Translation of "نص على ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نص - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نص - ترجمة : نص على ذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وركزت المناقشات الموضوعية التي تلت ذلك على نص الرئيس المنقح. | Subsequent substantive discussions focused on the revised Chairman's text. |
A شكل ذلك المعارض نص | A shape that shows text |
وفيما يلي نص ذلك القرار | That resolution reads as follows |
تعرفون، لقد شهدنا ذلك لدينا أشياء على نص فائق على أقراص مدمجة. | You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs. |
٧ وثمة نص واضح على ذلك في المادة ١٨ من الدستور | 7. Article 18 of the Constitution is very clear |
وبناء على ذلك، يتعين أن يكون نص المادة 56 (د) كما يلي | Judging from that, article 56 (d) ought to read |
وبناء على ذلك، يتعين أن يكون نص المادة 54 (د) كما يلي | Judging from that, article 54 (d) ought to read |
فضﻻ عن ذلك، ليس باﻻتفاقية نص بشأن تسجيل التحفظات على عبارات محددة. | Furthermore, the Convention makes no provision for registering reservations on specific clauses. |
5 على الدول الالتزام بتعهداتها كما نص على ذلك قرار مجلس الأمن رقم 1373. | This should imply the automatic recourse to judiciary bodies and be founded on a true commitment to respond, without undue delays, to requests for exchange of information and legal and technical assistance. |
اعثر على نص تعرض حوار يسمح لك بالعثور على نص في الصفحة المعروضة. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
نص نص | So so. |
ونأمل أن ينعكس ذلك في نص مشروع القرار. | We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution. |
وفيما يلي نص المادة 16 من ذلك الاتفاق | Article 16 of the agreement reads as follows |
وفي رأيه أن نص مشروع المادة 3 (أ) يعالج ذلك الاحتمال على نحو واف. | In his view, the text of draft paragraph 3 (a) covered that possibility adequately. |
عﻻوة على ذلك، قد تضار العملية التي نص عليها قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٢٧٩. | Moreover, there was the risk that the process provided for by resolution 1279 of the Economic and Social Council might be weakened. |
(للاطلاع على نص المقرر، انظر . | (For the text of the decision, see . |
الإعراب متابعة نص تحوي على. | Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. |
حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
كما نص على ذلك في إعﻻن فريق ريو الصادر في أيلول سبتمبر من هذا العام. | as stated in the Rio Group apos s declaration of September this year. |
احفظ ملاحظة نص عادي نص | Save note as plain text |
(للاطلاع على نص المقرر، انظر المقر ر ). | (For the text of the decision, see decision . |
نص نتائج التعرف على المحارف الضوئي | OCR Result Text |
ويرد نص التعديل على النحو التالي | The text of the amendment would read as follows |
ولديها موافقة على أي نص تريده. | She's got a script approval. |
7 ويكون بالتالي نص ذلك الجزء من الإعلان كما يلي | That part of the declaration would then read as follows |
وعلى ذلك سيصبح نص الفقرة الخامسة من الديباجة كما يلي | Thus, the fifth preambular paragraph should now read as follows |
وترد بعد ذلك اقتراحات من أجل إدخالها على نص دليل التشريع بغية شرح سمات مشروع المادة. | Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter. |
ويؤكدها حرصنا على تأكيد ذلك دفعنا إلى اقتراح إضافة نص في الديباجة يوضح هذه العناصر ويؤكدها. | Our interest in this issue prompted us to propose the inclusion, in the preambular part, of a reaffirmation of those elements. |
وها نحن نرى اﻵن أنه على الرغم من ذلك الرفض، أدخلت تغييرات كبيرة على نص مشروع القرار، وبالذات على عنوانه. | We now see that, despite that refusal, substantive changes have been introduced into the text of the draft resolution, namely, into its title. |
فض ل HTML إلى نص عادي نص | Prefer HTML to plain text |
يختار نص أو تحديد عنصر نص. | Selects given text or select item containing given text. |
المعارض نص منتقى حوار يعاود نص. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول. وقد وزع نص مﻻحظات اللورد أوين على المشتركين. | The text of this statement is reproduced in annex I. The text of Lord Owen apos s remarks was distributed to the participants. |
يمكن أيض ا البحث عن نص في المستندات الممسوحة ضوئي ا والصور بدون أي نص على الإطلاق | You can even search text within scanned documents and image files without any text at all. |
42 بالإضافة إلى ذلك فقد نص هذا القانون على عدم الاعتداد بالاعترافات الصادرة عن المتهم نتيجة للتعذيب. | The Code also states that no reliance may be placed in a confession extracted from the accused under torture. |
وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام. | In that regard, a review clause should be included in our decision this year. |
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ. | The blog comments on the proclamation text. |
جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي | The announcement of the leak read as follows |
للاطلاع على نص التقرير، انظر http www.commissionforafrica.org. | For the text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
وسيكون نص الفقرة على غرار ما يلي | It would read something like |
جعل نص الخلية يلتف على سطور متعددة | Make the cell text wrap onto multiple lines |
يكون نص القيد الثاني على النحو التالي | The second entry should read 47 402 Adoption of the agenda and |
يصبح نص الفقرة ٦ على النحو التالي | Paragraph 6 should read as follows |
ويصبح نص الفقرة اﻵن على النحو التالي | The paragraph will now read |
يصبح نص الفقرة ١٣ على النحو التالي | Page 11 Paragraph 13 should read as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا نص على ذلك - نص على - على ذلك - نص على معلومات سرية - نص مقدمة - نص مخصص - نص نشر - نص الجامعة - نص وصفي - نص تنبؤي - نص المساعدة - نص الوثيقة