وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي	KDE Panel System Information Control Module
وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي	KDE Panel System Information Control Module
هذا المبنى عبارة عن نظام دعم احتياطي للزراعة في العالم	This is a backup system for world agriculture.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه	For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي.	Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.	The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه	It has two big differences with traditional version control systems.
لذلك اول شئ اردنا عمله في هذا المبنى هو ان ننظر الى نظام الهواء.	So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن.	A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
في المبنى	In the building.
أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها .	I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.
لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا .	The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
وعندما كان الناس رسم مخططات لنسخه نظام التحكم المخططات دائما تشبه هذا الشكل.	And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.
الان، لعقود كان هنالك حل مرخص لهذه المشكله، وهو استخدام مايدعى بنسخه نظام التحكم	Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.	If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب	Gain control
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.	The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic.
(د) تأسيس نظام مكتمل لمنع الاختراق يتيح التحكم في إمكانية الدخول إلى الشبكة وإدارتها استنادا إلى السياسات المعمول بها .	(d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking.
ليام عندما تصل الى غرفة التحكم , عليك ان تخترق نظام الامن , و تفتح ابواب سجون القطط .	Liam, once inside the Control Room, you must hack into the Security Terminal, and open the prison cell doors.
وقد قمنا في عملية صيانة هذا المبنى الذي كان في البداية شديد الاحكام بتعرية المبنى.	And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
عملت هذا المبنى في اليابان.	I did this building in Japan.
بيرغر مازال في المبنى ماذا	Berger is still in the building. What?
في زاوية المبنى هنـاكغرفةصغيرة... مباشرةبجـانبالمشرحة!	In the corner of the building there's a little room... right next to the morgue!
حتى في هذا المبنى, حسنا	Even in this building, okay?
إنها تعيش في هذا المبنى.	She's a tenant in the building.
هل هي في المبنى الرئيسي	Is she in the main building?
سأضع معد اتك في المبنى الرئيسي .	I'll put your things in the main building.
فضلا عن السيطرة على البيئة الداخلية للمبنى وأنظمة نظام إدارة المباني أحيانا مرتبطه للوصول إلى التحكم (البوابات والوصول إلى السيطرة على الأبواب هو الذي يسمح بالدخول والخروج إلى المبنى) أو أنظمة الحماية الأخرى مثل الدوائر التليفزيونية الم غلقة (CCTV) وأجهزة كشف الحركة.	In addition to controlling the building's internal environment, BMS systems are sometimes linked to access control (turnstiles and access doors controlling who is allowed access and egress to the building) or other security systems such as closed circuit television (CCTV) and motion detectors.
التحكم	Control
تقصد المبنى	You mean the building?
حاصرو المبنى .	Surround the building!
الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل.	Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine.
في نظام تشغيل ماك إكس 10.3، قدمت شركة أبل فئات عائلة إن إس كونترولر، التي تقدم مسبقا سلوك طبقة التحكم.	In Mac OS X 10.3, Apple introduced the NSController family of classes, which provide predefined behavior for the controller layer.
ظن أنني لو قمت بدراسة علمية ... عن الانسان فسأكون أكثر موضوعية لأخرجهم من نظام حياتي لأتمكن من التحكم في نفسي	He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective... get them out of my system, be able to control myself.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	No more unclear .
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة	Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر	Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى	KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.	You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،	No selfcontrol.
لا يعيش في هذا المبنى أحد .	No man lives in the building.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية