Translation of "نصحني" to English language:
Dictionary Arabic-English
نصحني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نصحني ألا أقود بسرعة. | He told me not to drive too fast. |
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. | The doctor advised me to give up smoking. |
نصحني الأب الوصي بـ التأمل | Father Guardian told me to meditate. |
ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . | I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . | I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. |
نصحني الطبيب بالذهاب إلى المنزل وترتيب كل علاقاتي | My doctor advised me to go home and get my affairs in order. |
نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر. | My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. |
نصحني الجميع بأن لا أتخذ المسار غير الربحي. لكنهم جميعا كانوا على خطأ. | Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. |
نصحني شخص بالعلاج بالكي فذهبت إلى مكان في (يوكوهاما) سمعت هذا من قبل | Someone recommended moxa treatment so I went to this place in Yokohama |
حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة . | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة . | Well, my doctor prescribed a patient community, ACOR.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
نصحني صديقي الأمريكي بأن أ طلق عليه اسم راوتر ، لكي يفهم الجميع هنا ما أقصد ماعدا ذلك ، هاهو الجهاز. | My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands but nonetheless, here is the device. |
وقد نصحني الخبراء التقنيون بأن إمكانية إجراء الانتخابات بحلول 30 تشرين الأول أكتوبر أمر مثير للمشاكل بصورة متزايدة. | I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic. |
نصحني بعض الأشخاص بالبحث في نقاط بسط الأمن الشامل أو في زجاج نوافذ البنك أو المكتبة أو نقطة الشرطة | Some folks advised me to search at the Comprehensive Security Spread offices, or at various teller windows, or the library or police stations. |
نصحني صديقي الأمريكي بأن أ طلق عليه اسم راوتر ، لكي يفهم الجميع هنا ما أقصد (ضحك) ماعدا ذلك ، هاهو الجهاز. | My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands (Laughter) but nonetheless, here is the device. |
عندما كنت شاب ا، نصحني ويليام بوروفز، كنت أكافح بشد ة، لقد كن ا مفلسين تماما، لقد كانت نصيحته لي اجعل سمعتك جي دة | When I was really young, William Burroughs told me, and I was really struggling, we never had any money, and the advice that William gave me was Build a good name. Keep your name clean. |
كان ذلك الاتفاق قد أبرم منذ ثلاث دورات انتخابية، فما الذي جعل بلير يستمر في المنصب حين طلبت مقابلته في شهر يناير من هذا العام، نصحني سكرتيره الصحافي بألا أوجه إليه السؤال الواضح. | That was three elections ago. |
ولكن صديقنا السيد هاسيغاوا، الذي بدا أنه يعرف مجلس الأمن أكثر مما أعرفه، نصحني بعدم الطلب من مجلس الأمن أكثر من الخبراء الـ 58 في المجالات الحيوية الذين تنشرهم حاليا بعثة الأمم المتحدة. | However, our friend, Mr. Hasegawa, who seemed to know the Security Council even better than I do, particularly advised me not even to think of asking the Council for any more than the 58 critical advisers currently deployed by UNMISET. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها نصحني - نصحني أن