Translation of "ملاعب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ملاعب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفيرميكيوليت كان في ملاعب الأطفال.
Vermiculite was in the playground.
ملاعب كرة القدم في غزة للرجال فقط.
Stadiums in Gaza are for men.
هناك عشرة ملاعب الغولف في منطقة أوتاوارا.
There are ten golf courses in the Ōtawara area.
أتذكر .. بالقرب من ملاعب التنس في ليفاديا
Near the tennis courts at Livadia.
اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة.
Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations.
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة
Some people go to baseball stadiums to look at games
البشري لمسافة متر 1094 من ملاعب كرة القدم 11.
Sniper Rifle M40 mortal to 1094 meters distance of 11 football fields.
جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.
ومن ثم عملت في ملاعب الغولف .. كنت اساعد لاعبي الغولف
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
لذلك مرة أخرى، سيكون على بعد 9 ملاعب كرة القدم.
So once again this would be 9 football fields away.
الحفلات المباشرة، وهي في أوج نجاحها، أصبحت في أغلب الأحيان ،من ناحية الصوتيات، أسوأ أماكن العزف على الأرض، مثل ملاعب الرياضة، ملاعب الهوكي و البيس بول.
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
A الهدف من 25 سم على مسافة ملاعب كرة القدم 5.
A target of 25 cm at a distance of 5 football fields.
البطولة كان بالأصل ستقام في ثلاث ملاعب، في ثلاث مدن في البلاد.
The competition was to originally be held in three stadiums, in three cities in the country.
في الحقيقة ان به ثلاثه ملاعب بيسبول في الوقت الحالي و سيبقوا هنالك
There's actually three baseball fields on it right now, and they're going to stay there.
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.
كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري.
Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري.
From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم
Some people go to baseball stadiums to look at games I go and see design relationships.
نحن نستخدم طاقة يمكن أن ننتجها من على أسطحنا ، وكذلك على ملاعب التدريب التي سيتم
We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time.
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.
يقول أصدقاء أسيفا أنه كان يتمنى دوم ا العودة إلى ملاعب طفولته بقريته شينشا في جنوب إثيوبيا.
Assefa s friends say that he always wished to return to his childhood home Chencha, a village in southern Ethiopia.
هذا المنظر يظهر اليوم على التقويم، على البطاقات البريدية، في تصميم ملاعب الجولف و الحدائق العامة
This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand.
الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا.
The difference is mainly irrigating the desert for food, or maybe golf courses in Scottsdale, you take your pick.
و هذه الفجوة يطلق عليها فجوة فكتوريا و التي تصل مساحتها إلى بضعة ملاعب كرة قدم
So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size.
المسافة من ملاعب كرة القدم 13 و الوسائل حوالي 500 متر خارج نطاق فعالية القصوى للجيليلاند M24.
The distance of 13 soccer fields and means about 500 meters beyond the maximum effective range of the M24 Gilliland.
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار.
If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room.
وكلما ابتعدنا عن مراكز البحث نجد المناطق الترفيهية والتي تشمل ملاعب التنس وكل الألعاب التي يرغب بها الناس.
As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts and all of the games that people require.
ملاحظة 1 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
Notes Note 1 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues.
ملاحظة 2 بسبب الأزمة السياسية في اليمن طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية اليمنية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
Group B Notes Note 2 Due to the political crisis in Yemen, the AFC requested Yemeni clubs to play their home matches at neutral venues.
ملاحظة 3 بسبب الأزمة السياسية في اليمن طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية اليمنية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
Group C Group D Group E Notes Note 3 Due to the political crisis in Yemen, the AFC requested Yemeni clubs to play their home matches at neutral venues.
ملاحظة 4 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
Note 4 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues.
ملاحظة 1 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
Matches Notes Note 1 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues.
بالتأكيد في فترة الثورة، الجمعية الوطنية ، التي بدأت في ملاعب التنس الطبقة الثالث ، اوأعلن ما يعادل من إعلان الاستقلال
In August, the National Assembly, that started off at the tennis courts with the Third Estate, they declared their equivalent of the Declaration of Independence.
كان هؤلاء الاربعة يلعبون كرة القدم .. وكانوا يقومون بما يحبون .. تحطيم الرؤوس .. وخلع الاكتاف في ملاعب كرة القدم الامريكية ..
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
كما تعلمون فكل سبت وأحد، مئات من الآلاف من الأشخاص كل خريف يتجمعون في ملاعب كرة قدم ليشاهدوا الألعاب.
You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
إذا اجتمع شغب ملاعب كرة القدم والنعرة القومية فلسوف تنشأ خميرة سحرية لم ترتشف منها شعوب آسيا حتى وقت قريب.
Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
وتتلخص الفكرة في بناء تلال صغيرة في المناطق الخفيضة من المدينة، مع قمم مستوية يمكن استخدامها كمتنزهات أو ملاعب رياضية.
The idea is to build small hills in low lying parts of the city, with level tops that could be used as parks or sports fields.
وتم إقامة البطولة على نادي كويونج لألعاب التنس منذ سنة 1972 حتى الإنتقال إلى مجمع ملاعب ملبورن بارك الجديد سنة 1988.
The tournament was played at the Kooyong club from 1972 until the move to the new Melbourne Park complex in 1988.
مررت نيوزيلندا في الثالث من ديسمبر 2003 تشريعا لتنفيذ حظرا تدريجيا للتدخين في المدارس، ملاعب المدارس، وأماكن العمل بحلول 2004 م .
On 3 December 2003, New Zealand passed legislation to progressively implement a smoking ban in schools, school grounds, and workplaces by December 2004.
وإذا كان بوسع الهنود أن يتفوقوا على الرياضيين البيض والسود على ملاعب الكريكيت، فما الذي يمنعهم من التغلب عليهم على الملاعب الأوليمبية
And if Indians can be better than white and black sportsmen on the cricket field, why can t they beat them in an Olympic stadium?
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
وفي عام 2001، نقلنا إلى رومانيا بواسطة الشاحنات مباشرة ملابس وضروريات أخرى بالإضافة إلى معدات ملاعب الأطفال خارج البيت والأغذية والدمي وغيرها.
In 2001 clothing and other necessities plus outdoor playground equipment, food, toys etc. were transported to Romania, directly by lorry.
تم الانتهاء من تشيده في عام 2010، يستضيف مباريات كرة القدم كما يستضيف مباريات كأس الأمم الأفريقية 2010 بالمشاركة مع ثلاثة ملاعب أخرى.
Completed in 2010, it is used mostly for football matches and has hosted some events for the 2010 African Cup of Nations.
تم الانتهاء من تشيده في عام 2010، يستضيف مباريات كرة القدم كما يستضيف مباريات كأس الأمم الأفريقية 2010 بالمشاركة مع ثلاثة ملاعب أخرى.
Completed in 2010, it is used mostly for football matches and is expected to host some events for the 2010 African Cup of Nations.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملاعب المدرسة - لتكون ملاعب - تصميم ملاعب - ملاعب قضيب - ملاعب كرة الطائرة الشاطئية - ملاعب التنس في الأماكن المغلقة