Translation of "ناسفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ناسفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و بندقية ناسفة!
RAWHWA RA RHANRACAOWORC RRHUWH!
دعست على عبوة ناسفة.
I stepped on an improvised explosive device.
وانفجرت عبوات ناسفة قرب المسجد اﻷخضر في الخليل.
Three explosive devices went off near the Green Mosque in Hebron.
لدينا عبوة ناسفة على بعد 20 مترا بعد منعطف
We have an IED 20 meters after the bend
أقتل شخص من الخلف بسلاح أو بالسكين. ولكن ليس بعبوة ناسفة.
Kill a guy from behind with a gun or a knife... but not with a bomb.
ليس من خلال رسم لشاب يرتدي سترة ناسفة ويقول هل السترة ضيقة
It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug?
ولكني أتسائل، بالنسبة لأولئك الناس الذين يضعون أحزمة ناسفة على صدورهم ويقومون بتفجير أنفسهم،
But I wonder to myself, for those people that strap bombs to their chests and blow themselves up, how might they use 3D printers?
وأصيب جنديان بجراح طفيفة عند قيامهما بدورية في القصبة بنابلس، وذلك إثر انفجار عبوة ناسفة.
Two IDF soldiers were slightly injured while patrolling in the casbah in Nablus, when an explosive device went off.
أنا أصم في إحدى أذنيه بسبب عبوة ناسفة، وأنا لا تريد أن تفقد الأذن الأخرى
I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear
كانت المقاومة العراقية قد وضعت قنبلة مصنوعة محليا، عبوة ناسفة, على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.
The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care.
هناك موقع جهادي حيث يمكنك عن بعد تفجير عبوة ناسفة في العراق في حين أنك جالس
There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.
منذ وقت قصير، انفجرت عبوة ناسفة في عربة كانت محملة بالبنزين عند عبور السكة الحديدة في المنطقة
And a short time ago a device exploded in a carriage full of gasoline at the rail crossing in the zone.
وانفجرت عبوة ناسفة قرب محطة للشرطة في بيت لحم، ملحقة أضرارا بعدة سيارات غير أنها لم تخلف أية إصابات.
An explosive device went off near the police station in Bethlehem, damaging several cars but causing no injuries.
يتم تخزين الطاقة في عصابة سميكة من العضلات وعبوات ناسفة فجرها عندما أفرج تحفيز الشعرات الحسية على الداخل من mandibles.
Energy is stored in a thick band of muscle and explosively released when triggered by the stimulation of sensory organs resembling hairs on the inside of the mandibles.
واستدعيت تعزيزات قامت بإطﻻق عدة صواريخ مضادة للدبابات )قيل أيضا من سطح مستشفى المحتسب لﻷطفال( على المنزل وفجرت عبوات ناسفة.
Reinforcements were called in and they fired (reportedly also from the roof of the Mohtasseb Children apos s Hospital) several LAW rockets at the house and detonated explosive charges.
٢٦٧ في ٢٣ شباط فبراير ١٩٩٤، أغلق الجيش منطقة بيت لحم عقب اكتشاف عبوة ناسفة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤(
267. On 23 February 1994, the army closed off the area of Bethlehem following the discovery of an explosive device. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 24 February 1994)
فاليونان تبلغ عن وقوع أضرار مادية في مبنى قنصليتها نتيجة ﻻنفجار عبوة ناسفة فيما يبلغ العراق عن سرقات وقعت في إحدى سفاراته.
Greece reports on material damage to its consular premises resulting from an explosive device, and Iraq reports on thefts at one of its embassies.
وفي 17 كانون الثاني يناير 2005، فجرت منظمة حزب الله الإرهابية عبوة ناسفة بالقرب من جرافة إسرائيلية تستخدم لإزالة الألغام على الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق.
On 17 January 2005, the Hizbullah terrorist organization detonated an explosive device near an Israeli bulldozer being used to clear explosives on the Israeli side of the Blue Line.
وكانوا يعتزمون زرع عبوة ناسفة شديدة الانفجار، من طراز C 4 في قاعة المحاضرات في جامعة بنما عندما يكون الرئيس كاسترو مجتمعا مع مئات الطلبة والأساتذة البنميين.
Posada and his accomplices planned to place a potent C 4 explosive charge in the auditorium of the University of Panama at a time when President Fidel Castro would be meeting with hundreds of Panamanian students and professors.
احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساسا من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
This entry applies to non sensitized emulsions, suspensions and gels consisting primarily of a mixture of ammonium nitrate and fuel, intended to produce a Type E blasting explosive only after further processing prior to use.
٢٤٢ في ٢٣ آذار مارس ١٩٩٤، أطلق عدد من القذائق المضادة للدبابات )ذكر أنها تزيد على ١٠٠( وتم تفجير شحنات ناسفة في مخبئين لﻹرهابيين في منطقة الخليل. )جروسالم بوست، ٢٤ آذار مارس ١٩٩٤ هآرتس، ٢٥ آذار مارس ١٩٩٤(
242. On 23 March 1994, several anti tank missiles (reportedly more than 100) were fired and explosive charges were detonated in two terrorist hide outs in Hebron. (Jerusalem Post, 24 March 1994 Ha apos aretz, 25 March 1994)
وأثناء تشييع جنازة أقيمت في 1 حزيران يونيه لرجل دين كان قد اغتيل قبل ذلك بعدة أيام، فجر انتحاري عبوة ناسفة في مسجد في مقاطعة قندهار، مما أسفر عن مصرع أكثر من 40 شخصا، كان من بينهم رئيس شرطة مقاطعة كابل.
On 1 June, at the memorial service for a cleric who had been assassinated a few days earlier, a suicide bomber detonated a massive charge in a mosque in Kandahar province, killing more than 40 people, including the chief of police of Kabul province.
استخدم الجنود عبوات ناسفة ﻻقتحام بيت كانوا يختبؤون فيه قرب الخليل، ثم هجموا داخله فقتلوا باقي المسلحين. )ﻫ، ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ج ب، ١٦ و ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ وأشير إلى ذلك أيضا في ط، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
Troops used explosive charges to break into the house where they were hiding near Hebron, then charged inside, killing the remaining gunmen. (H, 17 January 1994, JP, 16 and 17 January 1994 also referred to in AT, 20 January 1994)
وفـي ٢٢ و ٢٣ آذار مارس أفادت التقارير أن الجيش باﻹضافة إلى تفجيره عبوات ناسفة، قد قام طوال الليل وخﻻل شطر مـن اليوم التالي بإطﻻق صواريخ مضادة للدبابات من فوق سطح مستشفى محمـد علـى محتسـب لﻷطفال فــي الخليل على منزل كان يعتقد أن أعضاء من الجناح المسلح لحماس يختبئون فيه.
On 22 and 23 March, in addition to detonating explosive charges, the army is reported to have fired all night and part of the following day anti tank rockets from the roof of the Mohammed Ali Mohtasseb Children apos s Hospital in Hebron at a house in which members of the armed wing of Hamas were thought to be hiding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبوة ناسفة - الحد ناسفة - انفجار ناسفة - مجمع ناسفة - الغبار ناسفة - الوزن ناسفة - بخار ناسفة - اللحام ناسفة - الإسهال ناسفة - تأثير ناسفة - عبوة ناسفة - الخطر ناسفة - الضغط ناسفة - الموضوع ناسفة