بدلا عن البشر. مما يتيح لك مقاربة مواضيع كثيرة غير ممكنة بأساليب صناعة الأفلام التقليدية.	That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.
وأنا أدرك أن في هذا الفيديو أنا فقط حصلت على قدر نوع مما يتيح لك حدس هنا.	I realize that in this video I just got as far as kind of giving you an intuition here.
وأقيمت شبكة محلية (LAN) في مقر الصندوق، مما يتيح لجميع الموظفين سبل الوصول إلى قواعد البيانات والنظم التي أدخلها الصندوق.	A local area network (LAN) is in place at UNFPA headquarters, giving all staff access to the databases and systems that UNFPA has introduced.
يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName	Allows you to draw lines on the desktop
يأخذك أنا أخشى أنه يتيح لك المتاعب.	And I'm afraid that you'll be more troubled than I am.
وقال انه تتراكم 103 216 حالة وفاة، مما يتيح لك المزيد من الوفيات المؤكدة في تاريخ سلاح مشاة البحرية.	He will accumulate 103 216 deaths, giving you more confirmed deaths in the history of the Marine Corps.
ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك	But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.
ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك	But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها	Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
وغالبا ما تكون الحواسيب الشخصية الحديثة لها وصلات اتصال هاتفي لشبكة الإنترنت عالية السرعة، مما يتيح الوصول إلى الشبكة العالمية ومجموعة واسعة من الموارد الأخرى.	Modern personal computers often have connections to the Internet, allowing access to the World Wide Web and a wide range of other resources.
هذا الزر يتيح لك تصدير الشهادة المختارة لملف بأنواع مختلفة	This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
و عندها كل شي يتيح لك وقت عصيبا سيذهب بعيدا	And then everything that's giving you a hard time will all go away.
أخيرا ، الضغط على الزر الأوسط يتيح لك إختيار فلتر لصورتك.	Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo.
الوقت وحده الكفيل بأن يتيح لك إيجاد نفسك من جديد.	Time is the only thing that will allow you to find yourself again.
أكثر مما تبدو لك	She's really much more conventional than you seem to think she is.
تهانيا لكم الإثنين شكرا لك	Heh. Congratulations to both of you. Thank you.
وهذا التنبؤ القوي، عندما تقارن وقائع بديلة، يتيح لك التخطيط للمستقبل.	And this powerful prediction, when you can compare alternate realities, allows you to plan for the future.
شكرا لك. شكرا لكم. شكرا لكم يا أصدقائي. أشكركم كثيرا جدا. شكرا لكم.	Thank you. Thank you. Thank you, my friends.
خائفة مما قد يحدث لك ...	... afraidofwhatwouldhappentoyou .
، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك	Hands stretch out for you, but they cannot reach you
قلت لك أنه في البداية، يحاول الوصول إلي	I told you that at the start, he was making up to me.
أنا تحفيز لك. أتمنى لكم لن.	I'll stimulate you. I wish you wouldn't.
واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك.	One makes you fall, the other saves you.
الفكرة الرئيسية هي أن تغيير الوجهة المحوري يتيح لك الخروج وعمل التغييرات.	The key idea here is a pivot allows you to get out and make changes.
المقبض يتيح لك الإمساك بالكوب. عندما يكون الحاوي مملوء ا بسائل ساخن، أجل	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة.	If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network.
فبعضها قدم بيانات عن سنوات عديدة، مما يتيح الإحاطة باتجاهات التطور وآفاقه.	Some of them have even provided data relating to several years, making it possible to identify trends and prospects.
فإنه يوضح لك أين هي الرحلة والبوابة ومكان الوصول	It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands.
هناك الكثير مما أود قوله لك.	There's so much I want to say to you.
هذا أفضل مما كان سيحدث لك	It is best that you should.
أتمنى لك وقتا طيبا ، لكم انتم الاثنين.	Have a good time, both of you.
شكرا لك ايها القائد شكرا لكم جميعا	Thank you, squadron leader, and all of you.
لك بالأضافة إلى ربة البيت شكرا لكم	for you and the missus. Oh, thank you.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.	A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
يتيح المدخل الوصول إلى الر و اق بـ طول ا نزول ا مع ميل إنحداري بـ 24 48'، بعرض وارتفاع .	The entrance gives access to a long descending passageway with a slope 24 48', a width of and a height .
مما يتيح لهم تجاوز الرقابة الإماراتية واستخدام الإنترنت كما لو كانوا في كندا.	This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet as if they were in Canada.
إن العالم اليوم لا يكاد يتيح للشباب فرصا أكثر مما أتاح لياغويني وفودي.	The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé.
وترتبط هذه المؤشرات بظروف متنوعة للأراضي مما يتيح وصف النظام الإيكولوجي بتكلفة زهيدة.	They are related to several conditions of the land, in such a way that they can describe the system in a cost effective way.
هل يبدو شيء مما قلته مستغرب لكم	Does something seem strange about this to you?
تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.	You want to get home alive, that's on you.
وينبغي ألا يقتصر تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر على استهداف قطاعات محددة، بل ينبغي أيضا أن يستهدف الوصول إلى أنشطة الحلقات السابقة، مما يتيح تقوية قطاعي الصناعة والصناعات التحويلية في تلك البلدان.	The flow of FDI should not only target specific sectors, but also aim at reaching stream activities which could result in a stronger manufacturing and industrial sector in those countries.
هل فعلت لك أكثر مما فعلت أنا	Has she done more for you than I?
أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك،	I wanted to call you, I wanted to grab you,
تبا لكم secret santa جروب، تبا لك foufi	...
نيل جرشنفلد شكرا لك، بيتر. بيتر شكرا لكم.	Neil Gershenfeld Thanks, Peter. PG

عمليات البحث ذات الصلة : مما يتيح الوصول - مما يتيح لك - يتيح لك الوصول - مما يتيح - مما يتيح لك أكثر - مما يتيح لك معرفة - مما يتيح لك الانتظار - يتيح الوصول - يتيح لك - مما يتيح للعملاء - يتيح لنا الوصول - يتيح لك جعل - يتيح لك معرفة - فإنه يتيح لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية