Translation of "نشاطا كهربائيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
كهربائيا - ترجمة : كهربائيا - ترجمة : نشاطا كهربائيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
٥١ مولدا كهربائيا | 51 generators 3 13 500 |
٥٢ مولدا كهربائيا | 52 generators 5 22 500 |
١٥ مولدا كهربائيا | 15 generators 75 000 |
هو كان كهربائيا لا | Was he an electrician? No. |
جهاز صغير لرسم القلب كهربائيا | Electrocardiograph, small 1 2 000 2 000 |
29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي. | The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR. |
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا | a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. |
تستطيع أن تحرك مفتاح معين لتملك مصباحا كهربائيا. | You flip a switch and there is electric light. |
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم . | Electricity was generated by electrolytic action with body fluids. |
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, |
كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا. | The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. |
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا. | There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
ربما لاحظت وربما لا أنني اضع قطبا كهربائيا صغيرا على جبيني. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمر عبر النسيج. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
ويكون هذا بالن سبة لها نشاطا تجاريا. | And it's a business for her. |
ومن ثم، أصبحت أحد الأكثر نشاطا. | And then, I became one . |
فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا. | For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino . |
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما | They travel away from the Sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind. |
سيده والترز نحن لا نضع سلكا كهربائيا في جره محرقه من القرن الرابع عشر | Mrs. Walters, we do not wire 14th century crematory urns. |
بل إن البعض ينادون بمساعدات أميركية أكثر نشاطا. | Some even call for more active US assistance. |
كما شهدت هذه الفترة نشاطا كبيرا لـ MDC. | This period also saw considerable MDC activity. |
41 في كندا، أبدى المجتمع الدولي نشاطا فائقا. | In Canada, civil society has been particularly active. |
ومن الممكن أن يتسبب هذا في أن تصبح الأسلاك الموصلة إلى النبائط المستحثة كهربائيا مكشوفة. | This could potentially expose wires leading to EID. If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result. |
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة. | The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000. |
وبالتالي المجال المغناطيسي المتغير يمكنه توليد مجالا كهربائيا. والمجال الكهربي المتحرك بدوره يولد مجالا مغناطيسيا أيضا . | So, if a moving magnet can create an electric field, this means that the moving electric field can create a magnetic field. |
فرغم إحباطهم إزاء انخفاض العائدات، كان المستثمرون أكثر نشاطا. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
موسيقاك تجلب السكان المحليين كل ليلة، والمكان يشتعل نشاطا | Thanks to you, local people come to dance every night, and the bar is getting popular. |
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
فخلال الفترة المستعرضة، قدم البرنامج 16 نشاطا من هذا النوع. | In the period under review, the programme delivered 16 activities of this kind. |
فاﻷغلبية تريد لمجلس اﻷمن أن يكون أكثر نشاطا وأشد فعالية. | The majority wants a more active and effective Security Council. |
وهذا يمث ل نشاطا تجاريا بالنسبة لها , لكن الحليب للآخرين جميعا. | And this is a business for her, but it's milk for everybody else. |
ثم وضع أحد رجال الشرطة سلكا كهربائيا في منشب بالحائط وأطلق عليه عدة صدمات كهربائية، وض رب مرة أخرى. | One of the officers plugged a wire into the wall and he was given electric shocks and was beaten. |
كانت مشاهدة الأفلام في دار السينما نشاطا مفضلا لتمضية الوقت للبنجاليين. | Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis. |
ولهذا يجب أن يشكل تقديم الدعم للمؤسسات المحلية نشاطا ذا أولوية. | Strengthening of national capacity should therefore be a priority activity. |
وقد بذلت اللجنة نشاطا كبيرا في عدد من قضايا حقوق اﻻنسان. | The Commission has been very active on a number of human rights issues. |
وفي هذا اﻹطار، فإن الجانب المدني يحتل مكان الصدارة ويزداد نشاطا. | In this framework, the civic aspect is coming to the fore and taking on increasing vigour. |
والمؤسسات اﻻقليمية الشعبية بطأت تتحرك وتعمل وأكثرها نشاطا برلمان أمريكا الوسطى. | Most notable of these is the Central American Parliament. |
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسي ر تيار كهربائي في دائرة مغلقة. | More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit. |
ومثل الفلز الذي لدينا والذي يستقيم حين تعريضه للحرارة، فإن الفلزات التي تمسك بالألواح ستتحرك حين يتم تسخينها كهربائيا. | Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated. |
كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
أيضا ستضم فعالياته نشاطا اسمه البطاقة البيضاء ستقدم خلاله أفلام روائية طويلة. | Among the other activities that were penciled as well was an activity entitled White Card, which focused on Feature Films. |
100 ولا يـزال تعليم المهارات الحياتية في المدرسة يشكل نشاطا وقائيا رئيسيا. | School based life skills education continues to be a major prevention intervention. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشاطا اجتماعيا - أكثر نشاطا - الأكثر نشاطا - أقل نشاطا - نشاطا مهنيا - نشاطا عقليا - أكثر نشاطا - نشاطا تجاريا - الأكثر نشاطا - اقل نشاطا - نشاطا عمليا - اقل نشاطا