Translation of "ممثلين وظيفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممثلين - ترجمة : ممثلين وظيفية - ترجمة : وظيفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وظيفية الإمساك H3b.
Functional constipation H3b.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Non functional requirements are not limited to use cases.
مدير لمؤسسة العائلة الملكية, هو مسيرة وظيفية جيدة
A Director on the board of the Imperial Foundation is quite a good career.
الأسيتيل مجموعة وظيفية في الكيمياء العضوية صيغته الكيميائية COCH3.
In organic chemistry, acetyl is a functional group, the acyl with chemical formula COCH3.
نريد أن ننشأ فرصا وظيفية. أنا فقط أقول ذلك.
We want to bring jobs. I'm just saying.
وتشكل هذه العناصر مسارات وظيفية منفصلة لكن متكاملة للمسؤولين الصينيين.
They formed, separate yet, integrated career paths for Chinese officials.
وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية.
Within days, street children taught themselves functional computer skills.
٢ تقليل مؤشرات الفقر المدقع ، خاصة عن طريق توفير فرص وظيفية.
2. To reduce extreme poverty, especially through job creation.
الآن HTML 5 لديها قدرات وظيفية كبيرة لتقديم خبرة رائعة على
Now HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web.
وتتكون اللجنة من ممثلين عن الوزارات المعنية وتتلقى المشورة من ممثلين عن هيئات قضائية عديدة.
The Committee comprised representatives of the ministries concerned and received advice from representatives of various judicial organs.
وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم.
Other members sent representatives.
17 ويعتقد أنه بالنسبة لكثير من الموظفين الذين ت عرض عليهم فرص وظيفية مواتية للغاية، وبما لا يكون حصولهم على منحة للاحتفاظ بخدماتهم كافيا كي يرفضوا خيارات وظيفية أخرى جيدة.
It is believed that for many staff who are offered very advantageous career opportunities, the retention bonus will probably not be sufficient for them to pass up a solid career option.
ونوعية المتطلبات التي تتعلق بهندسة الأداء هي متطلبات غير وظيفية، أو NFR.
The type of requirements that relate to Performance Engineering are the non functional requirements, or NFR.
إن لجنة حقــوق اﻻنســان ليســت إﻻ هيئة وظيفية تابعة للمجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي.
The Commission on Human Rights is only a functional body of the Economic and Social Council.
ومجلس الروما هو هيئة مكو نة من 9 ممثلين لجماعات الروما و9 ممثلين تعينهم وزارات الدولة الكيانين.
The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives.
وستضم تلك اللجنة ممثلين لمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وكذلك ممثلين لمانحي الأموال الرئيسيين والمشاركين بقوات.
The Commission will include representatives of the Security Council and the Economic and Social Council, as well as representatives of the principal financial donors and troop contributors.
)أ( ستة ممثلين من دول افريقيا
(a) Five representatives from African States
)ب( خمسة ممثلين من دول آسيا
(b) Five representatives from Asian States
ليس لدينا ممثلين فى بلد نا حقا
There're really no actors in our country.
وتدير المؤسسة عشرة مراكز إقليمية وبرامج وظيفية تتعلق بالأمن الدولي والازدهار الاقتصادي العالمي.
It manages ten regional centers and functional programs related to international security and global economic prosperity.
ولم نتمكن حتى الآن من توفير خدمة وظيفية مستقرة للموظفين المدنيين في الميدان.
We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field.
محركات تعزيز مستهلكة ومراحل صاروخية للمناورة مستهلكة وأغطية واقية وأجسام أخرى غير وظيفية
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects
٥٥ من المهم إقامة صلة وظيفية بين الصندوق والنداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
A functional link between CERF and inter agency consolidated appeals is crucial.
إن كافة الأحزاب الديمقراطية تقريبا تنظر إلى العلاقة بين ألمانيا وأوروبا باعتبارها علاقة وظيفية.
Germany s relationship with Europe is seen as a functional one by nearly all the democratic parties.
البعض أصر على أن الكلمات الجديدة يجب أن ت بتكر لتكون اللغة أكثر وظيفية باستخدامها.
Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own.
ويجب المحافظة على موثوقية وظيفية على هذا المستوى طيلة كامل الحياة الفعلية للذخائر العنقودية.
A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions.
ويؤدي أيضا الافتقار إلى التدريب وإلى فرص وظيفية إلى هجرة العاملين في قطاع الصحة.
A lack of training and career opportunities also leads to the migration of health workers.
وتساعد رئيس الجمعية لجنة تنظيمية تتألف من ممثلين للقطاعات التي اشتركت في عملية أوسلو الى جانب ممثلين لشعب المايا.
The Committee shall be composed of representatives of each of the sectors which participated in the Oslo process, together with representatives of the Maya people.
المقدم من أ. سارا وآخرين ممثلين بمحام
Submitted by O. Sara et al (represented by counsel)
)د( ثﻻثة ممثلين من دول أمريكا الﻻتينية
(d) Three representatives from Latin American and Caribbean States
وكان اجتماع ممثلين للطبقات الثلاثة في فرنسا
Which was a meeting of the three Estates of France.
يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.
وبعد سنوات من الركود الشاحب، فإن شركاتنا قد خلقت أكثر من ستة ملايين فرصة وظيفية.
After years of grueling recession, our businesses have created over six million new jobs.
ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات.
The structure involves representatives of executive authorities from all levels.
وتضم هذه اللجنة أربعة ممثلين للمنظمات غير الحكومية.
It includes four representatives of NGOs.
وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية.
A few representatives presented reports on national preparatory activities.
وضمت الغالبية العظمى من الوفود ممثلين من العواصم.
The large majority of delegations included representatives from capitals.
تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس
I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
المؤثر الثاني ، يأتي من ممثلين مختلفين هم المتبرعين
The second actor, different cast of guys, is the donors.
وهي لغة وظيفية صرف، والتي تعني بشكل عام، أن الوظائف في هاسكل ليس لها آثار جانبية.
It is a purely functional language, which means that in general, functions in Haskell do not have side effects.
2 1 تعاني صاحبة البلاغ منذ عام 1986 من اضطرابات وظيفية عقلية بسبب الانفصام في الشخصية.
2.1 The author has been suffering from schizophrenic paranoia since 1986.
ونظرا إلى ترابط ولايات تلك الآليات يجب تنسيق أعمالها تنسيقا أفضل وإقامة روابط وظيفية أوثق بينها.
Given that their mandates are connected, better coordination and closer functional links are needed.
وصف الواجبــات والمسؤوليات التي يضطلع بها عادة في مرتبة وظيفية معينة، وتستخدم أساسا قياسيا لتصنيف الوظائف.
A description of typical duties and responsibilities found at a particular grade level which is used in establishing the classification of posts.
وحاليا، بدأت جميع البلدان تقريبا في تنفيذ برامج سكانية مدعومة باستراتيجيات وخطط عمل وظيفية شديدة الوضوح.
Today virtually all countries have begun to implement population programmes, which are backed up by very clear and functional strategies and plans of action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممثلة ممثلين - ممثلين ووكلاء - ممثلين حكوميين - ممثلين قانونيين - ممثلين ضمانات - ممثلين والضمانات - ممثلين عن - ممثلين بارزين - ممثلين ووكلاء - ممثلين أو وكلاء - ممثلين رفيعي المستوى - تتألف من ممثلين