Translation of "من دون اتصال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والفجوة الرقمية ما زالت واسعة النطاق، وملايين من الناس تركوا دون اتصال يربطهم. | The digital divide was as wide as ever, with billions left unconnected. |
ويكو ن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها. | Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership. |
والهرمونات تعمل في جزء آخر من الجسم على مسافة، دون اتصال مباشر، لذلك الجزء من الجسم ميكانيكيا. | and the hormones work on another part of the body at a distance, without directly, mechanically connecting to that part of the body. |
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية . | An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. |
وقد سمحت شبكة الإنترنت والشبكة العالمية للأفراد ومنظمات المجتمع المدني من إقامة شبكات اتصال ما بين المناطق ونشأت عن ذلك عمليات اتصال بين الناس دون سابقة تاريخية. | The Internet and the World Wide Web have allowed individuals and CSOs to network interregionally, creating people to people processes without historical precedent. |
فهي تعمل على تعزيز شبكات العلاقات السياسية والاجتماعية القائمة بالفعل بين النشطاء دون اتصال. | They serve to strengthen already existing networks of political and social relationships among activists offline. |
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
نقوم بإطلاق خدمة الكتابة بالصوت دون اتصال مبدئيا باللغة الانكليزية الأمريكية، و سنقوم بإضافة المزيد | We're launching offline voice typing initially for U.S. English, and we're going to add more |
ويجب أن يكونوا مسؤولين عن الضبط الدقيق لاستراتيجية اتصال كل من المكاتب دون الإقليمية وتنفيذها، بالتعاون الوثيق مع مكاتب الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة دون الإقليمية. | They should be in charge of fine tuning and implementing the communication strategy of each subregional office, in close collaboration with other United Nations offices in the subregion. |
اتصال | dial |
اتصال... | Connecting... |
اتصال | Connection |
اتصال | Conjunction |
اتصال | Conjunctions |
اتصال | Connecting |
اتصال | Continue |
اتصال | Dial |
اتصال | terminate connection |
اتصال | Dial |
لقد جاءنى اتصال من أعلى | I had a call from upstairs. |
23 وتهدف الخطة الخمسية العاشرة لنيبال إلى تحسين اتصال البلد وتكامله الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي. | Nepal's tenth Five year Plan aimed at improving the country's subregional connectivity and economic integration. |
ويقال ان السلطات القائمة تحول دون اتصال المعتقلين بشكل منتظم بالمستشارين القانونين أو بأعضاء البعثة المدنية الدولية. | The de facto authorities are said to systematically deny detainees access to legal counsel or to members of the International Civilian Mission. |
اوه انظرو ! اتصال من سايمون x | Oh look! A call from Psymon. |
لقد تلقيت اتصال من سول البارحة | Last night, Seol sent me a message. |
اتصال من امرأة بعد التوصل بهذا. | A woman telephoned me after it was delivered. |
سيدة هاربر ، الهاتف اتصال من برلين | Lady phone. Called Berlin. |
تلقيت اتصال من المستشفى بخصوص (بيرني) | This Bernie, I got a call from the hospital. |
تخط ي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات. | Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. |
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
طائرات اتصال | The Board noted the following |
انتق اتصال | Select connection |
اعرض اتصال | Show balloon when connection retry succeeds |
إعادة اتصال | Reject |
شامل اتصال | Global connection limit |
شامل اتصال | Connection Limits |
شامل اتصال | Set connection limits |
اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
اتصال مغلق | CONNECTION CLOSED |
اتصال بعيد | Remote Connection |
اتصال واردComment | IncomingConnection |
اتصال عند | Connected at |
اتصال الى | Connect to |
رد اتصال | Connect response |
اتصال جديد | New Connection |
شبك اتصال | Kontact integration |
عمليات البحث ذات الصلة : دون اتصال - الانتقال دون اتصال - العمل دون اتصال - دون أي اتصال - عرض دون اتصال - الانتقال دون اتصال - العمل دون اتصال - للاستخدام دون اتصال - من دون - من دون - من اتصال - اتصال من - اتصال من - اتصال من