Translation of "نقلها عبر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : نقلها - ترجمة : نقلها - ترجمة : عبر - ترجمة : نقلها - ترجمة : عبر - ترجمة : نقلها عبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكننا ﻻ نستطيع أن نمنع محاوﻻت نقلها عبر الجمهورية التشيكية.
However, we cannot exclude attempts at transfer through the Czech Republic.
إن )٢٣٠( حالة من هذه الحاﻻت الخطيرة التي ﻻ يمكن نقلها برا ﻻقت حتفها أثناء نقلها عبر الطرق البرية إلى مطارات الدول المجاورة.
Two hundred and thirty of these seriously ill patients who should not have been transported by land died while travelling by overland routes to the airports of neighbouring States.
لكنها أيضا مقيدة بالطقس المشمس واحتياج كميات كبيرة من الكهرباء ليتم نقلها عبر مسافات طويلة
They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
وتلك البيانات يتم نقلها عبر الماكينة طبقة تلو الاخرى, بدءا بقاعدة المنتج وترسيب المواد طبقة فوق طبقة,
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
هل يمكن نقلها
Can she be moved?
و عليه نقلها
And he has to move them.
11 التشريعات الوطنية التي تشترط الإعلان عن الصكوك لحاملها القابلة للتداول التي يجري نقلها عبر الحدود عندما تتجاوز مبلغا معينا
National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders when exceeding a specified amount
'3 الوظائف المتعين نقلها
The new structure will include the following
في السلفادور المراد نقلها
to be transferred containers cost
يمكنني نقلها هنا هكذا
I could shift them like that.
لا فائدة من نقلها
There's no use moving her.
ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها
Assessment and transferability of innovations
وسيتم نقلها من بعثة قائمة.
These will be transferred from an existing mission.
سامبسون أضرب بسرعة ، ويجري نقلها.
SAMPSON I strike quickly, being moved.
لم نستطع نقلها إلى مومباسا .
Why? We couldn't get him to Mombasa.
كيف سنتمكن من نقلها إلى المريخ
How do we get it to Mars?
ستنتهي في كياني نقلها الى البيت.
It will end in my being conveyed into the house.
أتساعدني في نقلها لأعلى من فضلك
Will you help me take her upstairs, please?
لو كانت جاهزة يمكن نقلها الآن.
If you're ready, we'll move her right now.
وسيتوجب علينا نقلها وضربها بدالة وحدة الخطوة.
And we'll have to shift it and multiply it by the unit step function.
سأرسل أحدا لأجل الساعة وسأدفع مقابل نقلها
I'll send someone for that clock. I'll pay for hauling it.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum).
The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum).
الوظائف المقترح نقلها في فترة السنتين 2006 2007
Posts proposed for redeployment under the expenditure sections, 2006 2007
الكرة المختارة لا يمكن نقلها إلى هذه الخلية
Easy
أحذف الملفات بدلا من نقلها إلى سهلة المهملات
Delete files instead of moving them to the trash
ويسعدني بالغ السعادة أني تمكنت من نقلها اليكم.
I am most pleased to have conveyed it to you.
هذه ووشان احد اكبر المدن التي تم نقلها.
This is Wushan, one of the largest cities that was relocated.
ولكنهم لا يستطيعون نقلها دون ان يثيروا الشك
But they can't move it out for fear of stirring up a suspicion.
وتظل الحكومة على استعداد لإجراء مناقشات بشأن مسألة البنادق، وغيرها من العتاد العسكري، التي تم نقلها عبر الحدود بين رواندا و جمهورية الكونغو الديمقراطية، منذ سنة 1994.
The Government remains ready for discussions on the issue of guns and other military hardware that have crossed the border between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo since 1994.
أخذ سامي ليلى إلى الس ي ارة و نقلها إلى المستشفى.
Sami took Layla to the car and drove her to the hospital.
وشرعية الاتجار بالأسلحة تستلزم إدارة نقلها بطريقة مسؤولة أكثر.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
المهام التي يمكن نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
Functions that could be transferred to UNLB
لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحدا نقلها
You have no car. Well, I had a car and it was right here.
لقد تم نقلها الى المستشفى .في البلدة بجانب ليبينسقفيل
She's been moved to a hospital in the country, near Lepingsville.
إن الماء أثقف من النفط، الأمر الذي يجعل شحنها أو نقلها عبر مسافات طويلة ولو حتى عن طريق خطوط أنابيب أمرا باهظ التكلفة (ويحتاج إلى مضخات ضخمة وكثيفة الاستهلاك للطاقة).
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).
يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة الرئيسية.
Embryo number A major issue is how many embryos should be transferred.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى
supplying, selling or transferring arms and related materiel to
تحديد المهام التي يمكن نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
Identification of the functions that could be transferred to UNLB
(أ) عندما لا تتجاوز الكثافة النسبية للمادة المقرر نقلها 1.2
(a) Where the substances to be transported have a relative density not exceeding 1.2
اهلا يا سام, اعتقدت انك تريد رؤية الجثة قبل نقلها
Hello, Sam. I figured you'd want to see it before we took him away.
ولن توافق كرواتيا على استيراد مواد نووية أو تصديرها أو نقلها عبر أراضيها إلا بعد الحصول على ضمانات تفيد بأن هذه المواد محمية وفقا لمستويات الحماية المحددة في المرفق الأول للاتفاقية.
Croatia will not approve the import, export or transit (transport) of nuclear materials without guarantees that these materials are protected according to levels specified in Annex I of the Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم نقلها - العودة نقلها - يجري نقلها - رسائل نقلها - نقلها مجانا - يمكن نقلها - يحصل نقلها - نقلها من - يجري نقلها - نقلها حول - يمكن نقلها