Translation of "نظرية النمو الجديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : النمو - ترجمة : نظرية النمو الجديدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية | Starting South Korea s New Growth Engines |
تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة. | Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies. |
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة | A delightful theory. A dangerous theory. |
ولندع عالمنا، النامي والمتقدم النمو على السواء، ينتفع بالبيئة الجديدة. | Let our world, both developing and developed, take advantage of the new environment. |
في الطليعة اليوم الأفكار الجديدة هي التي تدفع الى النمو. | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
وثمة ثﻻثة مجاﻻت تحتاج الى دراسة نقل وإدارة التكنولوجيا والتكنولوجيا والتنمية المستدامة ومجاﻻت النمو الجديدة للتكنولوجيا الجديدة. | Three areas required study technology transfer and management technology and sustainable development and new growth areas for new technology. |
فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي. | Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. |
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء | String theory, we think, is a theory of everything. |
نظرية فيثاغورس. | Pythagorean theorem. |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
نظرية فيثاغورس | Pythagorean theorem. |
نظرية فيثاغورس, | Pythagorean theorem. |
نظرية العقل | 'Theory of mind' |
نظرية الكم | The Quantum Theory |
نظرية الكم | The quantum theory |
لدي نظرية | I've a notion. Where's that map? |
لدى نظرية | I have a theory. |
أية نظرية | What theory? |
وطبقا للمنهجية الجديدة، فإن النمو يبلغ ١ في المائة وفقا لحساب اﻷمين العام. | According to the new methodology, the growth is calculated by the Secretary General at 1 per cent. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
ويعتبر النمو اﻻقتصادي بحق محركا للتنمية ككل، ينبغي منحه اﻷولوية في الرؤية الجديدة للتنمية. | Economic growth is rightfully seen as an engine of development as a whole and should be accorded priority in the new development vision. |
وتؤدي اﻻجراءات الحمائية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو الى إبطاء نمو تلك الصناعات الجديدة. | The protectionism of the developed countries was slowing the growth of those new industries. |
إنها مجرد نظرية. | It's only a theory. |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
أنها ليست نظرية. | It is not a theory. |
وهي نظرية الضغط | And that's the squeeze theorem. |
انها نظرية فيثاغورس | It's just the Pythagorean theorem. |
سنستخدم نظرية فيثاغورس | We just use the Pythagorean theorem. |
بأستخدام نظرية فيثاغورس | We can use the Pythagorean theorem here |
وسنستخدم نظرية غرين | So f might look something like that right over there so that might be f at that point and we're gonna dot it with the unit normal vector at that point so the unit normal vector might look something like that that would be n hat at that point this is the vector field at that point |
وكان هناك نظرية | There was a theory. |
وكانت نظرية معقدة | It was a complicated theory |
وهي نظرية فيثاغورث | And that's the Pythagorean theorem. |
لكنها نظرية خاطئة | I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier. |
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem). | Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem. |
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. | If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
بعد سنوات،بدات أدرك بانها كانت نظرية ك ل شيء... نظرية الحقل الموح دة . | Years later, I began to realize that it was the theory of everything the Unified Field Theory. |
وبدون استمرار هذه الأجيال الجديدة والدائمة الإزدياد من المقترضين لزيادة النمو ومن ثم تسديد ديونهم | Without continual new and ever larger generations of borrowers to produce growth, and thus pay off these debts, the world economy will collapse. |
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. | Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. |
٨١ وقيام هيئات اﻷمم المتحدة ببحوث فعﱠالة موجهة إلى السياسات يستلزم اتباع نهج نظرية جديدة ودمج النتائج الجديدة في صياغة السياسات العالمية. | 18. Effective policy oriented research by United Nations bodies necessitates new theoretical approaches and the incorporation of new findings into the formulation of global policies. |
ولهذا السبب، سوف تستمر أسعار السلع الخام في الارتفاع إلى أن يتباطأ النمو العالمي لمدة كافية للسماح للإمدادات الجديدة وخيارات المحافظة الجديدة باللحاق بالطلب. | That is why commodity prices will just keep soaring until world growth slows down long enough for new supply and new conservation options to catch up with demand. |
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة. | So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الجديدة - الأم الجديدة - النتائج الجديدة - الجديدة الناشئة - غينيا الجديدة - الارض الجديدة - الصياغة الجديدة - شعارات الجديدة - الداروينية الجديدة - اللاتينية الجديدة