للتعليق	For Comment
غير متوفر للتعليق عليه.	They're not available for comment.
إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات،	It's semantic representation of content.
للتعليق على قضايا سياسية حساسة. صحيح	Right?
يقف بجانبه للتعليق المصاحب تقدمي، تومينيا	Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia.
وانتشر وسم discapacitados للتعليق ونشر الأخبار عن هذه الأحداث.	On Twitter, netizens are using the hashtag discapacitados ( disabled ) to comment and report on the march.
وأتاحت عملية اﻻستعراض هذه فرصة للكنديين للتعليق على عدد من المسائل المتعلقة باﻻبﻻغ والتقييم، وبصورة أعم، للتعليق على كيفية واتجاه استجابة كندا لتغير المناخ.	This review process provided Canadians with an opportunity to comment on a number of reporting and assessment issues and, more generally, on the shape and direction of Canada s response to climate change.
يقولون هنا انهم لايستطيعوا العثور على المحامى العام السابق للتعليق	Says here, The former district attorney couldn't be found for comment.
نشرت بموافقة رامي	Photo used with Rami's permission
نشرت في 1985.	Published in 1985.
نشرت في 1998.	Published in 1973.
نشرت بالانجليزية B.C.J.	Published in English B.C.J.
لذا، نشرت الدرس.	So, I published the lesson.
إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.	The media coverage of a recent road accident prompted a Palestinian blogger in Israel to comment.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.	The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.	The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
سأفتح الآن باب المناقشة مرة أخرى للتعليق على اقتراحي بشأن البند الثاني.	The floor is open once again for comments on my proposal for the second item.
رفضت وزارة العدل طلبنا للتعليق لكن أورن كير مدع سابق درس القضية	The Department of Justice declined requests for answers, but Professor Orin Kerr is a former prosecutor who has studied the case.
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.	Brand new blog Rectified.name posted
نشرت ياسمين خليفة أيض ا	Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت بإذن كيفين بروسو	Courtesy Kevin Brousseau.
نشرت 18 أبريل 2010.	Published 18 April 2010.
نشرت بالانجليزية 114 D.L.R.	Published in English 114 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 87 D.L.R.	Published in English 87 D.L.R.
نشرت بالانجليزية 1 F.C.	Published in English 1 F.C. 550
نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R.	Published in English 14 C.L.R.B.R.
وعندما نشرت تلك القصة	And when this story posted,
لقد نشرت في الكتابات	It was published in the literature.
لقد نشرت كذبة كبيرة.	You just pulled off a heck of a hoax.
ولم يكن المتحدث باسم المدينة متاحا للتعليق. )جيروساليم بوست، ٥ آب أغسطس ١٩٩٤(	The city spokesman was unavailable for comments. (Jerusalem Post, 5 August 1994)
نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش	According to Human Rights Watch
لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.	Brazil Do banks have metal or melanin detector doors?
صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك.	Image of Eufrasia published on Facebook.
نشرت أصلا في عام 1907.	Originally published in 1907.
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها.	The group published their own magazine.
لقد نشرت أحلامي تحت قدميك	I have spread my dreams under your feet
نشرت بعض الاشياء على الإنترنت	Posted some things on the web.
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين	My book was published two years later.
5 في 13 أيار مايو 2003، أحيلت رسالة الدولة الطرف إلى المحامي للتعليق عليها.	On 13 May 2003, the State party's submission was sent to counsel for comments.
84 ونتيجة للتعليق، فإن التنافس على الموظفين بين الإدارات كان حادا ودوران الموظفين مرتفعا .	As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high.
وفي 4 أيار مايو 2005 قدم الفريق العامل تلك المعلومات إلى المصدر للتعليق عليها.	On 4 May 2005, the Working Group forwarded this information to the source for comments.
تصوير محمدعلاء غديش (نشرت الصورة بإذنه)	Photo by Mohamed Alâa Guedich (used with permission)
صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm.	Photo shared by Shadizm on Facebook.
صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر	A video of their martyrdom with an emotional comment said
صورة نشرت في تويتر عبر RawyaRageh	Photograph shared by RawyaRageh on Twitter

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع للتعليق - للتعليق العام - للتعليق عليها - الفرصة للتعليق - صدر للتعليق - مسحوق للتعليق - طلبا للتعليق - وقد نشرت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية