Translation of "نداء من أجل دعم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
في 13 شباط, المدون باليوس, وجه نداء لزملائه المدونين من أجل دعم ترشيح بلغراد | 13, Belius appealed to his fellow B92 bloggers to support Belgrade's nomination |
نداء من أجل التحرك | A Call to Action |
نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم | Michelle Obama's plea for education |
نداء رجل ميت من أجل العدالة | A DEAD MAN CALLS FOR JUSTICE |
نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا | Bono's call to action for Africa |
فنجعل هذا القرار نداء للتجمع من أجل ذلك الحوار. | Let this resolution be a rallying call for such a dialogue. |
ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي | We urgently call for |
من أجل دعم إكمال المهمة | Support completing the mission |
تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . | Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. |
دعم السياسات والمعارف من أجل التنمية المستدامة | Policy support and knowledge for sustainable development |
دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | Support for the New Partnership for Africa's Development |
واختتمت القمة أعمالها بتوجيه نداء من أجل العمل على إدارة المخاطر المناخية واقتناص الفرص. | It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. |
دعم تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
التدريب من أجل دعم المجتمع المدني والمشاركة الاجتماعية | Training for the Strengthening of Civil Society and Social Participation |
ووجه المشاركون نداء عاجلا من أجل العمل على تحاشي زيادة تهميش الدول الجزرية الصغيرة النامية. | There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States. |
وصدر نداء في ١٦ آب أغسطس ١٩٩٤ من أجل جمع تبرعات تبلغ ٢١,٧ مليون دوﻻر. | An appeal in the amount of 21.7 million was issued on 16 August 1994. |
وقد وجه نداء الى جميع الرجال والنساء ذوي النوايا الحسنة من أجل وقف التدهور اﻷيكولوجي. | An appeal has been made to all men and women of goodwill to halt ecological deterioration. |
)ﻫ( وضع نظم وشبكات لﻹعﻻم من أجل دعم بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة. | (e) Develop information systems and networks in support of capacity building for sustainable development. |
ولهذا فلابد من تكراره، مثل الدواء، من أجل دعم الاقتصاد. | So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high. |
١٥ ووجهت اللجنة نداء إلى جميع اﻷشقاء في بوروندي من أجل المصالحة الوطنية وصون مكتسبات الديمقراطية. | 15. The Committee appealed to all its brothers in Burundi to work for national reconciliation and to ensure that their democratic gains were not reversed. |
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | United Nations support for the New Partnership for Africa's Development |
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development |
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General |
وثمة دعم دولي متوقع من أجل تسهيل هذه الصفقات. | International support was expected in order to facilitate such deals. |
دعم مشروع أمريكا الﻻتينية للتحالف من أجل التنمية المستدامة | Alliance for Sustainable Development . 31 |
ولذلك، ففي سياق 4G، سيكون دعم IPv6 ضروريا من أجل دعم عدد كبير من الأجهزة الم م ك ن ة لاسلكيا. | Therefore, in the context of 4G, IPv6 is essential to support a large number of wireless enabled devices. |
نداء | Call |
نداء. | Uniform 64 approaching staging area. |
)ط( ينبغي توجيه نداء من أجل الحصول على معدات رياضية وماكينات خياطة ومواد تعليمية من أجل المسجونين، وفقا لما طلبه المسجونون في سجن باتنبانغ | (i) An appeal should be made for sports equipment, sewing machines and educational materials for prisoners as expressed by prisoners at Battambang prison |
ومن على هذه المنصة، توجه زائير نداء حارا للمجتمع الدولي لتقديم دعم يتناسب والصعوبات التي يعانيها سكاننا. | From this rostrum, Zaire issues a fervent appeal to the international community for support equal to the difficulties experienced by our population. |
(و) الحاجة إلى بناء القدرة من أجل دعم العملية المنتظمة | (f) The need for capacity building to support the regular process and |
وإننا نحتاج من أجل هذه الغرض الى دعم المجتمع الدولي. | To this end we need the support of the international community. |
نداء من عضو يعمل كائن | Call of DocumentManager member on destroyed object |
نداء من عضو يعمل كائن | Call of KATE member on destroyed object |
نداء من حوران جاءت البشاير | Crowd chanting From Hauran came the good news! |
وكانت إعادة تحديد الأولويات من الركائز الأساسية لعملية تحو ل المنظمة. ووجه نداء من أجل مواصلة الجهود في هذا الصدد. | That redefining of priorities had been a cornerstone of the Organization's transformation process, and he appealed for continued efforts in that regard. |
وحكومة مﻻوي على وشك توجيه نداء إلى المانحين الدوليين من أجل إنعاش المناطق التي تأثرت من وجود الﻻجئين الموزامبيقيين. | The Government of Malawi is about to launch an appeal to international donors for the rehabilitation of areas affected by Mozambican refugees. |
وإننا نوجه نداء إلى برلمانات جميع الدول وإلى المجتمع الدولي من أجل المساعدة في اﻻفراج عن المحتجزين السياسيين. | We address to the parliaments of all States and the international community an appeal to assist in the release of the political detainees. |
واليونيدو سوف توجه نداء من أجل التمويل في يوم ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا. | UNIDO would issue an appeal for financing on 20 November, on the occasion of African Industrialization Day. |
في إطار اللامركزية من المستهدف دعم الأحياء الصحية من أجل قيامها بعملها. | The decentralization policy will target the district (prefecture) to make it operational. |
نداء ليبـيا | Libya Calling |
إفتح نداء | Open Query |
نداء السلسلة | Call Chain |
خط نداء | Line Call |
الأمر نداء | Instruction Call |
عمليات البحث ذات الصلة : نداء من أجل - نداء من أجل - نداء من أجل الرحمة - نداء من أجل التسامح - نداء من أجل الرأفة - نداء من أجل إلغاء - نداء من أجل العدالة - نداء من أجل مراجعة - نداء من أجل الرحمة - نداء من أجل مساعدة - نداء من أجل إلغاء - نداء من أجل التغيير - دعم من أجل التغيير - التفاني من أجل دعم