Translation of "نحن كبشر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : كبشر - ترجمة : نحن كبشر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كبشر نحن اجتماعيون، نحن عاطفيون وهذا أمر عظيم.
As humans we are social, we are empathic and that's great.
تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
We, as humans, have accumulated so much knowledge.
هما الألم و المتعة و نحن كبشر
We human beings
كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
نحن ايضا كبشر حساسون لشكل الاشياء التي نحملها بين ايدينا
We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands.
نحن كبشر نستطيع الإحساس أين يكون الجسم الذي في يدنا أثقل.
As humans we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة
Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.
لاننا كبشر .. على عكس الله نحن لا نعرف مالذي يحدث حقا
Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
ما نتوق اليه فعلينا نحن كبشر هو أن نكون مرئيين لبعضنا البعض.
What we really yearn for as human beings is to be visible to each other.
نحن كبشر حساسون لم إذا كان الشيء في يدينا ثقيلا ام لا
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين أو من جانب المراقبين للدائرة الانتخابية الكون.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
و نحن كبشر ذو طبيعة اجتماعية ، نهتم و نستمتع أكثر بتبادل المعلومات مع الآخرين.
And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others.
تحبينه كبشر
You love him like a man.
حيث أننا كبشر نحاول أن ن خلق إتحاد مثالى ، نحن نفكر في ما نفعله لبعضنا البعض .
So that as we the people try to create a more perfect union, we're thinking about what we do for each other.
ولكن نحن ندرس أيضا مجرد جزء صغير لما يجعلنا مثيرة للاهتمام كبشر، وما إلى ذلك
But we're also studying just a small part of what makes us interesting as human beings, and so
أعني، نحن كبشر، سطحيتنا عندما نختار شريك حياتنا بناءا علي ثلاث خصائص لون المعطف ، الشكل، الجاذبية.
I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness.
هذا شيئ غريب شاذ، إنها منطقة بالنظام حيث يكون من الغرابة أو التناقض معنا نحن كبشر.
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.
ليس كوالدي .. بل كبشر
Who were my parents not as parents, but as people?
هل كان يتحدث كبشر
Did he speak as a man?
وكيف يمكنك الجزم بأن شيئ ما مفيد لنا كبشر أو سيء ومضر لنا كبشر
How do you know that something is good for us or bad for us?
التي جعلتنا متميزين كبشر , ش كرا
Thank you.
أنت لا تستطيع معالجتهم كبشر.
You can't treat them as human beings.
حسنا .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظرا لميلنا الانساني
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
لذا أنا مهتمة بشكل خاص في كيفية نحن، كبشر، أن نتواصل مع أنفسنا, ومع بعضنا البعض والعالم من حولنا.
So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us.
ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة
But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.
لأننا كلنا ، كبشر تحدرنا من أفريقيا.
Because we all stem from Africa.
العاقبة الثانية أننا أهملناكم أنتم كبشر.
The second cost was that we forgot about you people.
وكما تعلمون هذا أمر حساس لنا كبشر.
We're very sensitive to that as humans.
نحن كبشر، نمثل المخلوقات التي تبدع، وينبغي أن نتأكد من أن آلاتنا تساعدنا في تلك المهمة وأنها مبنية على نفس تلك الشاكلة.
We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.
وثانيها، أنه يجرب احترام كرامتهم كبشر احتراما تاما.
Secondly, their human dignity must be fully respected.
كبشر بل كدمى يتلهـــون بهـــا، وخاصـــــة الفتيات الصغيرات.
The Indonesians often use Timorese not as people but as toys, young girls especially.
كبشر لبناء فهم للكون، كل العالم المحيط بنا
It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.
والتقليد مهم جدا للموسيقى وللغة بالنسبة لنا كبشر
It's really important for our music and our language.
لقد رأى من خلال مراقبته اننا جميعا كبشر
He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure.
كبشر، تعودنا على الأشياء التي تصم م كأبعاد ثلاثية.
As humans, we are really used to things that are structured as three dimensions.
فنحن كبشر . .اشخاص اجتماعيون .. ومتعاطفون وهذا امر رائع
As humans, we are social, we are empathic, and that's great.
بل إننا كبشر نعيش أزمة مع أنفسنا حاليا
Human beings are now in crisis with themselves.
هل تؤمن بأننا كبشر أنا لا أتحدث عن الدين هل تؤمن بأننا كبشر، انها مسؤليتنا رعاية هذا الكوكب وجعله أفضل بقليل للأجيال القادمة
Do you believe that as human beings I'm not talking about religion do you believe that as human beings, it is our responsibility to take care of this planet and make it just a little bit better for the next generation?
هل تؤمن بأننا كبشر أنا لا أتحدث عن الدين هل تؤمن بأننا كبشر، انها مسؤليتنا رعاية هذا الكوكب وجعله أفضل بقليل للأجيال القادمة
Do you believe that as human beings I'm not talking about religion do you believe that as human beings, it is our responsibility to take care of this planet, and make it just a little bit better for the next generation?
الناس خارج تلك الدائرة يعاملون كبشر من درجة ثانية
People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity.
وربما حان الوقت الآن أن نعلن كبشر عن ترابطنا.
Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence
نعلم بأننا مستغلين، كبشر، لنعمل عمل شاق ذا معنى.
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.
إذا تحكمنا بأنفسنا ، وتصرفنا كبشر عاقلين... مازال هناك وقت
If we control ourselves and behave like sensible human beings... there's still time.
إذا هذه هي فكرتنا، نحن كبشر نتوق لفكرة أن نخلق شخصية جديدة في مكان ما و نتحكم بها حيث كل شيء ممكن في ذلك المكان.
So that's kind of the idea we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري - نحن مدينون - نحن نضمن - نحن نرى - نحن فعلنا