Translation of "disciple" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disciple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Disciple? | تابع |
Disciple. | تابع |
Please be kind to this disciple. | من فضلك , كن من هذا النوع بالضبط . |
No more of disciple and teacher thing. | ليس اكثر من تلميذ و معلم . |
After washing my feet, a disciple said, | بعد الغسيل وقال الضبط قدمي ،، |
The devil's disciple under the parson's roof. | تابع الشيطان فى بيت القسيس |
Then he said to the disciple, Behold, your mother! From that hour, the disciple took her to his own home. | ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته |
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. | ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته |
I'm begging you let me be your disciple. | أرجوك. أتخذني تابع لك. |
Than the devil's disciple and you are right. | عن تابع الشيطان . |
His disciple says he speaks only of peace. | يقول تلميذه أنه يتحدث فقط عن السلام |
The Master's disciple, Peter, is here in Rome. | السيد المريد ، بيتر ، هنا فى روما |
By his disciple, who sat at his left hand. | من قبل تابعه الذي جلس عن يساره |
I am old, worn out, he told a trusted disciple, | وقال أنا القديمة، البالية، الضبط الموثوق بها، |
My name is Katsushiro Okamoto. Please make me your disciple! | أسمي كاتسوشيرو أوكاموتو أجعلني تابعك |
You're a disciple. I saw you in the olive grove. | أنت من تلاميذه رأيتك في بستان الزيتون |
They were master and disciple, but now they're husband and wife. | لقد كانا معلما و تلميذه و لكنهما الآن زوجين |
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest | وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة. |
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. | وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة. |
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. | ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. |
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. | ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. |
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. |
You couldn't have a more loyal disciple of empathicalism than I. Than whom? | لن تجد أكثر ولائا للتعاطفي ة أكثر من ي. |
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple. | ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. |
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. | فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. |
The section chiefs are going crazy trying to take him as their own disciple. | ورئيس القسم سوف ي جن وهو يحاول أن يجعله تابع معهم |
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind. | شاهد تلميذ بعض فروع الشجر .يتطاير مع الرياح ...سـأل معلمه |
They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses. | فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. |
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first. | وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر |
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. | ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. |
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples. | فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. |
We have not only the opportunity to slay the devil's disciple but the devil himself! | إننا هنا فى هيلزبورو ليس فقط أمامنا الفرصة لذبح تلميذ الشيطان و لكن لذبح الشيطان نفسه |
Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, Lord, who is going to betray You? | فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. |
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple. | فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. |
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came. | ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. |
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master. | ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. |
So they ran both together and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. | وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر |
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. | فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. |
Outside the walls of the city they were joined by a sixth disciple a man called Judas Iscariot. | خارج أسوار المدينة و قد انضم إليهم التلميذ السادس رجل يسمى يهوذا الإسخريوطي و سافروا إلى الشمال |
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. | ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. |
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. | فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. |
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. | فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. |
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. | هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق. |
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple | ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. |
Speaking of humanitarians what has become of your disciple, my nephew in the year since he left my tyrannical roof? | ماذا حدث لتلميذك، ابن أخي... في السنة التي غادر فيها سقف بيتي |
Related searches : Lay Disciple