Translation of "مناسبة اجتماعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مناسبة اجتماعية - ترجمة : مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة. | Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. |
(ب) توفير خدمات اجتماعية وشبكات أمان مناسبة وسهلة المنال للأشخاص ذوي الإعاقة لكفالة تعزيز رفاه الجميع | (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all |
وفي اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، فإن المشاكل والصعوبات الناشئة في حياة الناس نتيجة لتغيير النظام بحاجة إلى أن تعالج بسياسات اجتماعية مناسبة. | In the transition economies, the problems and difficulties generated in the life of the people by systemic change needed to be addressed by appropriate social policies. |
مناصب اجتماعية | Social functions |
)ب( المساعدة في تنفيذ سياسات اجتماعية مناسبة وطنيا تتسم بالفعالية والكفاءة، ووضع استراتيجيات تمكن جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات | (b) Assist in the implementation of nationally appropriate, effective and efficient social policies and formulate strategies which enable all citizens to be actively engaged in those policies |
اننا كائنات اجتماعية | We're a social species. |
مجرد مكالمة اجتماعية. | Just a social call. |
موظفة خدمات اجتماعية... | Social worker ... |
كانت تضامن حركة اجتماعية. | Second, Solidarity was a social movement. |
جلسات إعﻻمية اجتماعية وسياسية | socio political briefings |
وسي ختار لك راعية اجتماعية | You were appointed a social worker. |
مجموعات اجتماعية تقود الشوارع | Social groups are taking to the streets. |
انها مؤامرة اجتماعية غريبة | It's kind of this weird socialist conspiracy. |
مناسبة خاصة | Show special occasions for today only |
مناسبة خاصة | Show birthdays from your calendar |
مناسبة خاصة | Show holidays from your calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions from your calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions |
مناسبة خاصة | Show holidays from calendar |
مناسبة خاصة | Show special occasions from calendar |
مناسبة خاصة | Special Occasion |
مناسبة خاصة | SPECIAL OCCASION |
. ستكون مناسبة | This lady will do. |
أي مناسبة | What occasion? |
بالتأكيد.هذه مناسبة. | By all means. This is an occasion. |
زوجة مناسبة | A suitable wife. |
مناسبة تماما | Fits well. |
هذه مناسبة. | This is an occasion. |
بأي مناسبة | On which occasion? |
مناسبة جدا | Very fine. |
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
نحن كائنات اجتماعية منذ الأزل. | We are social beings from the beginning. |
طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية | We have demanded freedom, dignity, and social justice. |
تبدين من طبقة اجتماعية راقية | You look like you've got class. |
مجرد زيارة اجتماعية، أليس كذلك | Just a social visit, huh? |
هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
بالوعة صغيرة مناسبة | A convenient little gutter. |
أنها مناسبة بالتأكيد | Oh, well, II'm sure it's very suitable, very nice indeed. |
درجة حرارتك مناسبة | Not a smitch of tempe... |
إنها مناسبة خاصة | This is a special occassion. |
إنها مناسبة عائلية | Come on, it's a family occasion |
هذه ستكون مناسبة | That will be a good one. |
هل مناسبة للأصبع | Is it the right finger size? |
يبدو انها مناسبة | It could be done, then. |
إنها أنثى مناسبة | She's a proper woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : روابط اجتماعية - أجندة اجتماعية - عملية اجتماعية - طبقة اجتماعية - وحدة اجتماعية - تغطية اجتماعية - زيارة اجتماعية - أهمية اجتماعية - رسالة اجتماعية - استراتيجية اجتماعية - وظيفة اجتماعية - لأغراض اجتماعية