Translation of "مياه الأمطار الجريان السطحي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مياه - ترجمة : السطحي - ترجمة : مياه الأمطار الجريان السطحي - ترجمة : السطحي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح.
Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching.
مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر.
leading to increased runoff and evaporation.
(ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي
(h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation.
وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون.
The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River.
وهم يقومون بتجميع مياه الأمطار بطرق عد ة.
And they harvest rain in many ways.
وعلى سبيل المثال فإن أكثر من 85 من الجريان السطحي السنوي من حوض نهر كولورادو ينشأ من ذوبان الثلوج .
For example, over 85 of the annual runoff from the Colorado River basin originates as snowmelt.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
على الأرض، الفسفور ( الرمز الكيميائي ، P ) يصبح تدريجيا أقل المتاحة للنباتات على مدى آلاف السنين ، لأنها فقدت ببطء في الجريان السطحي .
On the land, phosphorus (chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في (بايوسوايلس) لجمع وتنظيف الجريان السطحي ,
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
لذا، هذا هو أول جهاز يستخدمونه لتجميع مياه الأمطار.
So, this is the first device they use in harvesting rain.
(د) ينبغي الترويج، في المناطق المتأثرة بمشاكل تدهور المراعي وتحات التربة، لتطبيق ممارسات حفظ التربة ونظم جمع مياه الجريان السطحي وحراثة المدرجات المعمول بها في أماكن مستجمعات المياه بمناطق الرواسب الطفالية والتلال التي تواجه الرمال الزاحفة
(d) Application of the practices for soil conservation, runoff harvest and terrace tillage systems, which occur in the watershed areas on loess and hilly regions facing creeping sands, should be popularized in areas affected by problems of rangeland degradation and soil erosion
وهذا نمط بعد مجلس الشيوخ الأمريكي ولكن كل دائرة هو من (تقريبا) نفس الحجم والنظام المستخدم هو التصويت من جولتين الجريان السطحي.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.
ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة.
Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece.
'1 استخدام تكنولوجيا تسمح بالاقتصاد في الري، وبتجميع مياه الأمطار
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies
وأدلى كذلك ببيانين ممثلا التحالف الدولي لتجميع مياه الأمطار، ومقاطعة جنيف.
Representatives of the International Rainwater Harvesting Alliance and the Canton of Geneva also made statements.
وكل مياه الأمطار التي تسقط على الجبل يتم جمعها في الواقع
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
وعلى وجه العموم، فإن التشجير وإعادة التشجير سيخدمان غرضا مفيدا يتمثل في منع الفيضانات عن طريق اﻹبطاء من عملية الجريان السطحي والحد من تحات التربة.
Generally, afforestation and reforestation will serve the useful purpose of preventing floods by slowing down run off as well as curtailing soil erosion.
وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية.
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.
وعدد استراتيجيات التصدي من قبيل الزراعة المتعددة، ومستجمعات مياه الأمطار، والهجرة، والتحريج.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.
ويمكنها أن تجمع ست ة ملايين غالون من مياه الأمطار في موسم واحد.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
ويمكن أن تساهم مياه الأمطار التي يتم جمعها من أسطح المنازل والمؤسسات المحلية مساهمة كبيرة في توفير مياه الشرب.
Rainwater collected from the roofs of houses and local institutions can make an important contribution to the availability of drinking water.
كما يمكن مشاهدة بعض الأشخاص الذين يخوضون ضمن البحيرات التي تشكلت من مياه الأمطار.
People wading through the 'lakes' formed by the rain can also be seen.
لديهم مياه غير كافية في معظم الأيام والكثير الزائد عن المقدرة عندما تهطل الأمطار.
They have not enough water on most days and too much to handle when it rains.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء.
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.
لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.
So every one of our schools has a rainwater collection system.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان
Michael Pritchard Okay.
و لكننا نستخدم مياه الشرب الصالحة في أشياء أخرى لا تحتاج بالفعل مثل هذه المياه (20 من مياه الشرب تستخدم في المراحيض) في حين أن مياه الأمطار و المياه المستخدمة في الإستحمام
But we use drinking quality water for things that don't really need it (20 of our drinking water is used to flush toilets) while stormwater and water from our showers washing machines and basins goes down the drain, wasted.
وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي.
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized.
أمر آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة. إذا ، تختفي.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
17 وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى ببيان ممثل التحالف الدولي لتجميع مياه الأمطار، وهي منظمة غير حكومية.
Also at the 4th meeting, a statement was made by the representative of the International Rainwater Harvesting Alliance, a non governmental organization.
التي تذهب إلى المصارف تضيع هباء (ما يقارب 26 بليون لتر من مياه الأمطار تضيع (تستنزف) سنويا)
(we have around 26 bilion litres of stormwater run off every year)
أمر آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة. إذا ، تختفي.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil.
دال النقل الجوي والنقل السطحي
D. Air and surface freight
ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج.
Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow.
والمياه التي يتم جمعها من الأرض، وفي بعض الأحيان من مناطق معدة بشكل خاص لهذا الغرض، ت سمى تجميع مياه الأمطار.
Water collected from the ground, sometimes from areas which are especially prepared for this purpose, is called stormwater harvesting.
عرض نتائج المشروع التجريبي المتمثل في جمع مياه الأمطار، الذي ينفذ بالتعاون مع اليونيسيف والمجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي
Presentation of results of the pilot project on the collection of rain water, experiment conducted by UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council (WSSCC)
وهذه الزيادة يمكن تفسيرها بواقع أن عددا أكبر من الناس يستخدم موارد مياه غير آمنة مثل البرك أثناء موسم الأمطار.
This rise could be explained by the fact that more people make use of unsafe water sources such as ponds during the rainy season.
في الواقع إن ها تصل إلى عمق 15 قدما، و ت ج م ع مياه الأمطار من السطح، يوجد أنبوب صغير، و من الفناء.
In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard.
تكنولوجيا بيرفوت كانت هذه سنة 1986 لم يفكر بها لا مهندسين ولا معماريين ولكننا نقوم بجمع مياه الأمطار من السطوح
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
ولكن ليس ثا. الجريان خارج اللعب مع حبل خاصتك .
But tha' isn't. Run off outside an' play with thy rope.
ويستعان أيضا على نطاق واسع بتجميع مياه الأمطار كخيار منخفض التكلفة نسبيا، سواء بالنسبة لاستخدام الأسر المعيشية أو لري المساحات الصغيرة.
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مياه الجريان السطحي - الجريان السطحي - الأسمدة الجريان السطحي - تركيز الجريان السطحي - ذروة الجريان السطحي - الجريان السطحي السنوي - الجريان السطحي المباشر - الجريان السطحي الصناعي - مياه الأمطار - مياه الأمطار - مياه الأمطار - معدل الجريان السطحي السنوي - جريان مياه الأمطار - تصريف مياه الأمطار