Translation of "beings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Human beings.
. بشر
We human beings
هما الألم و المتعة و نحن كبشر
We're human beings.
إننا بشر.
They result from activities by human beings or emissions by human beings.
و تكون نتيجة للأنشطة التي تقوم بها البشر أو انبعاثات من البشر.
Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings?
هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء
Trafficking in human beings
1 الاتجار بالأشخاص
Trafficking in human beings
5 الاتجار بالبشر
We're all social beings.
فجميعنا كائنات إجتماعية.
Human beings, like myself,
أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة
We're still human beings.
مازلنا بشر
They're human beings too.
أعطنا إستراحة
We're not human beings.
نحن لسنا بشرا .
They re human beings.
هم بشر .
Very unfortunate human beings.
. بشر سيء الحظ جدا
Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002.
() الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002.
The Palestinians are human beings.
الفلسطيني ون بشر.
Human beings we're reaction machines.
فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Human beings are created greedy .
إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
of jinn and human beings
الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
of jinn and human beings
الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
Human beings are like that.
النفس البشرية من هذا القبيل.
Human beings needed the light.
البشر بحاجة للنور
Human beings are complex creatures
لقد كان لدينا النفط الرخيص أوالطاقة الرخيصة والتي هي أفضل وسيلة لإعادة تشكيله
Human beings need their homes.
الناس يحتاجون إلى بيوتهم.
Why do human beings suffer?
لماذا يعاني البشر
Human beings are so strange.
أمر بني البشر لغريب جدا
Human beings are a social species.
البشر جنس إجتماعى.
Human beings want to be happy.
ان البشر يريدون ان يكونوا سعداء
Isolation is terrible for human beings.
الوحدة سيئة للإنسان.
There are beings whose eyes have
وهناك الأشخاص الذين عيون وقد
Human beings came up with this.
وهو من ابتكار الانسان
FIGHT AGAINST TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
رــشبلاب راــ ,D'ا ةــحفاكم
...as citizens and as human beings.
كمواطنين و بشر
But they're alive! They're human beings.
لكنهن أحياء و بشر
And he slew two human beings!
ف رضت عليه المسئولية من قبل شخصين
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
What , do you come to male beings ,
أتأتون الذكران من العالمين الناس .
' Peace be upon Noah among all beings ! '
سلام منا على نوح في العالمين .
What , do you come to male beings ,
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
' Peace be upon Noah among all beings ! '
أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
Financing actions against trafficking in human beings.
تمويل الإجراءات المتخذة ضد الاتجار في البشر.
We're human beings we love complex things.
نحن بشر، نحن نعشق الأشياء المعقدة.
In theory, we're thinking, rational human beings.
نظريا ، نحن نفكر بعقلانية البشر.
Is there anything unique about human beings?
هل هناك ما يميز البشر عن غيرهم من الكائنات
It developed in collectives of human beings.
تطورت في تجمعات من البشر.