Translation of "مناسبة اجتماعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مناسبة اجتماعية - ترجمة : مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة.
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.
(ب) توفير خدمات اجتماعية وشبكات أمان مناسبة وسهلة المنال للأشخاص ذوي الإعاقة لكفالة تعزيز رفاه الجميع
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all
وفي اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، فإن المشاكل والصعوبات الناشئة في حياة الناس نتيجة لتغيير النظام بحاجة إلى أن تعالج بسياسات اجتماعية مناسبة.
In the transition economies, the problems and difficulties generated in the life of the people by systemic change needed to be addressed by appropriate social policies.
مناصب اجتماعية
Social functions
)ب( المساعدة في تنفيذ سياسات اجتماعية مناسبة وطنيا تتسم بالفعالية والكفاءة، ووضع استراتيجيات تمكن جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات
(b) Assist in the implementation of nationally appropriate, effective and efficient social policies and formulate strategies which enable all citizens to be actively engaged in those policies
اننا كائنات اجتماعية
We're a social species.
مجرد مكالمة اجتماعية.
Just a social call.
موظفة خدمات اجتماعية...
Social worker ...
كانت تضامن حركة اجتماعية.
Second, Solidarity was a social movement.
جلسات إعﻻمية اجتماعية وسياسية
socio political briefings
وسي ختار لك راعية اجتماعية
You were appointed a social worker.
مجموعات اجتماعية تقود الشوارع
Social groups are taking to the streets.
انها مؤامرة اجتماعية غريبة
It's kind of this weird socialist conspiracy.
مناسبة خاصة
Show special occasions for today only
مناسبة خاصة
Show birthdays from your calendar
مناسبة خاصة
Show holidays from your calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions from your calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions
مناسبة خاصة
Show holidays from calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions from calendar
مناسبة خاصة
Special Occasion
مناسبة خاصة
SPECIAL OCCASION
. ستكون مناسبة
This lady will do.
أي مناسبة
What occasion?
بالتأكيد.هذه مناسبة.
By all means. This is an occasion.
زوجة مناسبة
A suitable wife.
مناسبة تماما
Fits well.
هذه مناسبة.
This is an occasion.
بأي مناسبة
On which occasion?
مناسبة جدا
Very fine.
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State
نحن كائنات اجتماعية منذ الأزل.
We are social beings from the beginning.
طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية
We have demanded freedom, dignity, and social justice.
تبدين من طبقة اجتماعية راقية
You look like you've got class.
مجرد زيارة اجتماعية، أليس كذلك
Just a social visit, huh?
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
بالوعة صغيرة مناسبة
A convenient little gutter.
أنها مناسبة بالتأكيد
Oh, well, II'm sure it's very suitable, very nice indeed.
درجة حرارتك مناسبة
Not a smitch of tempe...
إنها مناسبة خاصة
This is a special occassion.
إنها مناسبة عائلية
Come on, it's a family occasion
هذه ستكون مناسبة
That will be a good one.
هل مناسبة للأصبع
Is it the right finger size?
يبدو انها مناسبة
It could be done, then.
إنها أنثى مناسبة
She's a proper woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : روابط اجتماعية - أجندة اجتماعية - عملية اجتماعية - طبقة اجتماعية - وحدة اجتماعية - تغطية اجتماعية - زيارة اجتماعية - أهمية اجتماعية - رسالة اجتماعية - استراتيجية اجتماعية - وظيفة اجتماعية - لأغراض اجتماعية