Translation of "نتيجة سلبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نتيجة - ترجمة : نتيجة سلبية - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : نتيجة - ترجمة : سلبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت نتيجة الفحوصات كلها سلبية، فاقت قيمتها 100،000 دولار
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
قد يكون إجراء غير متوقع نتائج إيجابية أو سلبية لطرف ثالث ولكن لم تصدر اي المال لمثل هذا العمل، هل تعرف نتيجة سلبية لهذا الطرف الثالث في مثل هذه الظروف
An action may have unexpected positive or negative consequences to a third party but no money has been given for such action, do you know the negative consequence on that third party in such circumstances?
ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.
نافذة منبثقة سلبية
Passive Popup
وأصبحنا أقل سلبية.
We became less negative.
سلبية الزراعة صعبة
Disadvantage farming is hard.
هذه صورة سلبية.
This is an exact negative.
وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.
Their reviews were very negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
The findings were negative.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
It becomes even more negative.
واحدة هي سلبية بالكامل
One is fully passive,
ونحن نرى أيضا أنه ينبغي ابتكار آليات لتقديم التعويض المناسب للبلدان النامية التي تتعرض ﻵثار سلبية نتيجة تطبيق النظام التجاري المتعدد اﻷطراف الجديد.
We are also of the view that mechanisms should be devised to provide adequate compensation to those developing countries that are adversely affected by the new multilateral trade regime.
ثم قال ل دي أفكار سلبية.
Then he said, I have negative thoughts.
وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية.
The results of those comparisons were negative.
ولكن هناك جوانب سلبية أيضا.
But there are negatives, too.
آثار سلبية على عملية التوفيق
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION
إن نظرتم إليه نظرة سلبية
If you viewed it in the more negative light, it's like,
هنا، نحن كانت سلبية للغاية.
Over here, we were very negative.
أليس كذلك ثانيا ، إنها سلبية.
Right? Second, it is negative.
وهو أن هذه المتاحف هي في العادة سلبية، لديها علاقات سلبية بين المتحف كمقدم العرض والجمهور،
And that is that those museums are usually passive, they have passive relationships between the museum as the presenter and the audience, as the receiver of information.
وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
The outcome was a major step backward.
والواقع أنها لم تكن سلبية دوما.
In fact, it has not been.
وكانت أصداء سلبية أبرزتها الصحافة العالمية.
It had negative echoes highlighted in the world press.
هذه سياسات سلبية ينبغي التخلي عنها.
These are negative policies, which must be abandoned.
ومع ذلك، ليست جميع المؤشرات سلبية.
Not all the indications are negative, however.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Even less negative over here.
ونزيد الآن، لدينا المنحدر يصبح سلبية.
And as we increase now, our slope becomes negative.
ومع ذلك، يمكن أيضا أن يوجد سرطان البروستاتا في ظل غياب كامل لارتفاع مستوي مستضد البروستاتا النوعي، وفي حالة مثل هذه كانت نتيجة الاختبار ستكون سلبية كاذبة.
However, prostate cancer can also be present in the complete absence of an elevated PSA level, in which case the test result would be a false negative.
وهذه الصعوبات مضافا إليها ما يؤثر من غيرها على تنمية الموارد البشرية، تزداد حدة نتيجة لسياسات التكييف الهيكلي والمناخ التجاري الخارجي التي لها آثار سلبية على مستوى الحياة.
Those difficulties and the other problems affecting human resources development were exacerbated by structural (Mrs. Sylvester, Antigua and Barbuda) adjustment policies and an external trade environment which had a detrimental effect on the standard of living.
ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.
٥٤ وتترتب على هذا التقصير آثار سلبية.
54. This exclusion has negative consequences.
سلبية واكثر كلمة بتسمعها ما فيش فائدة
The most negative word you can hear is it's no use.
وأعتقد أنه ربما أنا حاليا أكثر سلبية.
And I think maybe I'm being too negative.
كانت ايجابية، و نصفها الآخر سلبية، حقيقة .
Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality.
عبارات سلبية ، قسمت مصدرا وتركت ثلاثة فواصل
On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.
والعملاء المراقبون للأنسة سونج تقاريرهم سلبية عنها
Agents running a tail on Miss Soong report in the negative.
268 ويدعي العراق كذلك أن إيران لا تقدم أدلة كافية لإثبات وجود آثار سلبية على الصحة في إيران، أو على عدد حالات العلاج المقدمة نتيجة ارتفاع المضاعفات الصحية السلبية.
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
فالقوة السوقية ليست لها دوما تداعيات سلبية، لكن يمكن أن تكون لها آثار سلبية إن هي أعاقت قدرة الموردين على التنافس.
Abuse of buyer's power could occur through extraction of rents from suppliers, adopting house brand or local labels competing with suppliers' products or extending unfair contracts, for example in the case of franchising.
هناك أقل سلبية، ثم أنها حتى أقل سلبية هناك، ثم يذهب إلى الصفر هنا، ثم يذهب إيجابية طفيفة، وحتى أكثر إيجابية.
It's less negative there, then it's even less negative there, then it goes to zero here, then it goes slightly positive, and even more positive.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
هذا يمكن أن يكون إما إيجابية أو سلبية.
This can be either positive or negative.
لم تكن جميع أوصاف اليهود عن محمد سلبية.
Not all Jewish depictions of Muhammad were negative.
وبالنتيجة، ربما تكون لذلك إيحاءات سلبية لدى السكان.
This might consequently have had negative connotations for the population.
ومن الواضح أن هذه اتجاهات وأحداث وعوامل سلبية.
These clearly are negative trends, events and factors.
وخلصت هذه التقييمات إلى أن الآثار سلبية عموما .
Impacts were found to be negative in general.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة سلبية كاذبة - نتيجة الاختبار سلبية - نتيجة - نتيجة - أكثر سلبية