Translation of "من أنفسهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : من - ترجمة : أنفسهم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من أنفسهم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أجل، من يظنون أنفسهم | Who do they think they are? |
الجميع جاءوا من أجل أنفسهم. | They showed up for themselves. |
الأطفال هم من يبللون أنفسهم | Babies wetting themselves. |
أنفسهم | Themselves. |
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. | They want to be self they want to self police themselves. |
جهزوا أنفسهم. | They got themselves ready. |
سألوا أنفسهم، | They have asked themselves, |
فبدلا من تنظيم أنفسهم، يعمل اللاعبون في السوق على تدمير أنفسهم، رغم كل ما يحظون به من إعجاب وتقدير. | Rather than regulate themselves, market players destroy themselves, however much they might be marveled at as golden calves. |
إن الأغنياء يعشقون تحميل الفقراء اللائمة، فهم بهذا يعفون أنفسهم من المسئولية ويمنحون أنفسهم نوعا من الشعور بالتفوق الأخلاقي. | The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority. |
كيف يمكنهم القيام بشيء أكبر من أنفسهم. | How they can do something bigger than themselves. |
ومنع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية. | And stop people from expressing themselves freely, |
ما هذه الفوضى لقد جعلوا من أنفسهم. | What a mess they've made of themselves. |
لذا الاطفال يقيمون أنفسهم ، يتعلمون أن يقيموا أنفسهم بتصرفات البالغين حولهم. | So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. |
المواطنين الصينين أنفسهم من الوصول إلى شبكة الإنترنت العالمية المجانية, و كذلك فصل أنفسهم إلى مجموعات غير متحدة. | China's own citizens to access the global free Internet, and even separate themselves into blocks, not united. |
وجدوا أنفسهم حوامل | They found themselves pregnant. |
أساسا . يحضرون أنفسهم. | They're bringing themselves. |
سيكونون يقتلون أنفسهم | They're killing themselves. |
كانوا جعل أنفسهم فهم من خلال غرفة جريجور. | They were making themselves understood through Gregor's room. |
عمل مشاريع مثل هذا تخرجهم من دائرة أنفسهم. | Doing projects like this is bringing them out of themselves. |
العبودية الاقتصادية يتطلب من الناس لإطعام أنفسهم والمنزل. | Economic slavery requires people to feed and house themselves. |
والمشوق أن هذه السوق بنيت من اللاعبين أنفسهم | And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves. |
ليعيشوا ويضحكوا ويدللوا أنفسهم في بحبوحة من العيش | To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury. |
إن المذنبين هم من يحسبون أنفسهم خي رين ونزيهين وقادرين، أو بعبارة أخرى من يجدون أنفسهم في سعة ويرضون أنفسهم بادعاء الحقوق الإنسانية لصالحهم، دونما بال للمبادرة بجرأة لأداء واجباتهم الاجتماعية والأخلاقية والروحية. | The guilty are those who consider themselves good, honest, capable, in other words, the ones who are accommodated and satisfy themselves on claiming human rights for their own benefit, therefore forgetting to more audaciously and promptly fulfil their social, moral and spiritual duties. |
وهم يستخدمون جرائم القتل الجماعي للأبرياء، والتي يخططون لها بدقة، كوسيلة للانتقام من المجتمع وتمجيد أنفسهم بينما يقتلون أنفسهم. | They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives. |
العديد من الناس الأحرار من أعراق مختلطة يملكون عبيد ا أنفسهم | Many of these mixed race freemen of color, they owned slaves themselves. |
يوجد الكثير من العبيد في روما أكثر من الرومان أنفسهم | There are more slaves in Rome than Romans. |
ويجد مئات من المدنيين الفلسطينيين أنفسهم محصورين داخل الجدار، ويجد آلاف آخرون أنفسهم مسجونين بشكل فعال بين الجدار والخط الأخضر. | Hundreds of Palestinian civilians now found themselves confined in wall enclaves and thousands more were effectively imprisoned between the wall and the Green Line. |
إن الأميركيين أشد عجزا من أن يساعدوا أنفسهم الآن. | We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now. |
والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة. | And they are more dubious than confident. |
تقريبا 71 من سكان أمريكا اللاتينية يعتبرون أنفسهم كاثوليك. | About 70 of the Latin American population consider themselves Catholic. |
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
لذا , هم يربحون إستقلالهم من الرعاة , وبداية تمويل أنفسهم . | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
وجزء كبير من باقي الطلاب ي وصف أنفسهم كم تعلمين بصريين | And a large portion of the remaining students characterize themselves as visual learners. |
السكان الأصليين هناك يستخدمونه ليحموا أنفسهم من مصاصي الدماء | The natives there use it to protect themselves against vampires. |
و عندما يكون لديهم الوقت للجلوس مع أنفسهم, يكون لديهم الوقت ليفهموا أنفسهم. | And when they have time to be with themselves, they have time to understand themselves. |
أنهم لا يجلسون أمام المرآة في محاولة معرفة أنفسهم، أو يفكرون في أنفسهم. | They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves. |
يدعون أنفسهم الأخوة الأكبر | They call themselves the Elder Brothers. |
ماذا يعتقدون أنفسهم فاعلين | What do they think they're doing? |
.المتسابقون أيضا يرشحون أنفسهم | Contestants also put themselves forward. |
إنهم حتى يخدعون أنفسهم | They even fool themselves. |
إنهم يسمون أنفسهم بالمسيحيين | They call themselves Christians. Christians? |
ارخ لهمالحبل... . وسيشنقون أنفسهم به | Give them enough rope, and they'll hang themselves. |
سيعتمدوا على أنفسهم دائما | Parents don't count anymore. |
و إل ا قتلوا أنفسهم. | Or else they kill themselves. |
لسنا أول من كان عليهم المحافظة على أنفسهم من بعض البكتيريا. | We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحرير أنفسهم من - علم من أنفسهم - كامل من أنفسهم - تحرير أنفسهم من - تأكد من أنفسهم - البعض من أنفسهم - يميزوا أنفسهم من خلال - تعريف أنفسهم من خلال - من اليسار إلى أنفسهم - سقوط أكثر من أنفسهم - العمل من تلقاء أنفسهم - هم أنفسهم - تمييز أنفسهم