Translation of "نسبة المعلمين تلميذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : تلميذ - ترجمة : تلميذ - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة المعلمين تلميذ - ترجمة : نسبة - ترجمة : تلميذ - ترجمة : نسبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الكثير من الجهود لأنسنة فصول الدراسة تركز على نسبة المعلمين إلى الطلاب
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
أنا تلميذ.
I'm a student.
1 88 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الابتدائية لتصبح 32 إلى واحد.
1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1.
1 89 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الإعدادية لتصبح 25 إلى واحد.
1.89 The student teacher ratio in the preparatory cycle will have been reduced to 25 1.
هل أنت تلميذ
Are you a student?
أنا تلميذ ، علمني .
I'm a schoolboy. Teach me.
أنا تلميذ في جامعة.
I'm a student in a university.
حسنا ، تبدو تلميذ نابغة
Quite the scholar, I see.
أنا تلميذ، ولكن هو ليس بواحد.
I am a student, but he isn't.
ليس اكثر من تلميذ و معلم .
No more of disciple and teacher thing.
هو بطل كل تلميذ في أمريكا
He's the hero of every schoolboy in America.
من ذلك مثﻻ، أن نسبة التمثيل في بعض النقابات، مثل نقابات المعلمين، تبلغ ٥٠ إلى ٥٠ في أعلى المستويات.
For example, some unions, like teachers apos unions, had 50 50 representation at the highest level.
نقص المعلمين.
shortage of teachers.
29 وفي قطاع التعليم، يتمثل النمط السائد في عديد من البلدان في أن يكون معظم المعلمين على مستوى المدارس الابتدائية من الإناث، فضلا عن تزايد نسبة المعلمين الذكور في مستويات التعليم العليا.
In the education sector the pattern in many countries is that most teachers at the primary school level are female, with the proportion of male teachers increasing at higher levels of education.
أسطورة عن ساحر كان لديه ..... تلميذ مبتدئ
A legend about a sorcerer who had an apprentice.
اﻷونروا عـــــدد المعلمين
Number of teachers
أين كانوا المعلمين
Like, ten... where were the teachers?
المعلمين تتطلع لطيفة.
Teachers looked nice.
ب. ل بما في ذلك المعلمين، وذلك كان صعبا حقا على المعلمين.
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
ويستفيد منه ٠٠٠ ٤٤٠ تلميذ في عمر الدراسة.
It benefits 440,000 children of school age.
عندما طلبتي مني أن أرفعك لأفضل خمسين تلميذ
When you asked me to raise you to the top 50 students,
كتصرف تلميذ المرسة وما يثير الدهشة إنى أحبه
Behaving like a schoolboy and what is so surprising, loving it.
أنيتا هلبيج كلية المعلمين
Anita Hilbig Munich, Germany 22 January 1991
لكن المعلمين لايمثلون هكذا
But teachers don't act like that.
فهو يدير 947 مدرسة، تقدم التعليم الأساسي والإعدادي إلى نحو 000 490 تلميذ (أكثر من 50 في المائة منهم تلميذات) فضلا عن خمس مدارس ثانوية في لبنان، وثمانية مراكز للتدريب المهني وثلاث كليات لإعداد المعلمين.
It operated 647 schools providing basic and preparatory education to approximately 490,000 pupils (of whom over 50 per cent are girls), as well as five secondary schools in Lebanon, eight vocational training centres and three teacher training colleges.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.
Imagine a student taking a giant test for three full days.
هذا قد يقود ل 150، 180، 200 تلميذ يوميا .
This can lead up to 150, 180, 200 students a day.
لكن عندما تسمح لكل تلميذ بالعمل على وتيرته الخاصة
Maybe we should put them in different classes.
لدينا مليون تلميذ يدرسون سلفا . لذا يمكننا تحمل المزيد
We got a million people on the site already, so we can handle a few more.
أنا أفهم أنت تلميذ من أستاذ بوارو على ذلك
I understand you're a pupil of Professor Poirot's?
وجميع المعلمين العاملين في مؤسسات تعليمية أو في مؤسسات خاصة يجب تسجيلهم في سجل المعلمين.
All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers.
والشئ نفسه ينطبق على المعلمين.
The same applies to educators.
بعض المعلمين كادوا أن يقتلوني.
Several teachers nearly killed me.
أي نوع من المعلمين أنت
Say, what kind of a teacher are you anyway?
لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب.
His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist.
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples.
كيف يمكننا إعطاء كل تلميذ إنتباه حتى ساعة واحدة أسبوعيا
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
شاهد تلميذ بعض فروع الشجر .يتطاير مع الرياح ...سـأل معلمه
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
أشعر وكأنني تلميذ على وشك المغادرة لأول مخيم بلدي الصيف.
I feel like a schoolboy on the verge of departing for my first summer camp.
على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
For example we did training with teachers.
خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
Table 4 Vocational, technical and teacher training services
مقاعد اعداد المعلمين عام ١٩٩٣ ١٩٩٤
Teacher training places (93 94)
اﻹنسان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية
human rights training of teachers and

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيد تلميذ - طائرة تلميذ - أفضل تلميذ - المعلم تلميذ - صرف تلميذ - مركز تلميذ - تلميذ التدريب - كل تلميذ - كل تلميذ - تلميذ تحقيق - تمثيل تلميذ