إطار المادة 54، هي متى ينتهي حق السيطرة في حال عدم إصدار سجل نقل قابل للتداول. | Another question under article 54 is when the right of control shall cease when no negotiable transport record has been issued. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
1 أي حق شخصي أو حق ملكية يضمن تسديد المستحق المحال إلى المحال إليه ي نقل دون حاجة إلى عملية نقل جديدة. وإذا كان ذلك الحق، بمقتضى القانون الذي يحكمه، غير قابل للنقل إلا بعملية نقل جديدة، يكون الم حيل ملزما بنقل ذلك الحق وأي عائدات تتأتى منه إلى الم حال إليه. | 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
نقل | Transport |
نقل | Move |
نقل | Move up |
نقل | Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | Move hero |
نقل | Move armies |
نقل | Transport |
نقل | Move here |
نقل | Move Here |
نقل | Link Here |
نقل | Move tasks |
نقل | Move |
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
نقل الأشخاص | Transfer of persons |
نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
اعرض نقل | Show balloon when transfer completes |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
خطا نقل | Transfer error |
نقل المنطقة | Block transfer |
قياس نقل | Measure Transport |
نقل الزاوية | Move an Angle |
نقل قوس | Move an Arc |
نقل المستوى. | Move Level... |
نقل مستوى. | Move level... |
نقل المستوى | Move Level |
نقل تاريخ | Move History |
لكل نقل | Per transfer |
نقل الملفات | File Transfer |
نقل خاص | Special transport |
عمليات البحث ذات الصلة : حق نقل - نقل حق المؤلف - نقل حق الملكية - حق - نقل نقل - حق محدود - حق الفيتو - على حق - تماما حق - على حق - سحب حق - حق الخيار