Translation of "referred" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You referred to | لقدأشرتإلى |
| The foundation you referred to? | للمؤسسة التى أشرت إليها |
| The order referred to a sample. | وأشار الطلب إلى عينة. |
| All categories submission rejected or referred | جميع الفئات العروض المرفوضة أو المرجأة |
| They're referred to as nuclear batteries. | تسمى بالبطاريات النووية. |
| Who did you say referred you? | ...سهل بعدها .حمل الذخيرة |
| They're often referred to as immunoglobulins. | ويطلق عليها اسم الغلوبولين المناعي هذه بالضرورة هي كلمات مترادفة |
| Ancillary would be number 2 referred revenue. | التابعة ستكون رقم 2 وهي إيرادات الإحالة |
| This is generally referred to as inflation. | ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم. |
| It's referred to as e waste there. | ويشار إلىيها على أنها النفايات الإلكترونية. |
| In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles. | في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles. |
| Everybody referred to the President affectionately as Titid. | فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل تيتيد . |
| This idea is often referred to as copyleft. | يعرف هذا عادة بـ copyleft. |
| Martin referred to these cells as ES cells. | وأشار مارتن إلى هذه الخلايا كخلايا جذعية جنينية. |
| In dialogue, they are referred to as the . | في الحوار، تتم الإشارة إليها باسم . |
| It is often referred to just as Brighton. | وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون . |
| These individuals are referred to as Executive Secretary . | ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي . |
| b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease. | (ب) حتى عام 1997 يشار إليها باسم مرض أوعية المخ. |
| f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies. | (و) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات نقص التغذية. |
| h Until 1997 referred to as congenital anomalies. | (ح) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات الشذوذ الخلقي. |
| One wondered what blockade was being referred to. | ويتساءل المرء ما هو الحصار المشار إليه. |
| referred back to the tribunal in which the | قرارات تأمر بإعادة الطلب الــى المحكمــة التــي بدأت |
| Many speakers have referred to Security Council reform. | أشار متكلمون عديدون إلى إصﻻح مجلس اﻷمن. |
| Rape this afternoon we referred to Kunan Poshpora. | أما عن اﻹغتصاب فحدث لقد أشرنا بعد ظهر اليوم إلى كونان بوشبورا. |
| ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 21, PARA. 3 | في الفقرة ٣ من المادة ١٢ |
| And this is what's referred to as neuroplasticity. | ويسمى بالمرونة العصبية |
| Breath is referred to as the Koorma Nadi. | النفس يشار إليه كال كورما نادي |
| This is sometimes referred to as the base. | اي انه الاساس |
| What exactly was the undergarment just referred to? | ماهي بالضبط الملابس الداخلية التي ذكرتها |
| This configuration is sometimes referred to as a synchropter. | هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter). |
| This configuration is sometimes referred to as a synchropter. | هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter. |
| It is also referred to as the Smuggling Protocol. | يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب. |
| He also referred to the protection of human rights. | كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. |
| This will be referred to as the secondary act. | وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي. |
| d Until 1997 referred to as pneumonia and influenza. | (د) حتى عام 1997 يشار إليه باسم الالتهاب الرئوي والإنفلونـزا. |
| We are referred to as a post conflict society. | ويشار إلينا بوصفنا مجتمع ما بعد الصراع. |
| Hereinafter referred to as the Married Persons Equality Act | (20) يشار إليه فيما يلي بقانون المساواة بين الأشخاص المتزوجين. |
| Hereinafter referred to as the Combating of Rape Act | (34) يشار إليه فيما بعد بقانون مكافحة الاغتصاب. |
| Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act | (43) يشار إليه فيما بعد بقانون العمل الإيجابي. |
| Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act | (89) يشار إليه فيما بعد بقانون الإصلاح الزراعي المحلي. |
| The Israeli representative referred to the withdrawal from Gaza. | وقد أشارت ممثلة إسرائيل إلى الانسحاب من غزة. |
| This is what we have referred to this morning. | وهذا ما أشرنا إليه صباح اليوم. |
| AND MECHANISMS, INCLUDING THOSE REFERRED TO IN PARAGRAPH 33.14 | بما في ذلك المصادر واﻵليات المشـار اليها في الفقـــرة |
| Any disagreements shall be referred to the Coordination Body. | وتحال أية خﻻفات لهيئة التنسيق. |
| The Commission referred the matter to the drafting group. | وأحالت اللجنة المسألة الى فريق الصياغة. |
