Translation of "مهنة الأدبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : الأدبية - ترجمة : مهنة الأدبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحرب الأدبية (1914).
Buen Cid, pasad...!
هل رأيت مختارتي الأدبية
Have you seen my yellow volume of Brecht? What?
كما تعرف، الرخصة الأدبية
You know, literary licence.
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
No one was aware of her literary talent.
مجلس الأمن يقوض سلطته الأدبية
Security Council undermines its moral authority
المطاعم الغالية والحفلات الأدبية المسلية
Expensive restaurants and literary cocktail parties.
ما هي هذه الحفلة الأدبية
What the hell is a literary party?
بطاقة مهنة
Job card
أهذه مهنة
Is that a profession?
وتهدف الترجمة الأدبية إلى التشجيع على الترجمة الأدبية وتعزيزها للتعريف بأعمال المؤلفين باللغة الأجنبية في بلدنا.
The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign language authors in our country.
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.
حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية.
Well, that sounds like plagiarism.
ليس له مهنة و حسب فهمي لم يكن لديه مهنة قط
He has no job. As far as I can find out, he never had one.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
مهنة الانسه واتانابي
Ms. Watanabe s Profession
لدي مهنة غريبة
So, I have a strange career.
ليست لدي مهنة.
I have no career
مهنة جيدة بالفعل
A truly fine career.
مهنة نبيلة جدا
A very noble profession.
ما مهنة صديقك
What does your pal do?
إنها مهنة بسيطة.
It's one of the minor professions.
أنها مهنة جميلة
It's a nice profession.
أنها مهنة ممتازة
It's a good profession.
انها مهنة وضيعة
That's a very low occupation.
هذا مبيعا أفضل، وجميع الورثة الأدبية لها ،
This best seller and all its literary heirs
لاتقلق. إنها أحد المعجبين بأعمالي الأدبية فحسب.
She's a fan for my literary output.
أتريدون حضور الحفلة الأدبية التي سأقيمها الليلة
You wanna come to a literary party I'm having tonight?
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected Professional Organizations
ولكن التعليم مهنة إبداعية.
But teaching is a creative profession.
بل أنه مهنة خطرة
Risky, yes, but it's a hazard of a profession.
فهي ليست فعلا مهنة.
And so it wasn't really a career.
ما هى مهنة زوجك
What's your husband's occupation?
يا لها من مهنة!
That's our profession for you!
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
إنها أقدم مهنة في العالم.
It's the world's oldest profession.
اﻻتحاد العالمي لمنظمات مهنة التعليم
World Confederation of Organizations of the Teaching Profession
ويقولون , كريس, لديك مهنة غريبة.
Chris, you have a strange career.
من المؤكد أنها مهنة الروائي،
It was definitely novelist,
ان يكتب مهنة عامل صباغة
He asked the man to write dyer.
عليك أن ت نشئ مهنة جديدة.
You have to create a new profession.
انا فى مهنة حساسة جدا
I am in a very sensitive profession.
إذا تعملين في مهنة التعليم
So you're in the teaching profession.
ماذا، هى ليست مهنة رائعة
Well, it's not an elegant profession.
ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one.
سمعت أن لديك مهنة جديدة
I hear you've taken up a new occupation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللغة الأدبية - النصوص الأدبية - الحركة الأدبية - النظرية الأدبية - حجة الأدبية - حسابات الأدبية - استجابة الأدبية - الكتابة الأدبية - المواد الأدبية - إشارة الأدبية