Translation of "نحن نركز على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نحن نركز على - ترجمة : نحن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن نحن نركز على الرجل.
Now we concentrate on the man.
نحن نركز على تطيير المدرعات البحرية
We're concentrating on flying dreadnoughts.
نحن نركز الآن، على بورت أو برينس.
We're focusing now on Port au Prince.
نحن نركز الآن على الجيل الرابع للوقود.
We're focusing on now fourth generation fuels.
أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
First we concentrate mainly on the language of instruction.
وبالطبع، نحن نركز على .تضييق الفجوة للأشخاص المشغولين
And of course we focus on bridging the gap for very busy people.
ذلك ما نحاول معرفة نحن نركز على المحيط الهادئ.
So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.
و في مختبرنا، نحن نركز على أخذ الدهون و إعادة برمجة
And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants.
وبالطبع، نحن نركز على الطلاب .الذين يمارسون التسويق الشبكي بجانب الدراسة
And of course we focus on your students that are networking as well.
حيث جميعا نركز على وهذه احصائية من وقت سابق من هذا الشهر في صحيفة فاينانشال تايمز نحن جميعا نركز على الاقتصاد الفاخر
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.
دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث
So let's focus on let me focus on this triangle right over here
بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
من جهتنا نحن في موفمبر ، نركز بشدة على ثلاثة نواحي لها تأثير عميق الوعي ، التثقيف ،
For us now at Movember, we really focus on three program areas, and having a true impact awareness and education, survivor support programs, and research.
لذلك نحن نتحرك بعيدا عن أجهزة الاشارة التعليمية، ونحن نركز الآن أكثر على الأجهزة الإعلامية.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
نحن نركز على العتاد لأن العتاد هو الذي يستطيع تغيير حياة الناس بطرق ملموسة ومادية.
We're focusing on hardware because it's hardware that can change people's lives in such tangible, material ways.
دعونا نركز على 73.9
So let's just stick with 73.9.
دعونا نركز على ذلك المثلث
Let's focus on that triangle
يجب أن نركز على المنزل.
We've got to focus on the home.
صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
ولكن بينما نركز على مخاوف آنية مباشرة، تتفاقم هذه المشاكل ونستمر نحن في إهمالها على النحو الذي يعرضنا جميعا للخطر.
But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.
سوف نركز على القيمة الموجبة له
I'm just gonna focus on the positive version of it
اذا دعونا نركز على المثلث ACD
So let's focus on triangle ACD
الآن دعنا نركز على الجانب الأيسر .
Now let's focus on the left hand side.
سوف نركز على هذا الجزء الآن
We'll just focus on that part right now.
يجب أن نركز على تحطيم (موتسوتا)
We must focus on breaking Mutsuta down.
نحن نركز على الأجهزة لأنه من الأجهزة التي يمكن أن تغير حياة الناس في مثل هذه السبل المادية الملموسة.
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
We should focus on the positive.
طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال.
Of course, we also focus on the suffering of the Palestinians under occupation.
وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
It is not our intention to emphasize statistics.
لنقل أننا نركز على هذه التقطة هنا
So let's say we're focusing on this point over here
عندما نركز فقط على الكوارث (ضحك) (تصفيق)
When you focus just on the disasters (Laughter) (Applause)
على كل حال، دعونا نركز في المسألة.
But anyway, let's focus on the problem
دعونا نركز على المثلث A, B, وD
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D
يجب أن نركز على التقليل من النفط
We need to focus on reducing the oil.
نحن نرى المجرة لذا نركز فيها ، بينما أنها في سحابة ضخمة من المادة المظلمة وهو ما يسيطر على بنية المجرة وحركتها.
So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter that's dominating the structure and the dynamics of this galaxy.
عندما نركز فقط على الكوارث فإننا نتجاهل الإمكانيات .
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
وعلينا، بالطبع، أن نركز على إصلاح مجلس الأمن.
And we must, of course, get down to reforming the Security Council.
ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة.
We need to focus on education, gender and health.
فنحن كﻻنا نركز اﻵن على تنفيذ إعﻻن المبادئ.
We both focus now on implementing the Declaration of Principles.
يجب أن نركز مرة أخرى على التوقف الاختياري
We need to focus really back again on the molecules.
سنتخلص من اليهود أولا ثم نركز على السمر
We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes.
و بالتالي فإنها نفس العملية، نحن فقط نركز انتباه الناس على الجزء من الكأس و الذي هو ممتلئ، أو الجزء الآخر الفارغ.
So it's the exact same procedure, we're just focusing people's attention on the part of the glass that's full, or the part of the glass that's empty.
يجب أن نركز على فعاليتها وقدرتها على تحقيق الأهداف بسرعة.
We must focus on its effectiveness and ability to deliver quickly.
وإذا نحن اليوم نركز ليس على توزيع الطعام وحسب، بل أن نتأكد أن لدى الأمهات الغذاء المعزز بالعناصر، ومن يثقفهم حول الرضاعة الطبيعية.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.
يجب علينا أن نركز على هذا المجموع من العوامل.
It is on this totality of factors that we must focus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نركز - نحن نركز - نركز على - نركز دائما على - ونحن نركز - نركز جهودنا - دعونا نركز - نركز اهتمامنا - نركز جهودنا - علينا أن نركز على - نحن على - نحن على - نحن على - علينا أن نركز