تفض ل طلبك.	Here's your order.
سآخذ طلبك	I'II take your order.
طلبك ممنوح.	Your request is granted.
طلبك قادم	Your ramen's on the way.
ذهبت في طلبك	I went to call for you.
حسنآ، سألبى طلبك	All right, I'll accommodate you.
ما هو طلبك	What's your order?
موريتو)، طلبك سيتم)	Morito, your wish will be granted.
لم أرفض طلبك !	I denied you not!
ما هو طلبك	What is your request?
لقد منحتك طلبك	You request is granted!
طلبك مرفوض كولونيل	Request denied.
حسنا، اوافق على طلبك	Something about this bothers me.
الا تجيب على طلبك	Does it not answer your purpose?
لا نقبل الشيكات	We don't take checks.
لن نقبل بذلك	Well, can't stand for that.
لن نقبل بذلك	We won't take that.
هل نقبل جميعنا	We all accept?
حسنا , نحن نقبل	Very well.
ها هو طلبك سندوتش وقهوة	Here's your ordered sandwich and coffee.
سيادة المستشار أرسل في طلبك.	His lordship has sent for you.
ولكن طلبك أكبر من الجميع	But you top 'em all.
تعجبني جرأتك، ستحصل على طلبك	I like your nerve. You'll get your order.
دعونا نقبل باختيار الشعب،	Let us accept the choice of the people.
لن نقبل بمثل هذا .	No more are we going to accept this.
نقبل بالمحن . .. في حياتنا	We embrace the trials of our lives...
حين نقبل الخضوع الحق .	When we can accept a real humiliation.
إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية	If you express your request as a conditional
اللعنه اعتقد انها سكيره محترفه طلبك	The handkerchief is mine.
لن أنـس طلبك أبدا ، يـا (كيد)	I'll never forget you asked me, Kid.
لأنه خدمني بإخلاص سوف أمنحك طلبك	Because he has served me well, I will grant your wish.
يستحسن أن تصرف نظر عن طلبك	I think it's best you give up that proposal.
عندما أنتهى,سوف أرسل فى طلبك.	When I am ready, I will send you word.
ربما هذا سبب أرسالى فى طلبك.	Perhaps that's why I asked you to come.
لماذا تعتقد أننى أرسلت فى طلبك	Why do you think I sent for you?
أين نود أن نقبل الناس	Where do we like to kiss people?
نرقص، نقبل ، نغني، نتصرف كالمجانين.	We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
لا نستطيع أن نقبل ذلك	We can't accept that.
العقول العظيمة تفكيرها متشابهة ! ما هو طلبك	I knew we had a connection. What's your request?
لو لم تأتى, لكنت ارسلت فى طلبك	If you hadn't come, I should have sent for you.
ولكن سعادتى بعملك سوف تحقق لك طلبك.	But my pleasure in your work grants your wish.
سأقوم بالتوقيع على طلبك، وستوقع أنت كذلك	I'll have to sign the claim, so will you.
هل تشعر بالأسف على طلبك منى ذلك	Are you sorry you asked me?
لقد قمنا بترتيبات هراكيرى بناء على طلبك	We made the harakiri arrangements at your own request.
لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد	Request reluctantly approved.

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نقبل - نقبل خدمة - لن نقبل - لا نقبل - نحن نقبل - نقبل بتواضع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية