Translation of "مما يجعل مظهره" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجعل - ترجمة : مما يجعل مظهره - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مما يجعل الإنفاق الخاص على الفائدة يرتفع، مما يجعل الديون ترتفع أكثر فأكثر.
So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more.
لم يعجبنى مظهره ابدا.
I didn't like the look of him, not at all I didn't.
مما يجعل التعل م واقع ا حي ا.
It literally makes learning come alive.
مما يجعل هذا م بررا للقتل.
That might make it justifiable homicide.
لا يبدو مظهره سيئ جدا
He doesn't look so bad
دفع التناوب، مما يجعل قذيفة تسقط
Pushing the rotation, making the projectile falls
مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما.
And that makes failure seem much more crushing.
مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات.
Which makes everything just gingerpeachy.
لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
You can't know his merits by his appearance.
هذا يعني أن مظهره يوحي بذلك
That must mean he looks the part.
مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك
Makes it a lot easier to put a colony up there.
مما يجعل من يوروبا مكان يستحق الإستكشاف
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
ياا ها ني إليس مظهره جيد حقا
Hey Ha Ni. Isn't he really good looking?
أحب مظهره الذي يبدو عليه... أحب رجولته
I like the way he looks. I like how he's like a man.
و يؤسفني أن أقول أن مظهره جي د.
And I regret to say that he looks good.
رجل مظهره يبدو كالقسيس أخذ حقيبتي وبطانية
A man with the venerable look of a priest took my bag and my blanket.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It is slower and thus easier to control.
الرغبة بعدم التلاقي مما يجعل المشكلة أكثر تعقيدا .
like decisions of not wanting to walk into each other which makes the problem all the more complicated.
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك
That makes it selfdefense, doesn't it?
تعيش فقط لنفسك مما يجعل العيش معك مستحيلا
You live just for yourself and that makes you not fit to live with.
بعض الناس لا تضع اعتبارا للآخرين مما يجعل الحياة أصعب مما نحتاج اليه .
Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be.
المريخ يبدو حارا , لكن لا تدع مظهره يخدعك
Mars may look hot, but don't let its color fool you
وذلك بعد رؤية الشاهد و مظهره, وقدرة تحمله
After seeing the witness, his appearance and bearing...
لا يزال مظهره جيدا بالنسبة لسنه , أليس كذلك
He still looks good for his age, doesn't he?
مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي.
That will make GVO stories more accessible to Russian audience.
ربما أنا مما يجعل من خطأ مع الإشارات السالبة.
Maybe I'm making a mistake with negative signs.
مما يجعل من الصعب التفكير خارج إطار اللعبة القديمة.
Making it even harder to think outside that old game box.
كيف هو اهو طويل ماذا عن مظهره أهو وسيم
How is he? Is he tall? What about his looks?!
فالجاذبية تجذب ما يجعل الهواء الساخن يرتفع مما يجعل الالهبة تبدو على شاكلتها الشهيرة التي نعرفها جميعا
The earth's pull is what makes hot air rise, and this convection shapes flames into their familiar form.
مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي.
This makes them at least as fast as fish, on a relative scale.
من خلال وجود له ، مما يجعل من نفسك ولا أقل.
By having him, making yourself no less.
مما يجعل أجزاء جيدة ينبغي الحصول على أسهل بكثير إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
Making good parts should get significantly easier xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.
رب يعتني بعباده, مما يجعل المسيحيين بخير حال, بينما يفنى الباقون
A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes?
طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق
The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them.
يبدو أن أنا فقط الاحتفاظ بإضافة شروط، مما يجعل أكثر تعقيدا .
It seems like I just keep adding terms, making it more and more complicated.
والواقع أن هذا التحليل، رغم مظهره المعقول، يعتمد على اعتقاد مفاده أن المعروض من الائتمان يشكل ضرورة أساسية للصحة الاقتصادية فإذا كان المال أكثر مما ينبغي يخربها، وإذا كان أقل مما ينبغي يدمرها.
This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health too much money ruins it, while too little destroys it.
ليس الأمر أن المتهم يأتيه تغي ر فوري في مظهره الشخصي كرجل
Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance.
مما يجعل الأفق مسدودا بالنسبة لهؤلاء و50 ألف لاجئ آخر في اليونان .
For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight.
كان هذا looning له وربما أعنف الصوت الذي سمعت هنا ، مما يجعل
This was his looning perhaps the wildest sound that is ever heard here, making the woods ring far and wide.
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة
You find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?
وتهدف هذه الجهود إلى الحفاظ على الموقع ومحاولة استعادة مظهره سنة 1860.
The objective of the conservation efforts is for the site to regain its appearance in the 1860s.
محشو! مظهره، رائحته وطعمه مثل الديك الرومي، يمكنك تقطيعه بالسكين، لكن احزروا
Stuffing on the inside! Looks, smells and tastes like turkey, you've got to slice it with a knife, but guess what?
خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل موجات - مما يجعل رحلة - مما يجعل حجة - مما يجعل هذا - مما يجعل الوجه - مما يجعل الفرق - مما يجعل منه