Translation of "مكرس من اجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ | Now 100 percent of their time is. |
50 من دماغ الإنسان مكرس للبصر | 50 of the human brain is dedicated to the act of seeing. |
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ | Now, 100 percent of their time is. |
هذا بفضل شاب معين من شيكاغو سيكون هنا مبنى جديد فوق كل هذه الأكوام مكرس للعلاج النفسى و مكرس لذكرى سيباستيان فينابل | Thanks to a certain young man from Chicago there'll be a new building on that lot devoted to psychosurgery, dedicated to the memory of Sebastian Venable. |
اجل , اجل , اجل , اجل | Yes. Yes. Yes. |
والرئيس اريستيد مكرس نفسه لهايتي ولرفاه شعبها. | President Aristide is devoted to Haiti and the well being of Haitians. |
أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
لأنك ،طبيب ،جراح مكرس لفنك الخاص بك | Because you, a doctor, a surgeon are dedicated to your art. |
من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم | Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them. |
ونحن بحاجة إلى دعم مكرس ومشاركة من الجميع لتحقيق ذلك الهدف. | We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal. |
ماذا تقصد القلعة مقلقة في هذا الوقت من الليل مكرس لي | What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me? |
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله من المساعي العلمية مكرس لدراستها. | Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study. |
وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم | Maybe five percent of their time is sitting next to students and working with them. |
من اجل ماذا من اجل تعليم شيء مختلف | For what? For teaching something different. |
من اجل لي سول من اجل اعادة الملكية | For Lee Seol? |
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك | please, please, for Daddy! For Daddy. |
الجلستان 1060 و 1061 يوم مكرس للمناقشة العامة | 1060th 1061st meetings Day of general discussion |
واو, لقبي كان,قلبي وحيد مكرس للسيد نون | Geez, really. My nickname is Devoted Dandelion to Mr. N. |
مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف | Dedicated to neurosurgery. Yes, I know. |
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا | Yes, yes, yes! I have written about you and many of the men. |
من اجل من | For whom? |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
57 ويظل اقتناء عتاد جوي مكرس للأمم المتحدة في العراق من التحديات الكبرى. | The acquisition of dedicated air assets for the United Nations in Iraq remains a major challenge. |
مؤكد , اجل , اجل | Sure, yeah. Yeah. |
اجل , اجل , سونكى | Yes, yes. A bayonet. |
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, |
ليس من اجل نفسى اطلب الامان ثانية وانما من اجل رجالى | Not for myself but for my men, again I ask for quarter. |
من اجل السماء | For heaven's sakes |
من اجل جورجيا | For Georgia's sake. |
من اجل ماذا | Doing what? |
من اجل ابنك | For your son. |
من اجل روما | Is it for Rome? |
من اجل مصلحتك | For your sake. |
من اجل ملابسه | His clothes. |
من اجل الفرخ | For perch? |
من اجل الفقير | For the poor? |
من اجل المال | Auda will not come to Aqaba. |
من اجل ماذا | For what purpose? |
من اجل من تبقيه | Who are you holding it for? |
أما ضمان ترجمة الإجراءات الأساسية فهو مكرس في أحكام القضاء(). | The guarantee of a translation of the main procedural decisions is embodied in case law. |
وقيد اﻹعداد اﻵن مشروع جديد مكرس لمفاهيم ومذاهب اﻷمن الروسي. | A new project devoted to Russian security concepts and doctrines is underway. |
كان لدينا شخص واحد مكرس لعمل اللسان لنحو تسعة أشهر. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
اجل اجل .. انها هي | Yes, yes. This is her! |
عمليات البحث ذات الصلة : مكرس - من اجل - مكرس بالكامل - هو مكرس - مكرس ل - انه مكرس - مكرس ل - مكرس ل - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال - من اجل عطلتى - من اجل التبنى