Translation of "نجتمع مع بعضنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نجتمع - ترجمة : نجتمع - ترجمة : نجتمع مع بعضنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض
Let's go together! Together!
ينبغي عندما يكون موعد القادم ينبغي لنا على الأقل أن نجتمع مرتين والتعرف على بعضنا البعض
When should our next date be? We should at least meet twice and get to know each other?
نجتمع سوية مع العائلة، نحظى بعشاء كبير
We get together with family, have a big dinner.
نجتمع مع القديسين عند النهر
Gather with the saints at the river
فلناخذ فرصة...مع بعضنا
Let's just take a chance... on each other.
نحن الان مع بعضنا
We are together now.
سننام مع بعضنا دائما
We'll sleep together always.
نحن فقط , مع بعضنا
Just us, together.
وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني.
We will also meet with members of a Romani rap group.
حيث لا نلعب مع بعضنا.
We're not playing with each other.
سوف ننسجم مع بعضنا البعض
We are going to get along fine.
وعندما نكبر ,نسافر مع بعضنا
And when she's older, to travel together.
الشريط الذي صورناه مع بعضنا
_
كن ا نضحك مع بعضنا البعض ..
A few days ago, we were laughing together.
دعينا نفكر مع بعضنا البعض
Let's think together.
نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
We need to communicate with each other.
هو حلم عيشنا مع بعضنا البعض.
It's the dream of living together.
إذا يمكننا العيش مع بعضنا البعض
So we could live together.
كيف إذا سنتواصل مع بعضنا البعض
How then should we get on with each other?
سوف نشرب بعض الخمر مع بعضنا
We ought to have some of that pink wine to go with it. The kind that bubbles.
لذلك سنبقى مع بعضنا حتى النهاية
So you're gonna stick with me to the very end.
لذلك نحن حقا نتحدث على بعضنا البعض بدلا من حيثنا مع بعضنا البعض
So, we really talk at each other, rather than to one another.
لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
.يا، هاي را، لنذهب مع بعضنا البعض
Hey, Hae Ra, let's go together.
إذا الأوكسيتوسين يدفعنا للتواصل مع بعضنا البعض.
So oxytocin connects us to other people.
قلمــا ما كــنا نتحدث مع بعضنا البعض
We spoke too little to each other.
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار.
We're constantly running into each other.
وبهذه اتلطريقة تبادلنا التقاليد مع بعضنا البعض
And that way, we traded lore with each other.
اذن كيف تواصلنا كمتطوعين مع بعضنا البعض
So how do we connect as volunteer translators together?
كان لابد ألا يرانا أحدا مع بعضنا
We couldn't let anybody see us together.
لقد كنا مع بعضنا البعض طوال الصيف
We have been together all summer long.
مع بعضنا نحن الثلاثة. هل تحبين ذلك
You'd like that, wouldn't you?
أنا أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها مساعدة بعضنا هي ببقائنا مع بعضنا البعض
I think the only way we can help each other is by staying together.
دعونا نجتمع بالسابعه
Let's meet at 7.
لماذا نجتمع هنا
Why are we meeting here?
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
When we work together, this can be achieved.
ماذا هناك لتفتقديه ألم نكن مع بعضنا للتو
What is there to miss. Didn't we see each other just now?
إنها كالعدوى لأننا جميعا مترابطون مع بعضنا البعض
It's contagious because we're all connected to each other.
من المفـترض أن نكـون مع بعضنا، كيف أنفصلنا
We should be together, how did we get separated?
دعونا نعيش مع بعضنا في كل نفس نأخذه.
Let's live with each other and take it a breath at a time.
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد
By working together, we can create peace one day.
لنذهب الى التسوق , ونشاهـــد الأفلام مع بعضنا البعض
Let's go shopping and watch movies together. Okay?
وعملنا مع بعضنا في البداية لإنشاء وتنمية أوشاهيدي.
And we worked together first with building and growing Ushahidi.
لقد كنا صادقين مع بعضنا البعض حتى الآن.
Listen, we've been honest with each other up till now.
لن يضر أن نكون مؤدبين مع بعضنا البعض.
It wouldn't hurt to be polite to each other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجتمع مع - نجتمع معا - نجتمع معا - قد نجتمع - نحن نجتمع - نجتمع حول - أحببنا بعضنا - نفهم بعضنا - نقاتل بعضنا - نرى بعضنا - قبل أن نجتمع - نساعد بعضنا البعض