Translation of "مواصلة تنفيذ" to English language:
Dictionary Arabic-English
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : مواصلة - ترجمة : مواصلة تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مواصلة تنفيذ نظام الشهادات | Further Implementation of the Certification Scheme |
(أ) حث الحكومات على مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر جوهانسبرغ | (a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
18 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
أولى هذه الأولويات الإسراع في مواصلة تنفيذ المعايير. | The first priority is to continue apace with the implementation of standards. |
)ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
وتشجع اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي على مواصلة حسن تعاونها مع الخبير المستقل وعلى مواصلة تنفيذ توصياته. | It encourages the Haitian transitional authorities to continue their good cooperation with the independent expert and the implementation of his recommendations. |
4 مواصلة دعم الجداول القطاعية في تنفيذ إطار التعاون المؤقت. | Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework. |
واو دور الأمم المتحدة في مواصلة تنفيذ برنامج عمل بربادوس | Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action |
٢ مواصلة تنفيذ quot اتفاقات بالسلم quot وإنهاء أعمال ابيدجان | 2. Further implementation of the quot Acordos de Paz quot and completion of the Abidjan work |
2 يشد د على ضرورة مواصلة تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج بالكامل | 2. Emphasizes the need to continue implementing in full the second phase of the programme |
2 يشد د على ضرورة مواصلة تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج بالكامل | Emphasizes the need to continue implementing in full the second phase of the programme |
وحثت الأطراف على مواصلة تنفيذ خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ، بما في ذلك عناصر بناء القدرات. | It urged Parties to further implement the GCOS implementation plan, including the capacity building elements. |
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Draft resolution II Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21، مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
57 262 مواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
في الجملة الأولى وبعد عبارة النقل العابر و تدرج عبارة مواصلة تنفيذ . | In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the . |
وعلى جميع الدول واجب مواصلة بذل جهودها في سبيل تنفيذ هذه الالتزامات. | All countries had a duty to continue their efforts towards implementing those commitments. |
وتود المقررة الخاصة مواصلة اتباع هذا النهج في تنفيذ ولايتها في المستقبل. | The Special Rapporteur wishes to continue such an approach in carrying out her mandate in the future. |
مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. | Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. |
٣ من المقرر مواصلة تنفيذ التوصية في المكاتب الميدانية بكل همة ونشاط. | 3. Implementation of the recommendation in the field offices is to be pursued vigorously. |
٣ من المقرر مواصلة تنفيذ التوصية في المكاتب الميدانية بكل همة ونشاط. | 3. Implementation of the recommendation in the field offices is to be pursued vigorously. |
ثالثا تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
تاسعا تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
(أ) تنفيذ جــدول أعمال القـــرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القــرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
(ب) مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | (b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action |
5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
ونحث الدول المعنية على مواصلة بذل الجهود في تنفيذ جميع مجالات خطة العمل. | We urge the States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan. |
(ب) مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. | (b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. |
60 193 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
61 195 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
58 218 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
59 227 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
62 189 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
58 213 مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
56 198 مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | 56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
55 202 مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | 55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصلة - تنفيذ تنفيذ - مواصلة النظر - مواصلة القيام - مواصلة التعلم - مواصلة تقييم - مواصلة التعليم - مواصلة العمل - مواصلة النظر - مواصلة السفر - مواصلة الكتابة - مواصلة المزيد