Translation of "مليئين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في البداية أمي,ثم زوجي كلاهما مليئين بالطاقة
First my mother, then my husband. Both full of energies.
كلاهما كانا بلدين فتيين آنذاك و مليئين بالأمل للمستقبل
Both were very young countries then, and full of hope for the future.
تذكرني بنا نحن الكتاب في بدايتنا عندما عملنا في هوليود ..مليئين بالطموح.نلهث
She was like all writers when we first hit Hollywood, itching with ambition, planning to get your names up there
بالمناسبة الحلزونات يمثلوا مصدرا مروضا رائعا للغذاء لأنهم, A (بشكل غير متوقع) مليئين بالسعرات الحرارية. B يسهل حملهم بما أنهم يجيئون بحقائب (القوقعة)
Snails make excellent domesticated food sources, by the way, because A. surprisingly caloric, B. they are easy to carry, since they come with their own suitcases, and C. to imprison them you just have to scratch a ditch around their living quarters.
لقد قمنا بتنمية الديمقراطية على مدار أربعمائة سنة إني أرى في زملائي في البرلمان كأفراد أشخاصا مهمين، ومثقفين مليئين بالحيوية، واعين ولكن مع ذلك يشعرون بالإحباط
Four hundred years of maturing democracy, colleagues in Parliament who seem to me, as individuals, reasonably impressive, an increasingly educated, energetic, informed population, and yet a deep, deep sense of disappointment.
ماعدا ، أنه على الرغم من وجود هذا التمثال في منزلها ، الأ أن هذه التماثيل لها دلالات سياسية كبيرة كانو مليئين بالفكر الأيدولوجي الروماني المستخدم في تلك الفترة
Except that, allthough this was found in her home, these sculptures had enormous political significance they were filled with Roman political ideology, as with so much Roman art.