وفي الوقت نفسه، يجري حاليا السعي من أجل التوصل إلى ترتيبات شتى لكفالة فعالية نقل الدراية وبناء القدرات.	At the same time, various arrangements for ensuring effective transfer of know how and capacity building are being pursued.
نقل مكتمل إلى	Move completed downloads to
نقل مكتمل إلى	Folder to move completed downloaded files to
القطعة إلى نقل	Segment to transport
قوس إلى نقل	Arc to transport
القيمة إلى نقل	Value to transport
نقل إلى GStreamer	GStreamer port
نقل إلى ALSA	ALSA port
نقل رسائل إلى	Move expired messages to
نقل مساحة إلى	Move Area To
نقل إلى اليسار	Move left
نقل إلى اليمين	Move right
كذلك أشكر مجلس اﻷمن الذي نقل عبر رئيسه السيد كولين كيتنغ إلى شعب بوروندي خالص تعازيه يوم الحادث نفسه.	I also thank the Security Council which, through its President, Mr. Colin Keating, conveyed its sincere condolences to the people of Burundi on the very day of the accident.
ويواصل الزعيم بعد ذلك نقل المتفجرات، وعادة ما يكون النقل بالسفينة إلى منطقة مقديشيو، إلى زعيم الاتحاد نفسه المسؤول عن مخيمات التدريب العسكرية.	He then transports the explosives, typically by boat, to the Mogadishu area, to the same al Ittihad leader who is in charge of the military training camps.
نقل الأعمال إلى أفريقيا	Outsourcing in Africa
نقل إلى المهملات تأكيد	Move to Trash without Confirmation
نقل ملفات إلى مجموعة.	Move to Collection
نقل إلى السابق سطر	Move to the previous line
نقل إلى التالي سطر	Move to the next line
نقل الرسائل إلى المجلد	Edit group...
نقل الرسالة إلى المجلد	Move Into Folder
نقل الرسائل إلى المجلد	Cancel
نقل KWrite إلى KParts	KWrite port to KParts
نقل إلى يسار عمود	Move to Left Column
نقل إلى يمين عمود	Move to Right Column
بعد ذلك، أعلن البابا بيوس التاسع نفسه سجين ا في الفاتيكان، وفي عام 1871 تم نقل العاصمة الإيطالية من فلورنسا إلى روما.	Afterwards, Pope Pius IX declared himself as prisoner in the Vatican, and in 1871 the capital of Italy was finally moved from Florence to Rome.
وفي الوقت نفسه، يمكنها تقليل مسافات نقل الغذاء إلى حد أدنى بينما توفر غذاء طازج ا للمجتمعات الكبيرة في أي مناخ تقريب ا.	At the same time, they can reduce food related transportation to a minimum while providing fresh food for large communities in almost any climate.
قريبا كان عالقا يصوم ، وسوف لم تكن قادرة على نقل أي أكثر من تلقاء نفسه.	Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own.
نقل سامي ليلى إلى العيادة.	Sami took Layla down to the clinic.
أعد نقل القمامة إلى المخزون	Move waste back to stock
نقل إلى سلة المهملات تأكيد	Move to trash without confirmation
نقل إلى سلة المهملات تأكيد	Leave the image as is without conversion
نقل ملفات إلى جهاز وسائط	Transferring Tracks to Device
نقل الحالي لسان إلى يسار	Move the current tab to the left
نقل الحالي لسان إلى يمين	Move the current tab to the right
نقل ك. رايت إلى KParts	KWrite port to KParts
انتق قطعة إلى نقل يعمل.	Select the segment to transport on the circle...
نقل إلى إطار العمل QGraphicsView	Port to QGraphicsView framework
فشل نقل الرسائل إلى المهملات.	Moving messages to trash failed.
أ لغي نقل الرسائل إلى المهملات.	Moving messages to trash canceled.
نقل كل الرسائل إلى المهملات	CC Field Name
نقل كل الرسائل إلى المهملات	Check interval
نقل إلى أعلىMove to Top	Move to Top
نقل إلى يمينMove to Right	Move to Right
نقل إلى أسفلMove to Bottom	Move to Bottom

عمليات البحث ذات الصلة : نقل إلى - يشير إلى نفسه - نفسه إلى زو - إلى الحب نفسه - النظر إلى نفسه - يتحدث إلى نفسه - نقل إلى الوراء - نقل إلى الوراء - نقل إلى تنسيق - نقل إلى ألمانيا - نقل إلى ملكية - نقل إلى الممارسة - نقل إلى فرع - نقل إلى المستشفى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية