ويوجد العديد منها بملكيات خاصة داخل وخارج ألمانيا.	There are several in private hands inside and out of Germany.
بعد الحرب العالمية الأولى ظلت العرقية الألمانية نويمارك تماما داخل جمهورية فايمر جديدة من ألمانيا.	After World War I the entirely ethnic German Neumark remained inside the new Weimar Republic of Germany.
إذ أن ألمانيا كانت منذ أمد بعيد تنظر إلى مصالحها الإستراتيجية من داخل إطار الاتحاد الأوروبي المتكامل.	Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU.
وحتى أنجيلا ميركل ـ في ألمانيا التي تشهد نموا ـ تمكن منها الضعف داخل ائتلافها.	Even Angela Merkel in growing Germany has been weakened within her own coalition.
من ألمانيا	From Germany, the land of the Hun!
وبعد ذلك عل م ألمانيا، لأن بعض ا من أسلافي كانوا من ألمانيا.	Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany.
أهي من ألمانيا	Is she from Germany?
ورغم هذا فإن ق لة من الناس في نهاية عام 1989 كانوا يعتقدون أن ألمانيا قد تعيد توحيد شطريها سلميا داخل التحالف الغربي.	Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.
بعد وفاة فريدريك، حكم المملكة هنري السابع من ألمانيا وكونراد الرابع من ألمانيا.	After the death of Frederick, the Kingdom was ruled by Henry VII of Germany and Conrad IV of Germany.
هل نتعلم من ألمانيا	Learning from Germany
أما فكرة أن مصلحة ألمانيا الوطنية تملي عليها تجنب أي شيء قد يؤدي إلى عزلها داخل أوروبا، وأن المهمة بالتالي تتلخص في خلق ألمانيا أوروبية وليس أوروبا ألمانية ، فمن الواضح أنها أصبحت ذكرى من الماضي.	The idea that Germany s own national interest dictates avoiding anything that isolates the country within Europe, and that the task is therefore to create a European Germany rather than a German Europe, seems to have been abandoned.
ولكن في المحصلة النهائية، فإن أي منطقة داخل دولة ــ أو مثل ألمانيا، دولة أو منطقة فرعية داخل اتحاد نقدي ــ تظل تنتقص من الطلب الكلي على المستويين الوطني والعالمي إذا كانت صادراتها أكثر من وارداتها.	But, in net terms, a region within a country or, like Germany, a country or sub region within a monetary union still subtracts from national and global aggregate demand if it exports more than it imports.
ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.	The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.	And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
إشرب لأجل ألمانيا ألمانيا ، ألمانيا ، فوق الجميع فوق جميع شعوب العالم	Drink for Germany! lt i gt Germany anthem Germany Germany lt i gt lt i gt above everything lt i gt lt i gt above everything in the world lt i gt lt i gt When, for protection and defence, it always lt i gt lt i gt takes a brotherly stand together. lt i gt
ففي ألمانيا على سبيل المثال يشكل برنامج الحكومة الاتحادية لساعات العمل القصيرة جزءا كبيرا من الفارق عندما ينخفض داخل العامل بأكثر من 10 بسبب الساعات القصيرة.	In Germany, for example, the federal government s Kurzarbeit program makes up a significant fraction of the difference when, owing to short hours, a worker s earnings fall by more than 10 .
ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية.	On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution.
الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة	The Fight for Middle Germany
مشروع قرار مقترح من ألمانيا	Draft resolution proposed by Germany
ويتحدث كثيرون داخل وخارج ألمانيا عن الحاجة إلى التقشف والنمو في نفس الوقت، وأن المزيد من التأكيد على النمو لا يعني أي خفض لبرامج التقشف.	Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity.
ألمانيا	Original Spanish
ألمانيا	Azerbaijan
ألمانيا	American Jewish Committee
ألمانيا	Mr. Eric Saizonou
ألمانيا	German
ألمانيا	Germany
)ألمانيا(	(Germany)
)ألمانيا(	(Germany) Australia
ألمانيا	Germany . 426 452 81
ألمانيا	Germany 8.94 8.99 9.06
ألمانيا	Germany 8.94 9.0425 9.06
ألمانيا	Germany 185 827 185 827
ألمانيا.	Germany.
ألمانيا! .	Deutschland!
في 11 نوفمبر 1918 الساعة 5 00 مساء وقعت ألمانيا هدنة كومبين مع الحلفاء داخل إحدى مركبات السكك الحديدية في كومبيين.	On 11 November, at 5 00 am, an armistice with Germany was signed in a railroad carriage at Compiègne.
البروفيسور فريتز ألبرت بوب من ألمانيا	Professor Fritz Albert Popp from Germany
إنه فر من ألمانيا، مع عائلته،	He fled Germany, together with his family,
إن ألمانيا تبدو وكأنها حريصة على حصر نفسها داخل عقلية محلية جامدة، وفي وقت حيث تشكل إمكاناتها، بل وزعامتها، ضرورة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.	Germany seems to be congealing into an introspective provincialism, and that at a time where its potential, its leadership even, are more urgently needed than ever.
ألمانيا تتقدم	Germany Steps Up
اختيار ألمانيا	Germany s Choice
ألمانيا المضل لة	Delusional Germany
اسمعي، ألمانيا!	Listen, Germany!
مينستر، ألمانيا	Articles 27, 28 1a, 29, 30 31, in Petiti Décaux Imbert (eds.), La Convention européenne des droits de l'homme.
فسبادن، ألمانيا	Rivista internazionale dei diritti dell'uomo, estratto 2, anno X, May August 1997.
(ز) ألمانيا.	g By Germany.

عمليات البحث ذات الصلة : داخل ألمانيا - داخل ألمانيا - الشحن داخل ألمانيا - من ألمانيا - من ألمانيا - من داخل - تأتي من ألمانيا - نشأت من ألمانيا - أجزاء من ألمانيا - العودة من ألمانيا - أفضل من ألمانيا - نحن من ألمانيا - نسخ من ألمانيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية