Translation of "نزع من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. | Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. |
أى نزع من الرجال انت | What kind of a man are you? |
نزع السﻻح الكامل نزع السﻻح اﻹقليمي | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT REGIONAL DISARMAMENT |
أما مسائل نزع السﻻح، فتتضمنها وﻻية مؤتمر نزع السﻻح وغيره من الهيئات الدولية المختصة. | Disarmament issues fell within the competence of the Conference on Disarmament and other competent international bodies. |
نزع | Detach |
ويمكن تحقيق هذا الهدف من خلال مؤتمر نزع السلاح أو من خلال دورة استثنائية لهيئة نزع السلاح. | That goal can be achieved through the Conference on Disarmament or a special session of the Disarmament Commission. |
التعليم واﻻعﻻم من أجل نزع السﻻح | 60 Education and information for disarmament |
المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and |
المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament |
ويمر مؤتمر نزع السلاح فعلا بفترة جمود مزمنة وهيئة نزع السلاح تعيش حالة من الشلل. | The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis. |
() أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين. | What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys. |
وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
ما برح مؤتمر نزع السﻻح قائما منذ أكثر من عقدين وهيئة نزع السﻻح لنفس الفترة تقريبا. | The Conference on Disarmament has been in existence for more than two decades and the United Nations Disarmament Commission for about the same time. |
٦٠ التعليم واﻻعﻻم من أجل نزع السﻻح | 60. Education and information for disarmament |
باء اتفاقات نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة | B. Disarmament and arms limitation agreements |
تقديم المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
١٥ المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . Nil |
الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح٢٧ | for the Transition to Disarmament . 32 22 |
من أجل اﻻنتقال الى نزع السﻻح ٥٢ | for the Transition to Disarmament . 7 8 43 |
١٥ المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . |
نزع السلاح | Disarmament |
نزع الصوت | Take Voice |
نزع السﻻح | 3. Disarmament 18 |
نزع السﻻح | 3. Disarmament |
نزع السﻻح | 3. Disarmament 164 |
نزع السﻻح | G. Disarmament 740 752 93 |
وحسبما أفهم، ليس من الضروري أن يركز البند الثاني من جدول أعمال هيئة نزع السلاح حصرا على نزع الأسلحة التقليدية. | As I understand it, the second Disarmament Commission agenda item does not necessarily have to be focused exclusively on conventional disarmament. |
الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
الخطوة 4 نزع السلاح النووي في إطار مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
فعولمة نزع السﻻح تتماشى مع هدف نزع السﻻح العام الكامل. | Globalization of disarmament is consistent with the goal of general and complete disarmament. |
فمؤتمر نزع السلاح لم يتمكن من الاتفاق على برنامج عمل، وهيئة نزع السلاح لم تتفق على جدول أعمال. | The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. |
١٥ المساعدة المقدمة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . |
التكييف الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح | Explore the Issue of Structural Adjustment for the |
١٥ تقديم المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
١٥ تقديم المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . |
ولكن يجب أن ينبع نزع السﻻح من القلب. | But disarmament must start from the heart. |
وتلك العملية تجري من خﻻل مؤتمر نزع السﻻح. | That process is being undertaken through the Conference on Disarmament. |
بحق المسيح، من سيساعدني في نزع هذه الفروة | For Christ's sake, who'll help me out of this skin? |
نزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
(ز) نزع السلاح | (g) Disarmament |
نزع فتيل إيران | Defusing Iran |
نزع سلاح الطاقة | Energy Disarmament |
مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Pettigrew, Canada) |
مؤتمر نزع السلاح | The meeting rose at 10.30 a.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : نزع من الخطاف - نزع القيمة - نزع فتيل - نزع الوجه - نزع الانسانية - نزع أحشاء - نزع الخيوط - نزع سلاح - نزع الاعتراف - نزع القشرة - نزع الغطاء - نزع ملكية - نزع الأمين - نزع الكربوكسيل