Translation of "منعكس مشروط" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشروط - ترجمة : مشروط - ترجمة : مشروط - ترجمة : منعكس مشروط - ترجمة : مشروط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| منعكس L الل ون | Mirrored L piece color |
| منعكس بينبريدج ويسمى أيضا المنعكس الأذيني هو منعكس فيزيولوجي يسبب زيادة في نظم القلب نتيجة زيادة الضغط الوريدي المركزي. | The Bainbridge reflex, also called the atrial reflex, is an increase in heart rate due to an increase in central venous pressure. |
| الطابع الدولي للمحكمة منعكس أيضا في تكوينها. | The Court's international character is also reflected in its composition. |
| انني مشروط | I'm so conditioned. |
| إفراج مشروط | Quick parole. |
| إفراج مشروط | Paroled? |
| عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا (منعكس على سيرتي الذاتية). | My works also turned autobiographical. |
| كلا ، إفراج مشروط | No, parole. |
| لا ، إفراج مشروط | No, parole. |
| الإستسلام الغير مشروط | Unconditional surrender. |
| إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي. | But a global backlash has already developed. |
| هذا ليس ضوءا متلأليء، هذا ضوء منعكس عن الغدد التناسلية. | That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. |
| هذا مشروط أيها السيدان | That depends, gentlemen. |
| لا ، حصلت على إفراج مشروط | No, they paroled me. |
| كان حب فاضل لدانية غير مشروط. | Fadil loved Dania unconditionally. |
| استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. | Sami was released on parole. |
| لاشيء يعمل مثل حب لا مشروط. | Nothing works like unconditional love. |
| خرجت بعد أربع سنوات بإفراج مشروط | I got out in four. Parole. |
| لم أهرب ، حصلت على إفراج مشروط | I didn't bust out. They paroled me. |
| 122 وذكرت ليسوتو أن التسليم مشروط بوجود معاهدة. | Lesotho stated that extradition was conditional on the existence of a treaty. |
| 129 وذكرت المغرب أن التسليم مشروط بوجود معاهدة. | Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. |
| 136 وذكرت بولندا أن التسليم مشروط بوجود معاهدة. | Slovenia stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties. |
| 137 وذكرت البرتغال أن التسليم مشروط بوجود معاهدة. | South Africa stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. |
| 144 وذكرت السويد أن التسليم مشروط بوجود معاهدة. | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| لماذا تتلهفين جدا لتحصلين له على افراج مشروط | Why were you so anxious to get him a parole. |
| فقد تعودوا على مناصرة حقوق الإنسان كرد فعل منعكس، أكثر من كونهم ينتمون إلى أحزاب محافظة. | They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties. |
| 130 وذكرت ميانمار أن التسليم غير مشروط بوجود معاهدة. | The Netherlands stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties. |
| وفي الوقت نفسه فإن تهمة الاستعمار ليست أكثر من رد فعل منعكس فالاستعمار لم يعد له وجود. | The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. |
| وهو حق غير مشروط وﻻ يجوز أن يخضع ﻷي استثناء. | It is an unconditional right admitting of no exception. |
| مشروط كليا بالمعاملة التى سيتعامل بها موكلى من الآن فصاعدا | It depends wholly on the treatment... that my client receives from now on. |
| و ما هى شروطه لهذا السلام الغير مشروط هدية صغيرة | He has charged me to say that the choice of war or peace now rests with Egypt. |
| في نوفمبر 2003، ونتيجة الضغط الدولي، مكنته السلطات من سراح مشروط. | In November, 2003, and due to international pressure, the authorities granted him conditional release. |
| والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية. | The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. |
| 1 الأخت لأبوين الأخت الشقيقة فرضها نصف التركة وذلك مشروط بثلاث شروط | Full sister A full sister has a share of one half of the estate, provided that three conditions are met |
| وبالتالي، ينبغي عدم اﻻفراط في تبسيط القضايا التي نواجهها في العام المقبل الى مجرد اختيار بين مدة محددة أو غير محددة، أو بين تمديد مشروط أو غير مشروط، لمعاهدة عدم اﻻنتشار. | Hence, the issues we face next year should not be oversimplified to a mere choice between limited and unlimited duration or between conditional and unconditional extension of the NPT. |
| الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء. | Love is something that ideally is there unconditionally throughout the relationship between a parent and a child. |
| يتم تزويده بالعلاج, و أريد أن اؤكد هنا أن العلاج غير مشروط بالمرة. | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| وترى الجمهورية التشيكية أن هذا التمديد ينبغي أن يكون لفترة غير محددة وغير مشروط. | The view of the Czech Republic is that that extension should be of indefinite duration and unconditional. |
| وفي هذه الحالة، فإن زامبيا ﻻ تؤيد تمديد المعاهدة تمديدا غير مشروط وغير محدود. | In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension. |
| وإذ تؤكد أن توفير معونة التعمير والمساعدة المالية مشروط بوفاء الأطراف بالتزاماتها بموجب اتفاق السلام، | Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement, |
| )أ( ينبغي أن يكون وقف اطﻻق النار غير مشروط وأن يسري في جميع أنحاء البلد | (a) The cease fire should be unconditional and country wide |
| ونحن لن نؤيد أي تمديد غير محدد وغير مشروط لمعاهدة عدم اﻻنتشار في شكلها الراهن. | We will not support any indefinite and unconditional extension of the NPT in its present form. |
| اصبحت تكلفة المحكوم عليهم بالاعدام باهظة لتقدم العمر بهم ،ونادارا ما يكون هناك افراج مشروط | Lifers are getting more expensive because they're aging in prison and rarely paroled. |
| وإن موقف مصر إزاء هذا الموضوع منعكس في تقرير السفير شانون، المنسق الخاص لمؤتمر نزع السلاح، الصادر في عام 1995 حول موضوع إزالة المواد الانشطارية. | Egypt's position on this matter is reflected in the 1995 report by Ambassador Shannon, the Special Coordinator of the Conference, on the elimination of fissile material. |
| يتم تزويده بالعلاج, و أريد أن اؤكد هنا أن العلاج غير مشروط بالمرة. بدون أي مقابل. | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
عمليات البحث ذات الصلة : منعكس الحدقة - منعكس أخمصي - استجابة منعكس - مسار منعكس - ميناء منعكس البص - مشروط أو غير مشروط - توزيع مشروط - الهواء مشروط - العاصمة مشروط - قيمة مشروط
