تقرير مقدم من مجلس اﻷغذية العالمي	Report of the World Food Council pursuant
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.	She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York.
الآن، سنغافورة هي دولة من الطراز العالمي الأول، بينما غانا ليست بنفس المستوى.	I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
كما ترون، يحتوي على فن من الطراز العالمي كله ذوقي انا لانني جنيت كل هذه الاموال.	As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money.
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية	Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
رائع من الطراز الأول.	Fine and dandy.
من لديه هذا الطراز	Who's got a Twin Beech?
الطراز	UML Model
الطراز	Model
الطراز	Model
الطراز	Model
اين نوع من الطراز هذا	What style of interior is this?
إنها من الطراز الأول... حسنا	She's a dandy, all right.
لكنه يوضح لكم الأفارقة ، لا سيما النساء الأفارقة الذين تحدوا كل الصعاب وطوروا أعمال ، وبعضهن من الطراز العالمي.	But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class.
الذ ر ة الطراز	Atom Model
الذ ر ة الطراز	Promethium
الذ ر ة الطراز	AutoOpt Molecule
الطراز التالي	Next style
الطراز الياباني،	Japanese style.
عتيقو الطراز	Oldfashioned.
إنها ليست من الطراز الذى يناسبك	She's not the kind of woman to fall for you.
كان خبير معادن من الطراز الأول	He was a firstclass metallurgist.
(هذا يعد من الطراز الأول، (كلاري	Oh, that's just dandy, Clary.
إدخال الطراز الاسم	Enter Model Name
كيان العلاقة الطراز	Entity Relationship Model
سيارات حديثة الطراز	New model cars.
لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي لذلك صممت هذا الشيئ.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
في فبراير 2012، ورد أن هيوز اجتذب اهتمام كل من مانشستر سيتي و مانشستر يونايتد بسبب قدراته ليكون لاعب من الطراز العالمي.	In February 2012, he reportedly attracted attention from Manchester City and Manchester United due to his potential to be a world class player.
ولكن دياموند كان مصرفيا من الطراز الأول.	But Diamond was a banker supposedly at the top of his game.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.	Old fashioned classrooms suffer too.
القليل من المرح العتيق الطراز لن يؤذي.	A little oldfashioned fun can't hurit.
أنا أطلب منك رفقة من الطراز القديم.	All I'm asking for is a little oldfashioned friendliness.
وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز التجاري.	The monthly cost of spare parts is estimated at 390 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.
والفضيلة كلمة قديمة الطراز	Virtue is an old fashioned word.
يبدو كمدرسة قديمة الطراز.	It looks like an old fashion school.
فاتنة، لكنها عتيقة الطراز	Charming, but so oldfashioned.
لكنك حقا تقليدية الطراز	But ... is very antiquated.
مقدم من اليابان	Submitted by Japan
(مقدم من المحكمة)	(Presented by the Tribunal)
إثنين كوكتيل من النوع القديم لشخصين من الطراز القديم.	Two oldfashioneds for two oldfashioned people.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.	TA 4K Four trainer versions of the above.
...بروستر .أحضر لي فلم تصوير من الطراز الأول	Brewster go and get some Type A Kodachrome.
هناك اعتراف واسع في طول جنوب افريقيا وعرضها بأن إسهامات القطاعات المختلفة من المجتمع العالمي، بما فيها اﻷمم المتحدة، كانت إسهامات من الطراز اﻷول.	It is widely accepted across the length and breadth of South Africa that the various contingents of the world community, including the United Nations, have made a sterling contribution.
بيان مقدم من التحالف العالمي لصحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي	Statement presented by Global Alliance for Women's Health, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
١٦ ويشمل التقدير تكلفة قطع الغيار الﻻزمة لمركبات من الطراز العسكري يبلغ عددها ٠٠٠ ٦ مركبة و ٦٨١ مركبة من الطراز التجاري.	The estimate includes the cost of spare parts required for the 6,000 military pattern vehicles and 681 commercial pattern vehicles.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية